Lathe

专利名称：Lathe

发明人：HAFLA, DIETMAR,HABERKERN, ANTON,

DR.,GAERTNER, MICHAEL

申请号：EP00126877.0申请日：20001207公开号：EP1118428A3公开日：20021113

摘要： Lathe comprising a frame (14, 16, 18) of the machine, a first workpiece spindle(42) with a first axis (46) of the spindle, aligned approximately vertically, and a first carrier(44), a first system carriage (40) to move the first workpiece spindle (42) relative to theframe (14) of the machine transversely to its axis (46) of the spindle and the axialdirection (46) of the spindle, a first chuck (58 ) for machining a workpiece (W) received inthe first workpiece spindle (42), a second workpiece spindle (72) with a second axis (76) ofthe spindle, aligned approximately vertically and a second workpiece (74) , arrangedfacing the first workpiece (44), a second carriage system (70) for moving the secondworkpiece spindle (72) relative to the frame (14) of the machine transversely to its axis(76) of the spindle a second tool carrier (84) for machining the workpiece (W)

neigbourhood to the second workpiece spindle (72), wherein the first workpiece spindle(42) and the second workpiece spindle (72) can be positioned by displacement systemscarriages (40, 70) transversely to the axes (46, 76) spindle corresponding to a transferposition () wherein the workpiece (W) can be transferred from one of the workpiecespindles (42, 72) directly to the other workpiece spindle (72, 42), characterized in that theframe (14, 16, 18) of the machine comprising a first bed (16) of the machine and a second

bed (18) of the machine, which constitutes a subset separately from that, and that thefirst carriage system (40) is guided solely on the first bed (16) of the machine and thesecond carriage system (70) is guided solely on the second bed (18) of the machine.

申请人：INDEX-WERKE GMBH & CO. KG HAHN & TESSKY

地址：Plochinger Strasse 92 73730 Esslingen DE

国籍：DE

代理机构：Hoeger, Stellrecht & Partner

更多信息请下载全文后查看