校园英语口语情景小对话

校园英语口语情景小对话

【校园英语口语对话】

Dael:

May, ｉs ｔｈe uverｓitｙ a tｅrribｌe pｌａce？

阿美,大学是个恐怖的地方吗？

Ｍay：

Ｓureｌｙ ｎot． Life ｉｎ ｔｈe uveｒsiｔｙ ｉs ｆｕn． Wｈｙ did ｙｏｕ aｓk?

当然不是，大学生活很有趣。你为什么问这个问题呀？

Daeｌ:

B**use you ｓtｕｄｙ ｄay iｎ aｎｄ day oｕt for ｔｈe eｎtraｎce eｘａｍ. So I fiｇure yoｕ woulｄ study ｅｖeｎ ｈａｒder ａfteｒ yoｕ'vｅ gｏt in.

因为你为了高考不分昼夜地学习，所以我想你进入大学以后会更加努力地学习。

Mａy：

Studyiｎg iｎ the uversity is not easy, ｂuｔ iｔ's ｎot ａｓ arduous as you think．

大学的学习不那么容易，但也不是像你想象的那么枯燥。

Ｄａｅl:

Hoｗ ｄo ｙou know tｈaｔ? Yoｕ ｈen＇t got ｉn yet。

你怎么知道？你还没上大学呢。

May：

Of couｒｓe I kｎoｗ． Ｉ oｎcｅ atteｎded L**＇s c**s， ｓｉｔtｉｎg uietｌy ａt thｅ bａcｋ of ｔhe c**sroom．

我当然知道了，我曾经安安静静地坐在教室后面，跟利莎一起上过课。

Dａｅl:

Ｏh， really？ Wｅre yoｕ not caught？

哦，真的吗？你没被抓？

Ｍay：

Oｆ couｒｓｅ nｏt。 Ｙou are aｌlｏｗeｄ to aｔtｅnd any lecture， ｏnly iｆ ｔhｅrｅ are ｅmpty sｅaｔs for ｙoｕ anｄ you dｏｎ’t distuｒb the c**s. Ｉn uversitｉeｓ, yｏu sｔuｄｙ ｉn a free and cｒeaｔｉve eｎviroｎｍｅｎt。

当然没有。只要教室里还有空位,你又不扰乱课堂,你就可以旁听任何课。在大学里，你可以在轻松而富有创造性的环境中学习。

Ｄaeｌ：

Ｗhat do you t ｔo study in the ｕveｒsiｔy？ He you thｏughｔ about it?

你在大学想学什么呢?你有没有想过？

Ｍay：

Tｈis uesｔion has reａlｌy bｅｅn bｏｔhｅrｉng ｍe。 I liｋe Cｈinese liｔeｒatｕｒｅ, you knｏw． Bｕｔ ｅｃoｎomics is reａlly hｏｔ nｏw， and it ｈas a veｒｙ ｇood career prｏｓpｅcｔ.

这个问题一直困扰着我.你知道,我喜欢文学,但是经济学现在很热门,而且它的职业前景也挺好的.

Daeｌ：

Ｉ ｗｉll ｃhｏoｓe whａｔ I like. Yｏu don’t know ｗhat a tｏｒture iｔ ｉs for me to stｕdy English， b**ｕse Ｉ doｎ’ｔ like Ｅngliｓｈ。

我会选择我喜欢的。你不知道对我来说学习英语有多么，因为我不喜欢英语。

May:

Ｔhouｇｈ I lｉke Chiｎese liteｒatuｒｅ very much, Ｉ＇m also iｎtｅｒeｓted in economｉｃs． Ｉt＇ｓ ａ tough ch**e to makｅ.

虽然我非常喜欢文学，但我对经济学也很感兴趣。真是很难决定呀。

Dael:

You cａｎ dｅciｄｅ ｌater． Yｏu will ｈｅ ｃh**es beｆｏｒｅ you submiｔ youｒ ｕverｓｉｔｙ apｐlication fｏrｍ.

你可以晚点再决定。在你提交志愿表以前你还可以选择。

May:

Riｇht。 I hｅ lｏtｓ of ｔiｍｅ tｏ thiｎｋ carｅｆully befｏre I mａke my finａl deｃｉsiｏn．

是呀，在做最后决定前,我还有很多时间仔细想想。

【校园学习英语口语对话】

周奔驰：你的英语达到几级?四级、六级？

Ｃan yｏｕ tell ｍe yoｕr levｅl of Engｌish, lｅｖel 4 ｏr ｌｅvel 6?

黄小蓉：刚过四级。

Ｊust paｓsed leveｌ 4。

周奔驰:我的英语比你差远了.

Your Eｎglish is much ｂｅtter than ｍine。

黄小蓉:只要努力学习，学好英语并不是太难。

As long as yｏu wｏrk hard， iｔ’s not reaｌｌｙ difｆiｃｕlt to leａrn Englｉsh wｅｌl。

周奔驰：我要全力以赴，好好学习，天天向上。

I ｗｉlｌ ｔry my best． Goｏｄ gｏod sｔudy， ｄaｙ day uｐ.

[注:周奔驰说的“好好学习,天天向上”是个经典爆笑的中式英语，当然是错误的,周奔驰只不过是为了博得美眉的一笑而已］

［黄小蓉］正确的说法应该是:好好学习，天天向上.

The corｒect ｗay of saying iｔ should be: Study hard and mａkｅ progrｅｓs eｖery dａy．

周奔驰:别介意,这只是一个玩笑。

Nｅver miｎe． I'm oｎlｙ ｊｏkinｇ．

第八法、你的爱好就是俺的“借口”

周奔驰:你有什么业余爱好?

Ｄo you he any hobbieｓ?

黄小蓉：我喜欢看。

I like watchiｎｇ vies．

周奔驰：你最喜欢哪些明星?

** are your foritｅ stars？

黄小蓉：的周星驰，的康恩。肖伯纳。

Zhｏu Xinｃhｉ from Hoｎｇ Kｏng， and Keng and ShawbｅｒnｅAmerｉca.

周奔驰:以后有机会请你看吧，

Ｉ’ｌl invite yｏｕ to big vies some time。

from

[抓紧时机,闪电行动，这就是周奔驰的“本色”。］

[黄小蓉]谢谢。

Ｔhanks.