英语表达

一见钟情。

Faith is the bird that feels the llight when the dawn is still dark . 信念是黎明前的黑夜里感受到光明的鸟儿。 Measure for measure .

针锋相对。

Misfortune tests the sincerity of friends. 患难见真情。

April showers bring May flowers . 四月的大雨带来五月的繁花。 Murder will out . 纸包不住火。 Like for like .

一报还一报。 Like knows like . 惺惺相惜。

Bitter medicine cures sickness ;unpalatable advice benefits conduct . Faithful words offend the ears while good medicine tastes bitter . 忠言逆耳利于行，良药苦口利于病。 Necessity is the mother of invention .

需要是发明的动力。

A friend walks in when the rest of the world walks out . 别人都走开的时候，朋友仍与你在一起。 Let the cat out of the bag .

泄露天机。

All happy family are alike ,but each unhappy family is unhappy in his own way . 幸福的家庭是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。 Never say die . 永不言败。

Many things grow in the garden that were never sown there . 有心栽花花不发，无心插柳柳成荫。

May a favorable wind send you safely home .

一路顺风。

The moon is a moon whether it shines . 或明或暗，月亮总是月亮。 No cross ,no crown.

不经历风雨，怎能见彩虹。 Kill two birds with one stone . 一箭双雕。

Years may wrinkle the skin ,but to give up enthusiasm wrinkles the soul . 岁月只在皮肤上刻下皱纹，但没有了热情会在心灵上刻下皱纹。 Putting everything into neat little piles . 巨细无遗。

Where demand incubates ,where marketplace hatches.

有需求就有市场。

Prosperity is not without many fears and disasters and adversity is not without comforts and hopes .

顺境之中亦有许多恐惧和艰险，逆境之中亦不乏安慰和希望。 There is peak beyond peak .

层峦叠嶂。

The love of money and the love of learning rarely meets . 贪财者不勤学，勤学者不贪财。 He who knows most speaks least .

大智若愚。

He who does not advance loses ground . 逆水行舟，不进则退。

Even the weariest river winds somewhere safe to sea .

即使是最疲惫的河流，历经曲折，也会安然入海。 Man’s reach exceeds his grasp . 心有余而力不足。

If we can not get what we like ,we have to like what we we can get .

随遇而安。

He is not fit to command others that cannot command himself . 正人先正己。

The better we feel about ourselves ,the fewer times we have to knock somebody else down to feel tall .

我们的自我感觉越好，就越用不着把别人在地才显得自己高大。 One tree dose not make a forest ;one flower does not make a spring . 独木不成林，一花不成春。

They don’t want something for nothing . 他们想要空手套白狼。

United ,we stand ;divided ,we fall . 合则立，分则败。 Habit cures habit .

心病还须心药医。

Life can only be understood backwards ;but it must be lived forwards .

只有向后看才能理解生活，但要生活好，则必须向后看。

Talents are best measured in solitude ;but character is best formed in the stormy billows of the world .

才华最好在孤独中培养；性格最好在尘世的惊涛骇浪中塑造。 There is no hiding of evil but not to do it . 若要人不知，除非己莫为。 Forbidden fruit is sweet . 禁果格外香。

Fortune knocks once at least at every man’s gate . 风水轮流转。

Talking the talk is not as good as walking the walk . 喊破嗓子不如甩开膀子。

False friends are worse than bitter enemies .

明易躲，暗箭难防。

Better be prepared before it rains .Don’t start to drill a well only when you get thirsty . 宜未雨绸缪，莫临渴掘井。 Birds of a feather flock together . 物以类聚人以群分。 Blood with blood . 血债血偿。

Bad news has wings .

好事不出门恶事行千里。

Don’t expect people to do things what you wouldn’t do yourself . 己所不欲勿施于人。

A straight foot is not afraid of a crooked shoe .

身正不怕影子斜。

When the scenery of the south is most beautiful ,I meet you again in the showers of falling flowers .

正是江南好风景，落花时节又逢君。 A still tongue makes a wise head . 寡言者智。

Well ,of all things .

万万想不到。

A little body often harbors a great soul . Far water does not put out near fire .

Experience is the father of wisdom and memory the mother . Every man is the architect of his own future . Seeing is believing .=To see is to believe . Great hopes make great people .

Man cannot discover new oceans unless he has courage to lose sight of the shore . One of these days ,the chickens are gonna come home to roost .

We all live under the same sky ,but we don’t all have the same horizon . He who makes no mistakes makes nothing .

Laugh ,and the world laugh with you ;weep ,and you weep alone . Truth is a fruit which should not be picked until it is quite ripe .

He who loses wealth loses much ;he who loses a friend loses more ;but he who loses courage loses all .

Hope for the best ,but prepare for the worst .

Life is not a 100-yard dash ,but more a cross-country run .If we sprint all the time ,we not only fail to win the race ,but never last long enough to reach the finish line .

As a well-spent day brings happy sleep ,so a life well-spent brings happy death .

Marriage may be compared to a cage :the bird outside despair to get in ,and those within despair to get out .

The tragedy of life is not that man loses but that he almost wins.

In the door of the hardware store the man who had come a thousand miles to fill an appointment smoked his cigar and waited .

To give reason for fancy were to weigh the fire ,and measure the wind . When angry ,count ten before you speak ;if very angry ,count a hundred .