您的当前位置：首页 SIEMENS SITRANS FC 科里奥利质量流量计说明书

SIEMENS SITRANS FC 科里奥利质量流量计说明书

来源：东饰资讯网

SITRANS F C 科里奥利质量流量计

产品样本 • 2010

SITRANS F C

Answers for industry.

SITRANS F C科里奥利质量流量计2MASSFLO科里奥利质量流量计系统信息9MASSFLO变送器9- MASS 6000 IP67 一体式/分体式13- MASS 6000 19″插入式/19″墙装式20- MASS 6000 Ex d 一体式/分体式24- SIFLOW FC07028MASSFLO 流量传感器28- MASS 2100 DI 1.532- SITRANS FC30036- MASS 2100 DI 3 至 DI 4046- MASS MC2󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

MASSFLO󱌵󱭚󰞑҅󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁󱐳󱒁ε󰨦

■̩󱑰■󱂋󰨇

󰟸󰡻󰚦󰬳󰤄󱂠• 󰗂󰳗󱀣󰬚󰶇󰯬

• 󰽥󱅃󰚦󰘯󰟌󰴗󰦥󰩨ǈ󰹑󰻯󱆶Վ󰻃󰴗󰩗󱅜󰤨󰖭󰤨󱆩

• 󰹑󱆩󰽞󱄣󰚦Վ󰻃󰴗󰢅󰘯󰟌󰴗ǈ󰩗󱅜󰹍󱁄󱅃󰼹󰹕󰤈󰝴󰼹󰹕Ҿ󱌎󱅟󱇀󰛙󰹬

󰻯󱆶 MASSFLO 󰩔󰫛ӎ󰫧󰭁󰬉󰤺󰛼󰲦󱆶󱅃󰟲 SENSORPROM 󰙪󰘦󱂊󰳌ǈՔ󰛨󰺕󰨍󰢅Վ󰻃󰴗󰚦󰸢󰛨󱊵󰣷󱅃󱊱󰙪󰘦󱈞󱂊󰳌󰫛ă󱈞󰛙󰹬󰹉ǈ󰿮󱂴󰧊󱂜󰘛󰹔󰣅Պ󰗲ă

󱇑󰘯󰟌󰴗󰳅󰲦󰚦󰘜󰗍󰸢󰛨󱊵󰙪󰘦󱈞SENSORPROM󱂊󰳌󱋐ǈ 󰽞󰹉󱆩󰢽󱌲󰤮󰚦󱅃󱁵󰸢󰛨󱊵󱄺ԥ󱌲󰛯󱀰󱈜󰚟󱂊󰳌 SENSORPROM 󰫛ă󱅟󱇀󰾼󰢺

• 󱌹󰢇󰚦󱌲󱊑󰜏󰢅󰾼󰢺󰖓󰚇ǈ󰼵󰟛󰬕󰿚󰼶󰦴󰨦󰢅󱅏՗󱁯󱌚󰱀󰫰• 󰟸󰣑 Վ󰻃󰴗󰹉ǈ󰿮󱂴󱋘󱂎󰸢󰛨ă 󰘛󰹔󰣅󰢫ǈ SENSORPROM 󱌲󰛯󰟸󱂎󰻯󱆶󰸢󰛨󱊵ă

SITRANS F C MASSFLO 󰩔󰫛ӎ󰫧󱋊󰬉󰭁󰬉󰤺󰩗󱅜󰖪󰬉󰟳󱋖󱅂󰼹󰢅

󰴘󰼹󰚦󱋊󰬉󰭁󰬉ă 󰩗󰧊󱂜󰜠󰖖󰺕󰖪󰬉ǈ󰼵󰠃󰧛󰶓󰚦󱋊󰬉󰭁󰬉Ă󰼹󰤓󰭁󰬉ǈ󰯢󰜈Ă󰿒󰜈󰢅󱍇󰝴󰭁󰬉󰖪󰬉󱊵ă

Ի󱪕󰚍

󱴪󱊕

ʮͲ󰦅󰿮󰿮󱆶󰿮󰿮󰿮

ѳͲ󰦅󱆶󱆶󱆶󱆶󱆶󱆶

󱲑󱁥󱣄󱣟󰿮󰿮󰿮󰿮󱆶󰿮

͙󰩴󰚍MASS 2100 DI 1.5FC300 DN4MASS 2100 DI3 ~ 40MASS MC2 DN 50 ~ 150MASS MC2-Ex DN 50 ~ 150MASS MC2󰿐󰸴󱂙DN 20 ~ 80MASS 2100 DI 1.5FC300 DN4MASS 2100 DI3 ~40MASS MC2 DN 50 ~ 150MASS MC2-Ex DN 50 ~ 150MASS MC2󰿐󰸴󱂙DN 20 ~ 80MASS 2100-Ex DI 1.5FC300 DN4MASS 2100-Ex DI3 ~ 40MASS 2100-Ex DI 1.5FC300 DN4MASS 2100-Ex DI3 ~ 40MASS MC2 DN 50 ~ 150MASS MC2󰿐󰸴󱂙DN 20 ~ 80󰶇և

󱴪󱊕283236

󰪕󱉛󰩣󰥘󰨏󱆶USM IIĐ󰤨󰖭󰤨󱆩đ󰽚󱆩󱂑󰡽󰰇󰩷ǈ󰹑󰭁󰬉󰤺󰢔󰶹󱅟󱇑󰴄󰻲󱌺󱁍󰫶󰦥󰤈󰤣󰗯󱇀󰴄󰻲󱀣󰽥ǈ󱊄󱄣󰶓ԍ󰬕󰭁󰬉󰤺󰩗󱅜󰝛Ս󰚦󰸷󰤪󰚟󰟸󰟛󱅃󰤪󰚦󰽚󱃠/󱌺󱁍󰳝󰻼ă

■󰥓󱅳

󰩔󰫛ӎ󰫧󱋊󰬉󰭁󰬉󰤺󰹢󱇀󰖪󰬉󰻯󱆶󰚦󱅂󰼹󰢅󰴘󰼹ă 󰡗󰗲󰽉󰥲󰤈󰿒󰜈Ă󰯢󰜈Ă󱃣󰫰Ă󱉕󰜈ǈ󰛉󰚞󰭲󰢅󰭁󰼹󱌒󰼀󰝴ք󰚪󰡗󰗲󰖖󰺕󰝀󰸴Վ󰣅󰹉ǈփ󰣷󱆖󱁚󰖪󰬉󰦳󰡕ă

󰽚󱆩󰭁󰬉󰤺󱅟󱇀Ҿ󱌎ǈ󰵐󰨏Ԣ󰟛󰚦󰧛󰜈󰢅󰩻󰚦󰬉󰗲Բǈ󱊄󱁵󰼬󰛅󰜔󱇀󱂹󰜠󱆌󱆩󰬶󱇘󰹟󰤟󰾺󱋘󱄲󰚦ă

󱌵󱭚󰞑҅󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁˗󱢕󰥓󱅳˿̺ʵ󰤇ˁ󱴻󰜙ⅳӝ󰠧󰖫ҋ󱚸󱵦󰗋󰖫󱵷󰰗

󰵣󰦲󰤵ǈ󰷜󱌎󰣅󱃑󰳗ǈ󱄱󰿿ǈ󰻗ǈ󰥢󰰰󱋆󰳗ǈ󰳁󰧶ǈ󰳯󰼥󰧶ǈ󰷉󱆃󰬙ǈ󰼛󰜈(Plato/Brix)ǈ󰡕󱊭󰢅󰡕󰶾ǈ󱌎󰳟ǈCO2󰴘󰼹ǈ CIP-󱅂󰼹󰶘󰬙󱌀󰸞󰲩󱍊󰢅ԭ󰖪󰹬ǈ󰩣󰛙󱋆󰫐󰤵󰥇󱌀ǈ󰝀󰛯󰤐󰡼󰱀ǈ󰽱󰴁󱌲󰛯󱌎󱋃󰴘󰳟󰠺󱌎ǈ󰡒󰭗󰩦󱋆ǈCNG󰥇󰴘󰤐ǈ󱆳󰴘󰝴󰫗ǈLPG

󰺤󰘪󰫙󱋐󰚦󰣅󱃑󰹬󰤵󰥇󱌀

MASS 6000 IP679󰨋ḅӃ󰾔󰩕MASS 6000 19”13󰿮󰿮󰿮󰿮󰿮󰿮

󱆶󱆶󱆶󱆶󱆶󱆶

󰿮󰿮󰿮󰿮󱆶󰿮

283236

󰹮󱨮󰤇ˁ󱊍󰺒󰖫󰝱󱀺󰸶󰤇ˁ󰹊󰖫󰥛󰹊󰝣󱄚

MASS 6000 Ex 19”

13󰿮󰿮󰿮

󱆶󱆶󱆶󱆶󱆶󱆶󱆶󱆶

󱆶󱆶󱆶󱆶󱆶󱆶󰿮󰿮

283236283236

MASS 6000 Ex-d փ 󱂮󰟒󰾔󰩕20󰿮󰿮󱆶󰿮󰿮

SIFLOWFC070Ք󱌚󱂙/󰝞Ԗ󱂙

24󰿮󱆶󱆶28

质量流量计SITRANS F C

MASSFLO科里奥利质量流量计系统信息

参见网上的Product Selector某些特性会有一些制约条件www.pia-selector.com/its_main_en.aspMASS2100MASS2100FC300DI 1.5DI3 ~ 40DN47ME41007ME4100, 7ME44007ME4200, 7ME4210结构一体式分体式

变送器外壳

聚酰胺 IP67/NEMA4X

Noryl (SIMATIC S7-300), IP20/NEMA2不锈钢 IP67/NEMA4X

19\" 架装型 IP20/NEMA2 铝盘后安装型 IP20/NEMA2 铝墙装型IP66/NEMA4 ABS 塑料

盘前安装型 IP66/NEMA4 ABS 塑料通讯HART

PROFIBUS PAPROFIBUS DP

MODBUS RTU / RS485MODBUS RTU / RS232FOUNDATION Fieldbus H1DeviceNet供电电压24VDC24 V AC/DC115/230 V AC口径

DI1.5 (1/16\")DI3 (1/8\")DN4 (1/6\")DI6 (1/4\")DI15 (1/2\")DN20 (3/4\")DI25 (1\")DI40 (1½\")DN 50 (2\")DN65 (2½\")DN 80 (3\")DN 100 (4\")DN 150 (6\")

过程连接标准和压力管螺纹

NPT ANSI/ASME B.20.1;PN100ISO 228/1; PN100法兰

EN1092-1 PN40EN1092-1 PN100ANSI B16.5 Class 150ANSI B16.5 Class 300ANSI B16.5 Class 600卫生型

DIN11851 PN25DIN11851 PN40DIN118-2A卡箍 ISO 2852 PN16ISO2853 PN16

DIN32676 Tri-Clamp 三爪卡箍PN10/PN16其它需求

● = 提供

MC2 DN50 ~ 1507ME4300MC2 卫生型MASS6000MASS6000MASS6000SIFLOW FC070DN25 ~ 80IP6719“Exd标准型/防爆型7ME43107ME41107ME41107ME41107ME4120󰁺

󰁺

󰁺󰁺

󰁺󰁺󰁺

󰁺

󰁺󰁺

󰁺

󰁺󰁺

󰁺󰁺󰁺󰁺

󰁺󰁺󰁺󰁺󰁺󰁺󰁺󰁺󰁺󰁺󰁺󰁺󰁺󰁺󰁺󰁺

󰁺

󰁺󰁺󰁺

󰁺󰁺󰁺󰁺󰁺󰁺󰁺󰁺 󰁺󰁺󰁺󰁺󰁺󰁺

󰁺󰁺󰁺󰁺󰁺󰁺󰁺󰁺

󰁺

󰁺󰁺󰁺󰁺󰁺󰁺󰁺󰁺󰁺󰁺󰁺󰁺󰁺󰁺󰁺󰁺1)󰁺󰁺󰁺1)󰁺1)󰁺󰁺

󰁺

󰁺󰁺

1)口径DN150 的传感器不提供

󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

MASSFLO󱌵󱭚󰞑҅󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁󱐳󱒁ε󰨦

www.pia-selector.com/its_main_en.aspԮ󱢘󱓝ʴ󱈍Product Selector

󰳻̈󱂋󰨇͕󰲟ʮ̈ҋ󱑋󰳉̓MASS2100MASS2100FC300DI 1.5DI3 ~ 40DN47ME41007ME4100, 7ME44007ME4200, 7ME4210󱏖󱫁󰳁󰰗

փ󱂮󰟒 1.4435 (316L)փ󱂮󰟒 1.4571 (316 Ti)󰡘󰹧󰢇󰧂 C - 22󰡘󰹧󰢇󰧂 C - 4󰤪ͤ󱀤󰝼󰞌󰰾 ևU 󱂙󰠶Ԛұ󱎳󱑌PN10PN 16PN 25PN 40PN 100󰟛󱃣󱂙2)󱐠󰥟

󰭁󰬉󱀃󰖶 d 0.1% 󰹖󱊵󰭁󰬉󱀃󰖶 d 0.15% 󰹖󱊵󰯢󰜈󱀃󰖶 d 0.001 g/cm

333

MC2 DN50 ~ 1507ME4300MC2 ԉ󱅱󰛳MASS6000MASS6000MASS6000SIFLOW FC070DN25 ~ 80IP6719“Exd󰴔ѕ󰛳/󱲑󱁥󰛳7ME43107ME41107ME41107ME41107ME4120zz

zzz

zzzz

z3)z

zzz

zzzz1)z

󰯢󰜈󱀃󰖶 d 0.0015 g/cm

󰯢󰜈󱀃󰖶 d 0.0005 g/cm 󱅿󰸶󰭶ՀPG 13.5½“ NPTM20z = 󰼵󰠃

1)󰩨󰧦1)DN100󰢅DN150󰚦󰘯󰟌󰴗փ󰼵󰠃2)󰖖󰥯󰤰󰺍󰺕󰨍2)3)3)DI 3 󰢅 DI 6

质量流量计SITRANS F C

MASSFLO科里奥利质量流量计系统信息

www.pia-selector.com/its_main_en.asp参见网上的Product Selector

某些特性会有一些制约条件MASS2100MASS2100FC300DI 1.5DI3 ~ 40DN47ME41007ME4100, 7ME44007ME4200, 7ME4210防爆认证

危险区域Ex II 1GEEx ia IIC T3(T4) ~ T6Class 1, Div 1, GroupA,B,C, D

Class I, Zone 0, Aex iaIIC T3 ~ T6

Class I, Zone 0, Ex ia IICT3 ~ T6

Ex ia IIC T3/T4 ~ T6Class I, Div 1, GroupA,B,C,D

Class I, Zone 0, Ex ia IICT3 ~ T6

Class 1, Div 2, GroupsA,B,C,D

Class I, Zone 2, Aex nCIIC T4

Class I, Zone 2, Ex nC[nL] IIC T4Ex II (1)G[EEx ia] IIC

Class I, Division 1 & 2,Groups A,B,C,D

Class 1, Zone 2 & Zone0, Aex nC [ia] IIC T4Class 1, Zone 2 & Zone0, Ex nC [ia] IIC T4Ex II 2GEEx d e [ia/ib] IIC T6Ex II (1)G [Ex ia] IICEx II 3G Ex nA II T4Ex nA [ia] IIC T4Ex nA [ia] IIC T4Class I, Zone 2, Aex nA[ia] IIC T4非防爆区域USL, CNL流量计USR, CNR流量计USR, CNR流量计USL, CNL流量计PED认证Fluid group 1Category II, Module HModule B1 + D0/25 ~ 100 bar,

-80/200ºC, DN 20 ~150CRN认证Category FOF10769.5C医药领域EHEDG

C-ULC-ULC-ULC-ULPED

Directive97/23/ECPED

Directive97/23/ECCRN



9)ATEXC-UL

1)1)MC2 DN50 ~ 1507ME4300MC2 卫生型MASS6000MASS6000MASS6000SIFLOW FC070DN25 ~ 80IP6719“Exd标准型/防爆型7ME43107ME41107ME41107ME41107ME4120ATEXC-UL



C-UL

2)ATEXC-UL

3)ATEXATEXIECExuCSAus



4)5)5)5)2)6)7)8)

TUM

 = 提供

注意：安全使用的一些特殊条件，可能在认证或操作手册中已说明。1) 传感器耐压，最大1)100Bar(1450 psi)2) 只适用于一体型2)

3)如装在一个3)IP65的外壳中，可以在二区环境中使用4)4)如装在一个IP的外壳中，可以在二区环境中使用5)只适用于防爆型5)

6) 24 V; IP206)

7) 115 ~ 230 V; IP207)

8) 115 ~ 230 V; IP658)

9) 只适用于9)DI 25和DI 40口径的表

󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

MASSFLO󱌵󱭚󰞑҅󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁󱐳󱒁ε󰨦

■Ҵ󱖚

󰩔󰹕󱋊󰬉󰭁󰬉󰤺󰹟󰟵󰨍󰩔󰫛ӎ󰫧󱈏󰛯󱇱󰫙󰸢󰤺ă 󰭁󰬉󰤺󱆯MASS2100 󰤈 MC1 󰘯󰟌󰴗󰢅 MASS 6000 Վ󰻃󰴗󱍇󰗯ă

67$&󰀃3&%󰀃󱁂󰹖󰢅󰥰󰲎󰰇󰩷&$1󱌺󱁍󰨸󰠲󰛉󱇸󰹼󰘜󰰇󰩷󰰾և󰽚󱃠󰰇󰩷󱂑󰡽󰛙󰦬5$0󰀃$6,&󰀃(󰀕󰀃520󰀃˩3󰀃SENSORPROM 󰭁󰬉󰙪󰘦󰚇󱇮

󰾔և󰽚󱃠󰰇󰩷󰹼󰷇󰛉󰭟󰰣󰴮 USM 󰳝󰻼󰱀󰠕󰘪󰫙󰻯󱆶󰩛󰢽󱁄󱆶󰤤󰥽󰪠󰻯󱂴󰚦󰽚󱂑󱁹󱅱󰝛󰹕ǈԲ󰷃ǖPROFIBUS DPǈPROFIBUS PAǈHART󰢅Modbusă

󰵻󰛯󰛉󰭟■󱳐󰪨

MASS 2100/FC300 󰢅 MC2󰘯󰟌󰴗󰚦Ҿ󱌎Ҿ󱌎󰚦Ղ󱄲󰽉󰥲/󱀣󰽥󰸢󰤺󱂑󱀐

SITRANS F C MASSFLO 󱋊󰬉󰭁󰬉󰤺󰹢󰢇󱇀󰢽󰰾󰢅󰢽󰾔Ҿ󱌎ă Ք󱌚󱌎󱋃󰮢󱍁󰝞󰢺󰚪󰤪IP 󰚦󱄲󰵱,󰙏󰭁󰬉67/NEMA 4X/IP66/NEMA 4 󰤺󰹟󰺡󱁠󰚦ǈ󰩗󱅜Ҿ󱌎󱇀󰶪󰢆󰝛󰿋ă

󰶓ԍ󱅏՗󰖪󰬉󰠶󱋐󰹔󱋕󰘊󰮢󰨩󱈌󱅂󰼹󰹟󰝥󰗉󱋘󱄲󰚦ǈ 󰞏󱈶󰥽󰣷󰗂󰸴󰖪󰬉󱀃󰖶ă

󱇑󱅂󰼹󰦥󰘩և󰥲󰚦󰖌󰬙Ղ󱂷󰨏󱆶󰩇󰞫󰹌󱂠ă

󰭁󰼹󰽚󰡗󰘯󰟌󰴗󰢫󰗂󰸴󰚦󱃣󰦇󰹟󰭁󰼹󱂠󱋊󰢅󰭁󰬉󰚦󰡧󰺕ă󰽚󰡗󱃋󱂙󰷉󰥲Ǆ󰩗󰙗http://www.siemens.com/flow-productsizing󰸉󱀰󱈜ǅ 󰪠󰤺󰻙󱃣󰦇ăҾ󱌎󰳺󰥘󰵩󱌀󱅪󱅜󱀰󰤬󰛅ǖ

󰭁󰬉՗󰸉󰚦󰥱󰽩Ք󱊾󱊸󰹖󰬕󰹯󱃋󰚦󰭁󱁠ă 󱊄󰟲󰝛󱁠󰸉󰚦󰭁󰬉󰖪󰬉󱊵󰤻󰾺󱊟󱊵ă

Ҿ󱌎󰝛󰿋

• MASS 2100/FC300 -󰘯󰟌󰴗󱍌󰥅Ҿ󱌎󰝛󰿋󰹟󰺤󰳝Ҿ󱌎• MC2-󰘯󰟌󰴗

󱍌󰥅Ҿ󱌎󰝛󰿋󰹟󰘽󱊱Ҿ󱌎ǈ󰭁󱁠󱆯󱀰󱁠󰸉

󱊧󰗫

• 󰾺󰬕󱊧󰗫󰭁󰬉󰤺󰚦󱋘󰬉󰽞󰹉󱈞󰾔󰦹󰙪󱈞󰟅󰶡󰚦󰵧󰪄󱀰Ǆ󱊓󰛯ǅ󰶓ԍ󰩗󰩍󰚦󰖪󰬉ǈ󰘯󰟌󰴗󱆌󰞿Ҿ󱌎󱈞󰥕󰹍󰚦󰠶󰚢󰸉ă 󰬇󰟲󱊧󰗫󰥐󰤈󱃈󰥐󱆌󰞿󰜔󰗬Ҿ󱌎ǈ󰵐󱈞󰩍󰧎󰡗󰗲󰦥󰽩󰘪󰿮󱉧󰫰ă󰵎󰜏󰝅

• 󱈞󰠶󱁍󰸉󰧊󱂜󱀣󰽥󰛙󰬭󰚦󰹉󰢪ǈ󱂴󱄲󰹑󱆩󰵎󰜏󰝅

󰵎󰜏󰝅󰺤󰳝Ҿ󱌎󱈞󰘯󰟌󰴗󰘜󰩨󰘪ǈ󰹑󱆩 MASS-󰹑󱆩 MC2 󱂙󰹉ǈ

2100 󱂙󰹉ǈ󰵎󰜏󰝅󰺤󰳝Ҿ󱌎󱇀󰘯󰟌󰴗󰷇󰩨󰘪-󰘽󱊱Ҿ󱌎󱇀󰠶󰧊󰩨󰘪

• 󰷃󰡕󰽉󰥲󱈎󱂹ǈ󱆌󰞿󱈞󰭁󰬉󰤺󰚦󰸉󱀰󱆴󰛼Ҿ󱌎󰵎󰜏󰝅

63,󱌺󱁍6(16253520󰂟81,7󰿒󰜈󰘯󰟌󰴗󰘯󰟌󱁍󰶂FRLO󰀃󰀔󰘯󰟌󱁍󰶂FRLO󰀃󰀕󰵻󰛯󰴗6,75$16󰀃)󰀃&󰀃6(1625󰘯󰟌󰴗󱆯󰛉󰙉󰵻󰛯󰛉󰭟󰤘󰫤ǈ󱆅󰴐󰠶󰚦󱁿󱊓ăMASS 2100/MC1

󰬇󰟲󰼑󰽩1 󰢅2 󰜔󰗬󰝣󱋃󱇀󰵻󰛯󰴗󰬇Չă 󰚓󱅂󰼹󰤈󰴘󰼹󰭁󰧝󰘯󰟌

󰴗󰹉ǈ󰩔󰫛ӎ󰫧󰫰󰥽󱍕󱆩󱈞󰖪󰬉󰠶󰸉ǈ󱆅󰴐󰠶󰚦󰳋󱌈ǈ󱊄󱄣󰩗󱅜󰖪󰘜󰼑󰽩1 󰢅2 󰚦󱁎󰿋󰖶, 󱊄󰟲󱁎󰿋󰖶󱇑󰺨󰹉󱋊󰬉󰭁󰬉󰗯󱊟Բă󰵻󰛯󰴗󰚦󱊓󰞗󰩗󱅜󰽚󰡗Đ󰻮󱁎󰣍󰛉󰭟đ󱌲󰛯󰛙󰦬ǈ󰶓ԍ󰬕󰬇󰟲󰼑󰽩󰿘󰛨󰹼󰘜80~110 mV 󰚦󱂑󰡽ă 󰘯󰟌󰴗󰚦󰿒󰜈󰹟󱆯Pt1000 մ󰛉󱍆󰠓󰗯󰚦󰣳󰺯󰚩󰛉󰵃Ǆ4 󱁍󱋆ǅ󰖪󰘜ă

󰘯󰟌󰴗󰗂󰸴󰚦󱇑󰭁󰬉󰗯󱊟Բ󰚦󱂑󰡽ǈ󰿒󰜈󰖪󰬉󱊵󱅜󰤤󰵻󰛯󰳕󰭲󱅃󰴐󰻃󰷇MASS 6000 Վ󰻃󰴗ǈ󱌈󰣑󰗯󱇑󰭁󰬉󰗯󱊟Բ󰚦󱂑󰡽ǈ󰪠󰾜󰗯󰢫󱃄󰚦󱋊󰬉󰭁󰬉Ă󰼹󰤓󰭁󰬉Ă󱍇󰝴󰭁󰬉Ă󰿒󰜈󰢅󰯢󰜈󰚦󰤺󰻙ă󰰇󰺕󱌈󰣑󱈞󱈯󰸳󱂑󰡽󰤟󰚯ժ󰨏󱆶 23 󰿋󰝴Ր󰭲󰚦 ASIC 󱋐󰾜󰗯ă 󱂑󰡽󰚦󰘯󰹼󰖑󱆩󱌆󰫧󰚦 DFTǄ󰫗󰷜󰞱󰫬󱄾Վ󰣑ǅ󰤰󰺍ă ASIC󱌆󱆩󰤣󰗯󱂊󰳌󱆯󰩗Պ󰗲󰯋󱊕󰬚󱍇󰗯ǈ󰱀󰠕󰩺󰻏󰘪󰫙󱂑󰡽󰢅󰭳հăASIC 󰨏󱆶󰰾󱋃󰚦󱈯󰸳󰭳հ󰴗ǈ󱊄󱄣󰚓󰭁󰬉󰤺󰚦Ҿ󱌎󰽉󰥲󰢅󱆌󱆩󰣍󰧣փ󰫙󱁙󰹉ǈ 󰩗󱅜󰼵󰟛󱅏՗󰚦󱂠󰱀ǈ󱄺󰩗󱅜󱁎󰚓󰙷󰗲󰜈󰚦󰦇󰚯󰪠󱌲󰡗󰗲󱈯󰸳󰚦󰛆󱂙󰟅󰶡ǈ󰷃ԭ󰗄󰛯ǈ󰤐󱂁󱊓󰛯ǈ󱊓󰛯󰝅󱆅󰴐󰚦󰟅󰶡ă

󰾺󰬕󰹍󱁄󰽚󱃠󰚦󰰣󰚦ǈ ASIC 󰨏󱆶 CAN 󱌺󱁍󰦥󰩨󰵐󱍏󱃗󱀇󰯋󱌱󰚦󰼬󰛨󱁹󱅱ă 󱊄󱅃󰸢󰤺󰗬󰾺 USM II Ǆ󰽚󱆩󱂑󰡽󰰇󰩷ǅ󰫙󰱒ă 󰴄󰺲󰭟󰹟󰾔󰥇󰰇󰩷󰤈󰽚󱃠󰰇󰩷󰱀󰠕󰫶󰦥󰚟 CAN 󱌺󱁍󰸉ǈ󰶗󰢫󰩗󱅜󰸢󱋃󰭁󰬉󱅏՗󰾜󰗯󰧛󰶓󰖪󰬉󰚦󰶪󱀁ă

󰚓󰰾ևCAN󱌺󱁍󰼑󰖪󰘜Ҿ󱌎󱆶󰰇󰩷󰹉ǈ󰻲󰣷󱌲󰛯󰚦󰽚󰡗 SENSORPROM 󰙪󰘦󰚇󱇮󰜔󰟾󰗍󰸢󰛨󱊵󰧊󱂜Պ󰗲ǈ󱂎󰚦󰖓󰚇󱁂󰹖󱈞 MASS6000 󰚦󱁂󰹖󰴗 󰸉ă

󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

MASSFLO󱌵󱭚󰞑҅󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁󱐳󱒁ε󰨦

󰠸󱡦󰰥ͭ

• 󱋊󰬉󰭁󰬉󰤺󰜔󰷇󰩨󱊱󰠶󰜎󰿮󱄲󰵱ă 󰚍󱆌󰞿󱌀󱅪󰶓ԍ󰟳󱋖󰝅Ă󱉄󰯋Ă󰠵󰖴󰩥󰚪փ󰗂󰸴󰴘󰹌󱁄󱁡ǈ󰵐փ󰻜󰭁󰬉󰤺󰝀󰸴󱊓󰛯ă󱀣󰽥󰸢󰤺󱂑󱀐

• 󰭁󰼹󱋐󰘜󱁄󰴘󰲟󰩗󱅜󰚞󱋂󰖪󰬉󱀃󰖶ǈ󱆮󰴄󰹟󱈞󰖪󰬉󰯢󰜈󰹉ǈ 󱅺󰙏󰭁󰬉󰤺փ󰩗Ҿ󱌎󱈞󱀣󰽥󰚦󱍌󰟛󰛅ă

󱍌󰡻󰚦Ҿ󱌎󰿋󱋃󰹟󰚯󰚦󰠶󰜎󰢅 U 󱂙󰠶󰜎󰚦󰚹ևă

• 󰾺󰬕󰝞󱊹󰖪󰬉󰠶󰚢󱂅󰭑ǈ󱆌Ն󰯨󰥽󰭁󰬉󰤺Ҿ󱌎󱈞󰗊󰺒󰠶󰚦󱀰

󱆴ă

• 󰭁󰬉󰤺փ󰱀󱇑󰴄󰻲󰿿󰼹󰦥󰘩ă փ󱈎󱂹󱈞󰾔󰩕󰸉󰞹󰥇󰴄󰻲󱌎󱋃ă• 󰚓󰫶󰦥󰠶󰚢󰚦󰦪󰯬󰤓󰙷󱇀󰘯󰟌󰴗󰘅󰙫󰹉ǈ󱂴󱄲Ҿ󱌎󰢇󰹢󰚦󰻫󰧦ă• 󰷃󰡕󰠶󰚢󰸉󰙪󱈞󰴽󰬜󰚦󱊓󰛯ǈ󱆌󰞿󰖑󱆩󰚑󱂠󰠶󰚢󱇮󰥲󰹑󱊓󰛯󰺛󰥩ă 󱍆󰱅󱌎󱋃Ղ󱂷Ҿ󱌎󱈞󰭁󰬉󰤺󱊧󰗫󰥲󰻯󱈞󰠶󰜎󰚦󰾔և󰢅󰵎󰜏󱌎󱋃󱊮󰥘󰠶󰜎󰚦󰾔ևă Ն󰯨󰥽󰤄󰛯և󰥲󱊱󰦥󱇑󰘯󰟌󰴗󰫶󰦥ă• ԍ󱊤󰶪󰢆󰙪󱈞󱇀󱅂󰼹󱋐󰚦󰶸󰦴󰴘󰼹փ󰣷󰣩󰝀ă 󰘜󰩨󰠶󰘪󰚦ԝ󱃣󱋁󰸓󱈞0.1~0.2 bară

• 󰚓󰖪󰬉󰠶󱋐󰹟󱊈󰩣󱌒󰼀󰤈󰘊󱆶󱅟󰴘󰣅󱅂󰼹󰹉ǈփ󰱀󱈞󰚯󱇀ԏ󰢅󱊖󰴘󱃣󱀰󰜔󱅏՗󰧊󱂜󰖪󰬉󰖡󱍕ă

• 󰘯󰟌󰴗փ󰩗Ҿ󱌎󱈞󰴽󰛉󰙉󰗇󰞹󰧎ǈ󰷃󰩍󰧎󰮕󰙳ĂԭĂՎ󱃣󰴗󰚪ă• 󱈞󱅃󰟲󰤈󰜠󰟲󰠲󰫴󰠶󰚢󰸉󰹑󱆩󰜠󰻼󱅏՗󰹉ǈ󰟳󰘯󰟌󰴗󱊮󰥘󱆌󰞿󰟰󰨸󱅃󰛨󰨐󰫗󰤈󰥽󰠶󰚢󰟰󰫗󱅜󰝞󱊹󰦍󰖮󰟅󰶡ă󱳟󱀍󱤠󱘬

• 󰾺󰬕󱈞󰖡󱍕󰽉󰥲󱀰󰛙󰦬󰬭󰛅ǈ󰚓󱅏՗󰖪󰬉󰠶󰾜󰶇󰘊󰮢󰭁󰼹󰹉ǈ󰭁󰻏Ղ󱂷󱀰󰦇󰚟Đ󰬭đă 󰷃󰡕󰖪󰬉󰡗󰗲փ󰱀󰦪󰜏ǈ󱈶󰩗󱅜󰹑󱆩󰲖󰭟󰠶󰚢ă 󰛙󰬭󰳺󰥘ǈ󰭁󰬉󰤺󰠶󰭟󱋐󰿮󰴘󰲟ǈ󱊄󰜔󱇀󰧛󰶓󰖪󰬉󰹟󰹆󰝴󱋘󱄲󰚦ă 󰖪󰬉󰠶󱋐󰚦󱃣󰫰󰢅󰿒󰜈󱅜󰤤󱈏󱂜󱋐󰚦󱃣󰫰󰢅󰿒󰜈ǈ󰜔󱇀󰹍󱁄󰧛󰶓󰖪󰬉󱄺󰹟󰹆󰝴󱋘󱄲󰚦ă

MASS 2100 󰘯󰟌󰴗󰢅 MASS 6000 Վ󰻃󰴗

󱋃󱂑󰜈)󰟁󰭲*95%󰚦󰹍󰤾󱋊󰬉󰚦ӥ󰝴Բ󱀃󰖶1.0 0.5 0.1 -0.1 -0.5 -1.0 5% 25% 50% 󰹍󰤾󱋊󰬉󰭁󰬉75% 100% FSO (传感器最大流量)5%

DI 1.5 (1/16”)DI 3 (1/8”)DN 4 (1/6”)DI 6 (¼”)DI 15 (½”)DI 25 (1”)DI 40 (1½”)

1 kg/h12 kg/h17.5 kg/h50 kg/h280 kg/h1,250 kg/h2,600 kg/h

50%32.5 kg/h125 kg/h175 kg/h500 kg/h2,800 kg/h

100%65 kg/h(140 lb/h)250 kg/h(550 lb/h)350 kg/h(770 lb/h)1,000 kg/h (2,200 lb/h)5,600 kg/h (12,345 lb/h)

12,500 kg/h25,000 kg/h

(55,100 lb/h)26,000 kg/h52,000 kg/h

(114,600 lb/h)

■󰫣󰲲󱤑󰱍

󰻞󱭝󱣁󱈍󱐠󰥟/󱢚󰴫󰾺󰬕ԍ󱊤󰭁󰬉󰖪󰬉󰚦󰧛󰜈ǈ󰭁󰬉󰤺Ղ󱂷Ք󰛨ă Ք󰛨󱈞󱀇󰯋󱌱󰚦Ք󰛨󰸢Ԣ󰸉󰧊󱂜ǈ󰙏󰸢Ԣ󰟵󰨍 ISO/IEC 17025 Ք󱌚󱆯 DANAK 󰤈UKAS 󰶫󱊤ă

󰶫󱊤󰤐󰠓DANAK 󰢅 UKAS 󱅙󰧝󰴧󰺈ILAC MRA 󱁹󱅱Ǆ󰡔󰤾󰹍󱄓󰹪󰶫󱊤󰠅󰺴-󱁎󰢻󰶫󰩗󱁹󰛨ǅă󱅺󰜸󰶫󱊤󰶓ԍ󰩗󰡔󰤾󱌕󰻓󰢅󰶇󰵰 39󰟲󰡔󰥆󰶫󰩗󰦳󰡕ǈԈ󰪔󰯆󰡔ǄNIST󰩗󱌕󰻓ǅăՔ󰛨󱊤󰺁󱇑󰘯󰟌󰴗󱅃󰴐󰝀󰤋ǈՔ󰛨󰺕󰨍󰙪󰘦󱈞SENSORPROM󰚇󱇮󱋐ă

͙󰩴󰚍󱐈󰛳͙󰩴󰚍Հ󰦷󰻦󱭝󱏖󰰌󱈱󱥴󱭝󰻞󱭝󱁍󱂠󱀃󰖶󱋘󰞰󱂠󰡞󰥟󰯢󰜈󱀃󰖶󱋘󰞰󱂠󰝔󰾷󰽐󰥟󱀃󰖶󱈊҅󱐩󰥟󱀃󰖶

[°Brix]

0.3

0.2

0.3

[°C(°F)]

0.5 (1)

[g/cm3][g/cm3][g/cm]

3󰷃󰡕󰼵󰟛󱃣• 󱍌󰙷󰭁󰬉󱊵󰹟󱈞1Bar(29 psi)󱃣󰻦󰚦󰽉󰥲󱀰󰚥󰚟󰚦ǈ

󰻦ǈ󱍌󰙷󰭁󰬉󱊵󰣷󰟸󰙷ă

• 󰭁󰬉 > 󰘯󰟌󰴗󱍌󰙷󰭁󰬉󰚦5%ǈ󱀃󰖶󰩗󱅜󱊱󰦥󰙗󰵸󱁍󰽮󰸉󰜁󰘜ă• 󰭁󰬉 > 󰘯󰟌󰴗󱍌󰙷󰭁󰬉󰚦5%ǈ󰹑󱆩󱀃󰖶󰤺󰻙󰠅󰹕ă• 󱀃󰖶󰵸󱁍󰟵󰨍󱅜󱀰󰠅󰹕󰣼󱋆ǖ

E = ± (0.10)2 +( )z x 100qm2E = 󱀃󰖶 [%]

Z = 󰬭󰛅󱀃󰖶[kg/h]qm = 󱋊󰬉󰭁󰬉 [kg/h]

FC300DN 4 (1/6”)1

󰹖󱊵󰚦% 󰹖󱊵󰚦%

0.100.050.0100.00150.00020~2.9

MASS 2100DI 1.5 (1/16”)10.100.050.0010.0010.00020~2.9

DI3(1/8”)10.100.050.0100.00150.00020~2.9

DI6(¼”)10.100.050.0500.00150.00020~2.90.5 (1)0.3

DI15(½”)10.100.050.2000.00050.00010~2.90.5 (1)0.1

DI 25 (1”)10.100.051.5000.00050.00010~2.90.5 (1)0.1

DI 40 (1½”)10.100.056.0000.00050.00010~2.90.5 (1)0.1

󱍌󰙷󰬭󰛅󱀃󰖶[kg/h]

󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

MASSFLO󱌵󱭚󰞑҅󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁󱐳󱒁ε󰨦

͙󰩴󰚍󱐈󰛳͙󰩴󰚍Հ󰦷

͙󰩴󰚍Հ󰦷 (󱅳˿ԉ󱅱󰛳)

MASS MC2DN 50 (2”)DN20(¾”), DN25(1”), DN40(1½”), DN50(2”),2

󰹖󱊵󰚦%󰹖󱊵󰚦%[kg/h(lb/h)]

0.15(󰩗󱃋0.1)0.1

DN65(2½”)DN 65 (2½”)

DN 80 (3”)DN 80 (3”)

DN 100 (4”)

DN 150 (6”)

󰻦󱭝󱏖󰰌󱈱󱥴󱭝󰻞󱭝󱁍󱂠󱀃󰖶󱋘󰞰󱂠󱍌󰙷󰬭󰛅󱀃󰖶

0.15(󰩗󱃋0.1)0.1

0.15(󰩗󱃋0.1)0.114.76

0.15(󰩗󱃋0.1)0.124.96

0.15(󰩗󱃋0.1)0.1330

DN 20 0.6 (1.32),11.34DN 25 0.96 (2.12),DN 40 2.85 (6.28),DN 50 5.52 (12.17)0.0050.0010.5~3.5Ġ0.11.0 (1.8)0.25

0.0050.0010.5~3.5Ġ0.11.0 (1.8)0.25

󰡞󰥟󰯢󰜈󱀃󰖶󰝔󰾷󱋘󰞰󱂠󰽐󰥟䇃󱏂󱈊҅󱐩󰥟1)󱀃󰖶

[°Brix]

0.25

փ󰼵󰠃

[°C(°F)]

1.0 (1.8)

(Ք󱌚)[g/cm3](Extended)[g/cm3][kg/dm3][g/l]

0.0050.0010.5~3.5Ġ0.1

0.005փ󰼵󰠃0.5~3.5Ġ0.1

1) 󰪕󱉛󰯢󰜈Ք󰛨󰹟Ղ󱂴󰚦MASS 2100󱐳Ѽ͙󰩴󰚍󰴔󰡁Ԯ󱔞󰳉̓ⅡISO 9104 󰖫 DIN/EN 29104Ⅲ󰭁󰼹󰽉󰥲󰦻󱋊󰿒󰜈󰣍󰧣󰿒󰜈󰭁󰼹󱃣󰫰󰯢󰜈ӣ󰫧󰼛󰜈󰛉󱇸󰛉󱃣󰿒󰸷󰹉󰥘󰛉󰪮󰗊󰜈

ϣ󱌫Ԯ󱔞󰳉̓󱈍Ы󰠳󰳉̓󰛉󰭁󰹼󰘜󰣍󰧣󰿒󰜈󰚦󱆖󱁚

󰮞󰘋󰹼󰘜Ǆ󰹍󰤾󰭁󰬉󰚦r0.1%ĠFSO 󰚦 +0.05%ǅ

ǖ• 󱁂󰹖/󰳕󰭲/󰮞󰘋󰹼󰘜 < r0.003%

/ K act

• 󰛉󰭁󰹼󰘜ǖ < r0.005% / K act

󰠃󰛉󰛉󱃣󰚦󱆖󱁚

󰖪󰬉󱊵Վ󰣅1%󰹉< 0.005%󰾜󰶇󱉛󰨸󰭁20°C r 2 °C 20°C r 2 °C2 r 1 bar0.997 g/cm40 °BrixUn r1%30 󰝴󱋓

Վ󰻃󰴗󱇑󰘯󰟌󰴗󱊮󰥘 5m

󰻞󱭝󱣁󱈍󱐠󰥟/󱢚󰴫󰘯󰟌󰴗󰢅 MASS 6000 Վ󰻃󰴗MASS MC2 󱋃󱂑󰜈)󰟁󰭲*95%󰚦󰹍󰤾󱋊󰬉󰚦ӥ󰝴Բ󱀃󰖶1.0

0.5 0.15 -0.15 -0.5 -1.0 5% 25% 50% 󰹍󰤾󱋊󰬉󰭁󰬉75% 100% FSO (传感器最大流量)5%

DN 20 (¾”)DN 25 (1”)DN 40 (1½”)DN 50 (2”)DN 80 (3”)

2,130 kg/h5,670 kg/h

50%100%

6,000 kg/h (13,200 lb/h)9,600 kg/h (21,120 lb/h)28,500 kg/h (62,700 lb/h)

21,300 kg/h43,500 kg/h56,700 kg/h96,000 kg/h

42,600 kg/h (93,900 lb/h)87,000 kg/h (191,800 lb/h)113,400 kg/h (250,000 lb/h)192,000 kg/h (423,300 lb/h)

DN 65 (2½”)4,350 kg/hDN 100 (4”)9,600 kg/h

DN150 (6”)25,500 kg/h255,000 kg/h510,000 kg/h (1,124,000 lb/h)՗󱋐󰺕󰨍󰹉󰤏󱇀1 Bar󱃣󰻦󰽉󰥲󱀰ǈ󰖪󰬉20°C󰚦󰺤󰚦󰦳󰡕ă

E = ± (0.15)2 +

( )z x 100qm

2E = 󱀃󰖶[%]

Z = 󰬭󰛅󱀃󰖶 [kg/h]qm = 󱋊󰬉󰭁󰬉 [kg/h]

QmaxǄ󱃣󰻦 2 barǈ󰯢󰜈1 g/cm3ǅ

󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

MASSFLO MASS 6000 IP67 ʮͲ󰦅/ѳͲ󰦅

■̩󱑰■󰥓󱅳

SITRANS FC MASSFLO 󱋊󰬉󰭁󰬉󰤺󰹢󱆩󱇀󱊝󰟲󰡗󰗲󰟾󱄽󰚦󰻯󱆶󱂴󱄲󰟛󰧛󰜈󰭁󰬉󰖪󰬉󰚦󱆌󱆩󰗇󰢇ă 󰙏󰭁󰬉󰤺󰤼󰩗󱅜󰖪󰬉󱅂󰼹󱄺󰩗󱅜󰖪󰬉󰴘󰼹ă

MASS 6000 IP67 Վ󰻃󰴗󱋷󱄲󱆌󱆩󱇀󱅜󱀰󰬶󱇘ǖ• 󰹋󰳗󰢅󱆃󰬙󰟾󱄽• 󱋆󱄱󰟾󱄽• 󰴛󰗛󰟾󱄽

• 󰹇󱆳󰢅󰽀󰶗󰴘󰟾󱄽• 󰝀󰛉󱇑󰠅󰠌󰛉󰫰󱀣󰽥• 󰠃󰺤󰢅󰝭󰺤󰘪󰫙

■󱑶󰳛

MASS 6000 󱆛󱆶󱍌󱀶󰧊󰚦󰺕󱌴󱂑󰡽󰘪󰫙󰤰󰺍󰚦󰟛󱂠󰱀󰸢󰤺ǈ󰩺󰻏󰚦󰭁󰼹󰦩󱈂󱁚󱆌ǈ󰩺󰻏󰚦󰲼󰘪󰫙󱆌󱆩ǈ󰩇󰡗󰗲󱈯󰸳ǈ󱅟󱇀Ҿ󱌎Ă󰛙󰹬󰢅󰾼󰢺ă

MASS 6000 Վ󰻃󰴗󰘯󰻃󱊈󰹍󰚦󰜠󰖖󰺕󰖪󰬉󱊵ǈ󰫩󰷃ǖ󱋊󰬉󰭁󰬉Ă󰼹󰤓󰭁󰬉Ă󰯢󰜈Ă󰿒󰜈󰢅󱍇󰝴󰭁󰬉ă

MASS 6000 IP67 Վ󰻃󰴗󰩗󱅜󱆩󱇀󰻯󱆶󱂙󰡽󰾺MASS 2100 DI3~DI40 󰘯󰟌󰴗󰚦󱅃󰼹󰹕Ҿ󱌎ǈ󱄺󰩗󱅜󱆩󱇀󰻯󱆶MASS 2100/MC2󰢅FC300󰚦󰝴󰼹󰹕Ҿ󱌎ă

Վ󰻃󰴗󰦳󰠓󱆶IP67/NEMA 4X 󰚦󱅃󰼹󰹕󰨋ḅӃ󰾔󰩕ǈ󰩗󱅜󰧆󰙙Ҿ󱌎󱈞MASS 2100 DI 3~DI 40 (1/8\" ~ 1½\") 󰚦󰟳󰡀󰟭󰘯󰟌󰴗󰸉ǈ󱄺󰩗󱅜󱇑󰻯󱆶󱀣󰬚󰘯󰟌󰴗󰝴󰼹Ҿ󱌎ă

MASS 6000 IP 67󰩗󱅜󰼵󰠃1󰟲󰛉󰭁Ă1󰟲󰳕󰭲/󰮞󰘋󰢅1󰟲󰥀󰛉󰴗󰚦Ք󱌚󰹼󰘜ǈ󱄺󰩗󱅜Ҿ󱌎󰞹󰥇󰰇󰩷󰹍󱁄󱌺󱁍󰽚󱃠ăҴ󱖚

󱀰󰬚󰠀󰱀󰩗󰠃󱃋󱈵ǖ

• 󰖪󰬉󱋊󰬉󰭁󰬉ǈ󰼹󰤓󰭁󰬉ǈ󰯢󰜈ǈ󰿒󰜈ǈ󱍇󰝴󰭁󰬉

󰟲󰛉󰭁󰹼󰘜ǈ1 󰟲󰳕󰭲/ 󰮞󰘋󰹼󰘜ǈ1 󰟲󰥀󰛉󰴗󰹼󰘜ǈ1 󰟲󰺕• 1 󱌴󰹼󰷇

• 󰻯󱆶󰹼󰘜󰩗󱅜󰚇󰜀󰸢󱋃󰾺󱋊󰬉Ă󰼹󰤓󰢅󰯢󰜈󰚪

󰟲󰰾󱋃󰤓󰻙󰴗󰩗󱅜󰤺󰻙󱊟󱁠Ă󰝒󱁠󰢅󰧫󰭁󰬉• 2

• 󱁭󰭁󰬉󱂑󰡽󰵎󰘣

• 󰯢󰜈󱂑󰡽󰵎󰘣󰢅󰩣󰠶󱂑󰡽󰵎󰘣ǈ󰩗󰛙• 󰭁󰼹󰝛󱁠󰩗󰛙

• 󱆯󰠤󱉱󰤻󰭤󰢅󰘜󰙱󰚁󰘪󰫙󰖓󰚇󱍇󰗯󰚦󰠤󱉱󰘪󰫙󱀣󰽥• 󱈏󱂜󰹉󰥘󱁂󰹖• 󰚇󰺡󱁠󰭁󰬉󰖪󰬉

• 󰙼 1 󰤈 2 󰟲󱁌󰿋󱊵󰚦󱁌󰿋󰨸󰠲ǈ󰜔󰭁󰬉Ă󰯢󰜈󰤈󰿒󰜈󰩗Պ󰗲• 󱈞󰝥󰫙󱁙󱆌󱆩󰽉󰥲󱀰ǈ󰖑󱆩󱈯󰸳󰭳հ󰴗ǈ󱆫󰣅󰬕󰖪󰬉󱂠󰱀• 󰾜󱊝󰚦󰲼󰬉󰩦󱋆󰴗

• 󱌲󰛯󰛙󰬭󰖓󰚇ǈ󰙼󰬭󰛅󰤺󰻙󱊵󰝒󰪍

• 󰾜󱊝󰚦󰾼󰢺󰖓󰚇󱆶󰫧󱇀󱆌󱆩󰵐󰼵󰟛󱅏՗󰚦󰿚󰼶󰘪󰫙󰱀󰫰

■󱂋󰨇

• 󰤏󱇀󱍌󱂎󰚦 ASIC 󰤰󰺍󰚦󱌆󱆶󱋊󰬉󰭁󰬉󰤺󱂊󰳌

• 󰩺󰻏󰚦󰲼󰘪󰫙󰢅󰭁󰬉󰦩󱈂󱁚󱆌ǈ󰟸󱂎󰻏󰭲󰾺30Hz

• 󱆯󱇀󰖑󱆩󰬕󱌆󰫧󰚦 DFTǄ󰫗󰷜󰞱󰫬󱄾Վ󰣑ǅ󰻙󰝆ǈ󰼵󰟛󰬕󰩇󱈯󰸳󰱀󰫰

• 󰴮󰜋󰝴Ր󰭲󰟛󱇀0.35nsǈ󱈺󰴽󰬕󰬭󰛅󰿘󰛨󱂠ǈ󰼵󰟛󰬕󰛯󰼀󰬉󰗲Բ󱅜󰤤󰭁󰬉󰢅󰯢󰜈󰚦󰖪󰬉󰧛󰜈

• 󱀶󰧊󰚦󱊑󰜏󰢅󰾼󰢺󰖓󰚇ǈ󰼵󰟛󰬕󰿚󰼶󰦴󰨦󰱀󰫰󰢅󱅏՗󱁯󱌚

• 󰰾󱋃󰲼󰘪󰫙󰩦󱋆󰴗ǈ󰙼ց󰗋󰢅󰥔󰹫󰠀󰱀ǈ󱆯 2 󰟲󰰾󱋃󰤓󰻙󰴗󱍇󰗯

• 󰜠󰖖󰺕󰹼󰘜ǈ󰩗󰚇󰜀󰸢󱋃󱋊󰬉󰭁󰬉Ă󰼹󰤓󰭁󰬉Ă󰯢󰜈Ă󰿒󰜈󰤈󱍇󰝴󰭁󰬉(󰷃ǖ°BRIX 󰤈°PLATO)

• 󱆩󱇀󰲼󰩦󱋆Ă󱇺󰗲󰬭󰛅󰛙󰦬󰤈󰴽󱋆󰹼󰘜󰰇󰹕󰚦󰺕󱌴󰹼󰷇• 󰻯󱆶󰹼󰘜󱊵󰩗󱅜󰴽󱋆󱍕󰾺󰟴󰛨󱊵ǈ󱁯󱌚󱊵󰤈Ք󰛨󰰣Ք󱊵• 󱆩󰢽󰩗󰸢󱋃󰚦󰖡󱍕󰖓󰚇ǈ󰙼󱆶󰯢󰮓ԍ󰢺-3󱂜ǈ 20 󰟲󱌴󰞙ǈ 11 󱋖󱇕󱃾󱁂󰹖

-󱅜󰿔Ԩ󱂚󰹕󰜔󰠤󱉱󰘪󰫙/󰤻󰭤󰧊󱂜󱌲󰦴󰹥

-󰥰󰲎󰩗󱅜󰩦󱋆󰲼󰘪󰫙󰚦󰴔󰛯Ă󰽕󱊹Ă󱈡󰽕Ă󰞰󰿋

󰤰󰺍󱈞Վ󰻃󰴗󰴔󰛯󰹉󱌲󰛯󰧊󱂜󱀰󰬚󰸢󱋃ǖ• SENSORPROM

-󰟾󰗍󱇨Պ󰗲󰖖󰺕ǈ󰷃Ք󰛨󰺕󰨍ǈ󰠶󰚢󰘅󰙫ǈ󰘯󰟌󰴗󰫌󱂙ǈ󰹼󰘜󰸢󰛨󱊵

-󱌲󰛯󰙪󰘦󱆯󱆩󰢽󰟸󰟀󰚦󰶪󰢆󰖪󰬉󱊵󰢅󰸢󰛨󱊵-󱌲󰛯󰜔󱂎󰚦Վ󰻃󰴗󰧊󱂜󱇨Պ󰗲󰜸փ󱆖󱁚󰧛󰜈-󱈞 5 󰝴󱋓󱊮󰰾󰾜󰗯Վ󰻃󰴗󰚦󰟸󰣑ă 󱊈󱊟󰚦󰤨󰖭󰤨󱆩

• 󰿒󰜈󰖪󰬉󰖑󱆩Pt 1000 󰚦4 󱁍󱋆󰝛󰹕ǈ󰶓ԍ󰬕󱋊󰬉󰭁󰬉Ă󰯢󰜈󰢅󱍇󰝴󰭁󰬉󰖪󰬉󰚦󰧛󰜈

• 󱍇󰝴󰭁󰬉󰚦󰤺󰻙󰤏󱇀5 󰤪󱈏󰻙󰝆󱈶ǈ󰹢󰢇󰻯󱆶󰚦󱆌󱆩• 󰖑󱆩 USMII 󰳝󰻼ǈ󰩗󱅜Ҿ󱌎󰞹󰥇󱌺󱁍󰰇󰩷󰜸փ󰻦󰸿󰠀󰱀 -󰻯󱆶󰚦󰰇󰩷󰛼󰹟Đ󰤨󰖭󰤨󱆩đ

-󰽚󰡗 SENSORPROM 󰩗󱅜󱌲󰛯󰜔󰰇󰩷󰢅Վ󰻃󰴗󰧊󱂜󰸢󱋃• Վ󰻃󰴗Ҿ󱌎󱈞󰘯󰟌󰴗󰸉ǈ󰩗󱅜󰧝󱆯󰘯󰟌󰴗󰤏󰥐󰥦󰚇󰚦󰖭Ӛ

󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

MASSFLO MASS 6000 IP67 ʮͲ󰦅/ѳͲ󰦅

󰫣󰲲󱤑󰱍

󱡞󰻦󱭝

󱋊󰬉󰭁󰬉󰬉󰯢󰜈 [l/s (gpm)] [kg/s (lbs/min)]ǈǈ󰼹󰤓󰭁 󱍇󰝴3 [%]ǈ °Brixǈ

󰿒󰜈 [kg/m3ǈ [°C(°F)]

lbs/ft

]ǈ 󱅿󰻞󱩛Ѫ• 󰛉󰭁0~20 mA 󰤈4~20mA• 󰞶󱈜< 800:• 󰹉󰥘󰗉󰺕0~99.9 sǈ 󰩗󰛙󰰌󰠛󱩛Ѫ• 󰳕󰭲0~10kHzǈ󱉞󰩣Բ 50ǁ• 󰹉󰥘󰗉󰺕0~99.9 sǈ 󰩗󰛙

• 󱆶󱇸24 V DCd10 K: ǈ󰜌󰭟󰛉󰭁ԍ󰢺ǈ 30 mAǈ1 K: d Rload• 󰿮󱇸31 K~:30 V DC d Rǈ max 110 mAǈ loadd10K:󱒉󱅿󰚍• 󰫌󱂙󰨸󰠲󰥀󰛉󰴗• 󰞶󱈜󱍌󰟛 42V / 2A

• 󰠀󰱀󰠤󱉱󰚪󰤪ǈ󰠤󱉱󰺕󰰣ǈ󰤟󱁌󱊵ǈ󰭁󱁠󰰌󰠛󱩛Р11~30 V DC (Ri = 13.6 K: )• 󰠀󰱀

󰴔󰛯󰦬ǈ󰞰󰿋󰤓󰻙󰴗/ 󱈡󰽕/ 󰥀󱃄󰲼󰘪󰫙ǈ󰬭󰛅󰛙1󰤈2ǈ󰴽󱋆󰹼󰘜ǈ󰧍󱊹󰹼󰘜

󱅿󱲾󱌫󰻯󱆶󰚦󰹼󰷇󰢅󰹼󰘜󰨩󰛉󰟰󰫗ǈ󰟰󰫗󰛉󱃣 500 V

Ѵ󱲬• 󱁭󰭁󰬉0~󱍌󰙷󰭁󰬉󰚦 9.9%

󱲥ͭҴ󱖚󱋊󰬉󰭁󰬉ǈ󰘯󰟌󰴗󰿒󰜈

󰼹󰤓󰭁󰬉ǈ󱍇󰝴ǈ󰯢󰜈ǈ󱍁󱏓󰚍2󰭁󰬉󰢅󰝒󱁠󰭁󰬉󰚦󰖪󰬉

󰟲8󰿋󰤺󰺕󰴗󱆩󱇀󱊟󱁠󰭁󰬉Ă󰧫󰱡󱋼

• 󰙼ԝ󰠼󱌴󰰜󰺕󱌴󰿔󱌴󱁂󰹖ǈ3ġ20 󰬉ǈ󰸢󰛨󱊵󰢅󰠤󱉱ǈ󰟲󱌴󰞙󱁂󰹖󰺨󰹉󰭁󰬉ǈ󰫇󰤓󰭁󰾺󰛉󰭁󰹼󰘜 1

󰹉󰥘󰗉󰺕󱍕• 󰝒󱁠󰭁󰬉󰴮󰯬󱁂󰹖󰞶󰡽

󱳟󱀍󱤠󱘬󰽚󰡗󰥰󰲎󰹮󰛯󰛙󰦬󰤈󰽚󰡗󰺕󱌴󰹼󰷇󱇺󰗲󰛙󰦬

󱃼󰝈󰽐󰥟• 󱈏󱂜

-20(87.7~50°C (-4~122°F)ǈ31°C 80°F)󰹉󱍌󰙷󱁎󰜔󰹂󰜈

50ǁǈǁǈ󰞙󰢇40°C(104UL 3101°F) 󰹉󰦇󰚯󱋁• 󱋼󰙪-40󱍌󰙷󰹂󰜈~70 °C (-40ǁ~158°F)( 95)

󱪦󱣎

󰞹󰥇󰰇󰩷PA&DPǈ HARTǈModbus RTU RS485PROFIBUS ǈDeviceNetFieldBus H1ǈFOUNDATION 󰝩󰝟• 󰖌󰬙ի󰫱󱀹󰾼󱈺󰴽󰨋ḅӃ

• 󰝞󰢺󰚪󰤪IP6DIN 400507/NEMA 4XǄ1ǈ󰞙󰢇󰯝󰺤󰽩ǈIEC 529 30 󰝴󱋓ǅ󰢅• 󰤐󱂁󰞶󱈜

18󰟳󰟲󰝛󱁠󰞙󰢇~1000HzǈIEC 6 3.17G8-2-36

rms 󰻜󰤐ǈ10

󱅿󰽲󱅿Ԛ

24V 󱂙• 󰛉󱇸󰛉󱃣24V DC/ACǈ50~60Hz• 󰛉󱃣հ󰛯1820~~3030VVDCAC• 󰠀󰭲10W

230V 󱂙• 󰛉󱇸󰛉󱃣87~253V ACǈ50~60Hz• 󰠀󰭲26VA

ԍ󱁃󰺵• 230V 󱂙T400 mAˈ󱠋ϡ󰧃󱳈󱬍

T 250 V (IEC 127) -- ⫼• 24V 󱂙T1 Aˈϡ󰧃󱳈󱬍

T 250 V (IEC 127) -- ⫼󱠋󱅿󱋤а󰡗󰨇• 󰝀󰸞EN/IEC 61000-6-4Ǆ󰟾󱄽ǅ• 󰝞󰢺EN/IEC 61000-6-2Ǆ󰟾󱄽ǅNAMUR

󰤟󱁌󱊵󰰾ǈ󰟵󰨍AnforderungNE 21

đ󰘜󰙱󰡀󱈶ĐAllgemeine Aǈ󰞙󰢇 󱃼󰝈

• 󰣍󰧣󰽉󰥲󰞙󰢇 UL 3101• 󰟛󰜈󱍌󰟛 2000m• 󰿫󰶚󰜈 2

󱒕󰫶

󰭁󰬉󰤺󰙼󱆶󰰾󱋃󰚦󰠤󱉱󰤻󰭤󰤈󰘜󰙱󱇨󰧟󰖓󰚇ǈ󰩗󱅜󱈞󱅃󰛨󰚦󰡀󱈶󰤏󰘥󰸉󰧊󱂜󰥠󰖱

󱅿󱒧󰭶󰝹

󰩗󱃋󰜾󱋖փ󰽞󰡀󰟭󰚦󰨋ḅӃ󰛉󰪮󰦥󰽩󰘅󰙫ǖM20 󰤈 ½“ NPT

󱪛󰛳󰖫󱣂󱥳󰰌󰭟

󰛩󰤋󰡽SITRANS F C MASSFLO MASS 60007ME4110-MASS 6000 󱀹󰾼󱈺󰴽󰨋ḅӃǈՎ󰻃󰴗ǈ󰙼󱊧󰥐ǈԻ󱪕󰚍

󰀂AA󰀂0-󰀂󰀂A󰀂

󰘜ǈ(1 󰟲󰛉󰭁󰹼󰘜ǈIP67/NEMA 4X,

1 󰟲󰳕󰭲/ 󰮞󰘋󰹼ի󰫱1 󰟲󰥀󰛉󰴗󰹼󰘜)󱁸󰲯

󰝴󰼹󰹕ǈIP67/NEMA4X 2

Η󱅿󱅿Ԛ

115/230 V ACǈ124VAC/DC 50~60 Hz2󰱡󱋼/󱰎󱈬󰙼󱁂󰹖󰴗1󱪦󱣎

󰿮󰽚󱃠AHART

BPROFIBUS PA Profile 3FPROFIBUS DP Profile 3GMODBUS RTU RS 485DeviceNet

EFOUNDATION Fieldbus H1HJ󱅿󱒧󰭶󰝹M20½“ NPT󰛩󰚇󰹖󰫩󰖖󰥯ǖwww.siemens.com/SITRANSFordering󰞹󰥲󰛉󰪮󰦥󰽩

󱤑󰱍

󱣂󱥳Ւ

󰚶󱁷

󰙼󰮅󰿖󰚦󰛉󰪮󰧊󰩨󰜋ǈ󰢒󰷥

󰨋ḅӃ(100°C(212°F))ǈ 2󰟲• M20A5E00822490• ½“ NPT

A5E00822501

Display and keypadFDK-085U1039

• 󱁂󰹖󰰇󰩷• 󱌈󰣑󰴗󰴮󰯬ӱ

󱌀󱅪ǖ󱊽󱋊󰚦󰖡󱍕󰹮󰖩󱂴󱄲󰬷󰾔󰛩󰤋ă

䱣㸼󱦤կϔ󱴀󱖿䗳Փ⫼󱠟󰝠󰩠ϔ󱓴䌘󱭭󰜝Ⲭˈ󰣙󰧿󱪡԰󱠟󰝠ˈ󱖿䗳Փ⫼

󱠟󰝠󰩠Ⳍ󰝇䅸䆕ⱘ⬉󱄤󱭛ḷǄ

󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

MASSFLO MASS 6000 IP67 ʮͲ󰦅/ѳͲ󰦅

󱅳˿ʮͲ󰦅󰖫ѳͲ󰦅 IP67 󰛳󱈍󰝤̓󱤑󰱍Order No.

MASS 6000 IP67/NEMA󰨋ḅӃ

4X, Վ󰻃󰴗

ի󰫱󱀹󰾼󱈺󰴽Ǆ󰙼󰦥󱁍ӱ/PCBǅ󰛳Ւ

11󰛉󰭁󰹼󰘜

1󰳕󰭲󰥀󰛉󰴗󰹼󰘜

/󰮞󰘋󰹼󰘜 115/230VACǈ 50/60Hz7ME4110-1AA10-1AA024VAC/DC

7ME4110-1AA20-1AA0

󰭶󰝎󱡦󰯲󰳳ʴ󱈍4X 󰛳󰴻󱌎󱇮󰥲 IP67/NEMA • 4x M20 󰛉󰪮󰦥󰽩FDK-• 4x '' NPT 󰛉󰪮󰦥󰽩

085U1018A5E011211󰭶󱑢󰳙/PCB

FDK-083H4260

󰠃󰛉󰛉󱃣ǖ24VAC/DC

115/230V / 󱎏󰠖󱈨󰞌̓

• M20 󰛉󰪮󰦥󰽩A5E00832338• '' NPT 󰛉󰪮󰦥󰽩

A5E00832342

󱆩󰙏󰼫󰥲󰩗󱅜󰥽IP67/NEMA 4X MASS 6000

MASS 2100 󱅃󰼹󰹕󰦳󰠓Ǆ󰙏󰼫󰥲Ԉ󰪔󱅃󰟲󰘯󰟌󰴗󰸉ǈՎ󰻃󰴗Ҿ󱌎󱈞 󱂚󰗯󰨋 ḅӃ󰜋󱌱󰢈ǈ󰛉󰪮ǈPCB 󱇑󰘯󰟌󰴗󱊮󰥘󰚦󰫶󰦥󰥲ǈ󰯢󰞀󰶂󰢅󰮅󰛤Ǆ PCBǈ󰘯󰟌󰴗Ҿ󱌎ǅ4 󰟲ǅ ǈ󱆩󱇀󰭶󱑢󱈨• M20 󰛉󰪮󰦥󰽩FDK-085U1050• '' NPT

󰛉󰪮󰦥󰽩A5E011206

󰭶󱑢󱈨Ⅵ󱕋󱬶󱖘Ⅵʻ󱅳󱈪󰠖

FDK-085U1002󰭶󱑢󱈨Ⅵ󱕋󱬶󱖘󱈪󰠖

FDK-085U1003

󰞹󰥇󰰇󰩷(󰽚󱃠󰰇󰩷)󱤑󰱍󱣂󱥳Ւ

󰚶󱁷

HART

FDK-085U0226PROFIBUSPA Profile 3FDK-085U0236PROFIBUSDP PProfile 3FDK-085U0237MODBUS RTU RS 485FDK-085U0234FOUNDATION Fieldbus H1A5E020250DeviceNet

FDK-085U0229

󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

MASSFLO MASS 6000 IP67 ʮͲ󰦅/ѳͲ󰦅

■󰝩󰦥󰢊󰡭󰚶

■󱋼󰩰󰚶

󱅃󰼹󱂙

󰀔󰀘󰀘󰀃󰀋󰀙󰀑󰀔󰀓󰀌󰀔󰀖󰀔󰀃󰀋󰀘󰀑󰀔󰀙󰀌󰘅󰙫󰚇󰿋󰘅󰙫󰚇󰿋ǖ:mm(mm)󱆈󰙫󱆈󰙫)* MASS 2100

͙󰩴󰚍󰢊󰡭[DN (inch)]Lmm[inch]3

Hmm[inch]5

Hmm[inch]6

Hmm[inch]5 + H63 (1/8)75 (2.95)82 (3.23)306 (12.04)388 (15.28)6 (¼)62 (2.44)72 (2.83)316 (12.44)388 (15.28)15 (½)75 (2.95)87 (3.43)326 (12.83)413 (16.26)25 (1)75 (2.95)173 (6.81)330 (13.00)503 (19.80)40 (1½)

75 (2.95)

227 (8.94)

330 (13.00)

557 (21.93)

󰴻󱌎󱂙Վ󰻃󰴗

󰀌󰀓󰀔󰀑󰀙󰀋󰀘󰀌󰀘󰀕󰀔󰀓󰀑󰀗󰀋󰀕󰀓󰀔󰀔󰀘󰀘󰀋󰀙󰀑󰀔󰀓󰀌󰘅󰙫󰚇󰿋ǖ󰘅󰙫󰚇󰿋:mm(

mm)󱆈󰙫󱆈󰙫)*12

󱅿󰸶󱪂󰭶󰦥󰚺󰟵󰨍1󰤪Ҿ󰶇󰠃󰛉󱄲󰵱ǈPEՂ󱂷󰦥󰚺ă󰤐󱂁󰹕󰤺󰺕󰴗󰚓Ҿ󱌎󱅃󰟲󰤐󱂁󰹕󰤺󰺕󰴗󰚟󰜋󱌱󱌱57 󰢅58 Ǆ󱆶󱇸󰹼󰘜ǅ󰸉󰹉ǈ󰜋󰚟56 󰢅58 Ղ󱂷󰦥1000PF 󰚦󰛉󰶹ǈ󰛉󰶹󰚦󱊟󰤟󰦥󰚟58ă56ǈ󰞶󰤟󰦥󰹼󰘜󰛉󰪮󰷃󰡕󱂴󱈞󰟅󰶡󰣍󰧣󱀰󰹑󱆩󰗊󰛉󰪮ǈ󰥺󱅱󱃋󱆩󰳡Ը󰛉󰪮ă

变送器115/230 V AC 115/230 V AC18 ... 30 V DC 18 ~ 30 V DC20 ... 30 V AC 20 ~ 30 V ACPE PE电流输出0/4 ... 20 mA负载 800 Ω继电器继电器图示为继电器释电状态42 V AC/2A42 V DC/2A无源脉冲输出有源脉冲输出Max. 30 V/110 mAMax. 30 mA计数器 (plc)数字量输入11 ... 30 V DC 11 ~ 30 V DC󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

MASSFLO MASS 600019\"󰮍Р󰦅/19\"󰝎󱡦󰦅

■̩󱑰

󰤰󰺍󱈞Վ󰻃󰴗󰴔󰛯󰹉󱌲󰛯󰧊󱂜󱀰󰬚󰸢󱋃ǖ• SENSORPROM

󰟾󰗍󱇨Պ󰗲󰖖󰺕ǈ󰷃Ք󰛨󰺕󰨍Ă󰠶󰚢󰘅󰙫Ă󰘯󰟌󰴗󰫌󱂙Ă󰹼󰘜-󰸢󰛨󱊵

• 󰿒󰜈󰖪󰬉󰖑󱆩Pt 1000 󰚦4 󱁍󱋆󰝛󰹕ǈ󰶓ԍ󰬕󱋊󰬉󰭁󰬉Ă󰯢󰜈󰢅󱍇󰝴󰭁󰬉󰖪󰬉󰚦󰧛󰜈

-󰽚󰡗 SENSORPROM 󰩗󱅜󱌲󰛯󰜔󰰇󰩷󰢅Վ󰻃󰴗󰧊󱂜󰸢󱋃• Վ󰻃󰴗󰨏󱆶ATEX 󰢅UL 󰶫󱊤

• 󱈞󰙷󱂙󰢫ԝӱPCB 󰸉󰚦󰛉󰴘󰫶󰦥󰢔󰶹󱅟󰖸󱌎

■󰥓󱅳

SITRANS FC MASSFLO 󰩔󰫛ӎ󰫧󱋊󰬉󰭁󰬉󰤺󰹢󱆩󱇀󱊝󰟲󰡗󰗲󰟾󱄽󰚦󰻯󱆶󱂴󱄲󰟛󰧛󰜈󰭁󰬉󰖪󰬉󰚦󱆌󱆩󰗇󰢇ă 󰩗󰧊󱂜󱅂󰼹󰢅󰴘󰼹󰖪󰬉ă

MASS 6000 19ŅՎ󰻃󰴗󱋷󱄲󱆌󱆩󱇀󱅜󱀰󰬶󱇘ǖ• 󰣅󰟾󰢅󱋆󱄱

• 󰹋󰳗󰢅󱆃󰬙󰟾󱄽• 󰴛󰗛󰟾󱄽

• 󰹇󱆳󰢅󰽀󰶗󰴘󰟾󱄽• 󰝀󰛉󱇑󰠅󰠌󰛉󰫰󱀣󰽥• 󰠃󰺤󰢅󰝭󰺤󰘪󰫙

󱆛󱆶󱍌󱀶󰧊󰚦󰺕󱌴󱂑󰡽󰘪󰫙󰤰󰺍󰚦󰟛󱂠󰱀󰸢󰤺ǈ󰩺󰻏MASS 6000

󰚦󰭁󰼹󰦩󱈂󱁚󱆌ǈ󰩺󰻏󰚦󰲼󰘪󰫙󱆌󱆩ǈ󰩇󰡗󰗲󰟅󰶡ǈ󱅟󱇀Ҿ󱌎Ă󰛙󰹬󰢅󰾼󰢺ă

MASS 6000 Վ󰻃󰴗󰘯󰻃󱊈󰹍󰚦󰜠󰖖󰺕󰖪󰬉󱊵ǈ󰫩󰷃ǖ 󱋊󰬉󰭁󰬉ǈ󰼹󰤓󰭁󰬉ǈ󰯢󰜈ǈ󰿒󰜈󰢅󱍇󰝴󰭁󰬉ă

MASS 6000 19ŅՎ󰻃󰴗󰩗󱅜󱇑󰻯󱆶󱂙󰡽󰾺MASS 2100/MC2󰢅FC300 󰚦󰘯󰟌󰴗󰫶󰦥ǈ󰵐󰩗󰟵󰨍󰹼󰘜󰸢Ԣ󰺕󰰣ĂEx 󰝞󰢺󰢅󰾔󰩕󰚪󰤪󰪠󱃋󱈵փ󰽞󰚦󰫌󱂙ă

■󱂋󰨇

• 󰤏󱇀󱍌󱂎󰚦 ASIC 󰤰󰺍󰚦󱌆󱆶󱋊󰬉󰭁󰬉󰤺󱂊󰳌

• 󰩺󰻏󰚦󰲼󰘪󰫙󰢅󰭁󰬉󰦩󱈂󱁚󱆌ǈ󰟸󱂎󰻏󰭲󰾺30Hz

• 󱆯󱇀󰖑󱆩󰬕󱌆󰫧󰚦 DFTǄ󰫗󰷜󰞱󰫬󱄾Վ󰣑ǅ󰻙󰝆ǈ󰼵󰟛󰬕󰩇󰟅󰶡󰱀󰫰

• 󰴮󰜋󰝴Ր󰭲󰟛󱇀0.35nsǈ󱈺󰴽󰬕󰬭󰛅󰿘󰛨󱂠ǈ󰼵󰟛󰬕󰛯󰼀󰬉󰗲Բ󱅜󰤤󰭁󰬉󰢅󰯢󰜈󰚦󰖪󰬉󰧛󰜈

• 󱀶󰧊󰚦󱊑󰜏󰢅󰾼󰢺󰖓󰚇ǈ󰼵󰟛󰬕󰿚󰼶󰦴󰨦󰱀󰫰󰢅󱅏՗󱁯󱌚

• 󰰾󱋃󰲼󰘪󰫙󰩦󱋆󰴗ǈ󰙼ց󰗋󰢅󰥔󰹫󰠀󰱀ǈ󱆯 2 󰟲󰰾󱋃󰤓󰻙󰴗󱍇󰗯

• 󰜠󰖖󰺕󰹼󰘜ǈ󰩗󰚇󰜀󰸢󱋃󱋊󰬉󰭁󰬉Ă󰼹󰤓󰭁󰬉Ă󰯢󰜈Ă󰿒󰜈󰤈󱍇󰝴󰭁󰬉(󰷃ǖ°BRIX 󰤈°PLATO)

󱍌󰜠3 󰟲󰛉󰭁󰹼󰘜Ă2 󰟲󰳕󰭲/ 󰮞󰘋󰹼󰘜󰢅2 󰟲• 󰜠󰟲󰹼󰘜󰸢Ԣǈ

󰥀󰛉󰴗󰹼󰘜

• 󱆩󱇀󰲼󰩦󱋆Ă󱇺󰗲󰬭󰛅󰛙󰦬󰤈󰴽󱋆󰹼󰘜󰰇󰹕󰚦󰺕󱌴󰹼󰷇• 󰻯󱆶󰹼󰘜󱊵󰩗󱅜󰴽󱋆󱍕󰾺󰟴󰛨󱊵Ă󱁯󱌚󱊵󰤈Ք󰛨󰰣Ք󱊵• 󱆩󰢽󰩗󰸢󱋃󰚦󰖡󱍕󰖓󰚇ǈ󰙼󱆶󰯢󰮓ԍ󰢺-3󱂜ǈ 20 󰟲󱌴󰞙ǈ 11 󱋖󱇕󱃾󱁂󰹖ă

-󱅜󰿔Ԩ󱂚󰹕󰜔󰠤󱉱󰘪󰫙/󰤻󰭤󰧊󱂜󱌲󰦴󰹥ă

-󰥰󰲎󰩗󱅜󰩦󱋆󰲼󰘪󰫙󰚦󰴔󰛯Ă󰽕󱊹Ă󱈡󰽕Ă󰞰󰿋ă

■󱑶󰳛

Վ󰻃󰴗󱅜19Ņ󰖭󰷇󰹕󰾺󰤏󱂙ǈ󰩗Ҿ󱌎󱇀ǖ• 19Ņ󱊧󰥐󱀣󰽥

󰲎󰹕󱊧󰥐• IP66/NEMA 4

󰢫ԝ󰲎󱊧󰥐• IP20/NEMA 1

󰴻󰹕Ҿ󱌎󰥐• IP66/NEMA 4

MASS 6000 19Ņ󰩗󱅜󱆩󱍕Ք󱌚󱂙Վ󰻃󰴗󰤈Ҿ󱌎󱇀Ҿ󰶇󰗇󰢇󰚦

ATEX 󰶫󱊤Վ󰻃󰴗ă

󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁MASSFLO MASS 6000SITRANS F C

19\"󰮍Р󰦅/19\"󰝎󱡦󰦅

■Ҵ󱖚

󱀰󰬚󰠀󰱀󰩗󰠃󱃋󱈵ǖ

• 󰖪󰬉󱋊󰬉󰭁󰬉ǈ󰼹󰤓󰭁󰬉ǈ󰯢󰜈ǈ󰿒󰜈ǈ󱍇󰝴󰭁󰬉• 󱆩󱍕Ք󱌚󱂙ǈ-1 󰺕󱌴󰹼󰷇

󰟲󰛉󰭁󰹼󰘜ǈ 2 󱋖󰹼󰘜󰫌󱂙ǖ1 󰟲󰳕󰭲/ 󰮞󰘋󰹼󰘜ǈ

1 󰟲󰥀󰛉󰴗󰹼󰘜ǈ1 󰟲-3󱌴󰹼󰷇

󰟲󰛉󰭁󰹼󰘜ǈ2 󰟲󰳕󰭲/ 󰮞󰘋󰹼󰘜ǈ2 󰟲󰥀󰛉󰴗󰹼󰘜ǈ1 󰟲󰺕• 󰻯󱆶󰹼󰘜󰩗󱅜󰚇󰜀󰸢󱋃󰾺󱋊󰬉Ă󰼹󰤓󰢅󰯢󰜈󰚪

• 2

󰟲󰰾󱋃󰤓󰻙󰴗󰩗󱅜󰤺󰻙󱊟󱁠Ă󰝒󱁠󰢅󰧫󰭁󰬉• 󱁭󰭁󰬉󱂑󰡽󰵎󰘣

• 󰯢󰜈󱂑󰡽󰵎󰘣󰢅󰩣󰠶󱂑󰡽󰵎󰘣ǈ󰩗󰛙• 󰭁󰼹󰝛󱁠󰩗󰛙

• 󱆯󰙱󱀃󰤻󰭤󰢅󰘜󰙱󰚁󰘪󰫙󰖓󰚇󱍇󰗯󰚦󰠤󱉱󰘪󰫙󱀣󰽥• 󱈏󱂜󰹉󰥘󱁂󰹖• 󰚇󰺡󱁠󰭁󰬉󰖪󰬉

• 󱌲󰛯󰛙󰬭󰖓󰚇ǈ󰙼󰬭󰛅󰠚󱊵󰝒󰪍

• 󰾜󱊝󰚦󰞜󱀁󰖓󰚇󱆶󰫧󱇀󱆌󱆩󰵐󰼵󰟛󱅏՗󰚦󰿚󰼶󰘪󰫙󰱀󰫰

■󰫣󰲲󱤑󰱍

󱅳˿󰻦󱭝

󱋊󰬉󰭁󰬉󰬉 [kg/s (lbs/min)]ǈ󰼹󰤓󰭁

[l/s (gpm)]3ǈ󱍇󰝴 [%]ǈ[°C(°F)]

ǈ lbs/ft3]ǈ󰿒󰜈 Ń Brixǈ󰯢󰜈 [kg/m 󱅿󰻞󱩛Ѫ• 󰛉󰭁0~20 mA 󰤈4~20mA• 󰞶󱈜< 800ˮ• 󰹉󰥘󰗉󰺕0~99.9 sǈ 󰩗󰛙󰰌󰠛󱩛Ѫ• 󰳕󰭲0~10kHzǈ󱉞󰩣Բ 50ǁ• 󰹉󰥘󰗉󰺕0~30 sǈ󰩗󰛙

• 󱆶󱇸

24 V DC1 k󰢺

ˮ ļǈ R 30 mAǈ

load ļ 10kˮǈ

󰜌󰭟ԍ• 󰿮󱇸31 k~30 V DCˮ ļRǈ max 110 mA, loadļ10kˮ󱒉󱅿󰚍• 󰫌󱂙󰨸󰠲󰥀󰛉󰴗• 󰞶󱈜󱍌󰟛 42V / 2A

• 󰠀󰱀󰠤󱉱󰚪󰤪ǈ󰠤󱉱󰺕󰰣ǈ󰤟󱁌󱊵ǈ󰭁󱁠

󰰌󰠛󱩛Р11~30 V DC

• 󰠀󰱀

󰴔󰛯󰦬ǈ󰧍󱊹󰹼󰘜

󰞰󰿋󰤓󰻙󰴗/ 󱈡󰽕/ 󰥀󱃄󰲼󰘪󰫙ǈ󰬭󰛅󰛙1󰤈2ǈ󰴽󱋆󰹼󰘜ǈ󱅿󱲾󱌫󰻯󱆶󰚦󰹼󰷇󰢅󰹼󰘜󰨩󰛉󰟰󰫗ǈ󰟰󰫗󰛉󱃣 500 V

Ѵ󱲬• 󱁭󰭁󰬉

0~󱍌󰙷󰭁󰬉󰚦9.9%

󱲥ͭҴ󱖚󱋊󰬉󰭁󰬉ǈ󰘯󰟌󰴗󰿒󰜈

󰼹󰤓󰭁󰬉ǈ󱍇󰝴ǈ󰯢󰜈ǈ󱍁󱏓󰚍2󰭁󰬉󰢅󰝒󱁠󰭁󰬉󰚦󰖪󰬉

󰟲8󰿋󰤺󰺕󰴗󱆩󱇀󱊟󱁠󰭁󰬉Ă󰧫󰱡󱋼

• 󰙼ԝ󰠼󱌴󰰜󰺕󱌴󰿔󱌴󱁂󰹖ǈ3ġ20 󰬉ǈ󰸢󰛨󱊵󰢅󰠤󱉱ǈ󰟲󱌴󰞙󱁂󰹖󰺨󰹉󰭁󰬉ǈ󰫇󰤓󰭁• 󰝒󱁠󰭁󰬉󰴮󰯬󱁂󰹖󰞶󰡽

󱳟󱀍󱤠󱘬󰽚󰡗󰥰󰲎󰹮󰛯󰛙󰦬󰤈󰽚󰡗󰺕󱌴󰹼󰷇󱇺󰗲󰛙󰦬

󱃼󰝈󰽐󰥟• 󱈏󱂜-20~50 °C (-40~122 °F)• 󱋼󰙪-40~70 °C (-40~158 °F)(󱍌󰙷󰹂󰜈 95ǁ)

󱪦󱣎

󰞹󰥇󰰇󰩷DP: HARTǈPROFIBUSDeviceNetǈ MODBUS RTU RS 485ǈPA & Fieldbus H1

ǈFOUNDATION 󰝩󰝟 19ā• 󰖌󰬙󰭩/ 󰟒ǄDIN 41494ǅ

• 󰝞󰢺󰚪󰤪IP20/NEMA 140050Ǆ1󰯝󰺤󰽩ǈǈ

󰞙󰢇IEC 529 30 󰝴󱋓ǅ󰢅 DIN• 󰤐󱂁󰞶󱈜18󰟳󰟲󰝛󱁠󰞙󰢇~1000HzǈIEC 6 3.17G8-2-36rms 󰻜󰤐ǈ󱅿󰽲󱅿Ԛ

• 87~253VACǈ50~60Hz• 18~30VDC 󰤈20~30VACҴ󱃩• 230V AC9VA 󱍌󰙷

• 24VDC6W (30ms)

IN=250mAǈ IST=2A 󱅿󱋤а󰡗󰨇• 󰝀󰸞EN/IEC 61000-6-4Ǆ󰟾󱄽ǅ• 󰝞󰢺EN/IEC 61000-6-2Ǆ󰟾󱄽ǅEx 󱣄󱣟[EEx ia] IIC13525 1X

ǈ DEMKO 03 ATEX 󱒕󰫶

󰭁󰬉󰤺󰙼󱆶󰰾󱋃󰚦󰠤󱉱󰤻󰭤󰤈󰘜󰙱󱇨󰧟󰖓󰚇ǈ󰩗󱅜󱈞󱅃󰛨󰚦󰡀󱈶󰤏󰘥󰸉󰧊󱂜󰥠󰖱

β󱲯˄T󰢽փ󰩗󰟸󰟀

400mA, T250V (IEC127) ---- 󱆩󱅿󱒧

• 󱍌󰗊 300m• C󱍌󰙷ǖ 󱍌󰙷100 [mH/300[pF/m] PH/ˮǗ]LC/RCǖ• 󰶇և󰛉󰪮󰛉󰶹󱍌󰙷200 nF󱅿󱒧󰭶󰝹

󰨋ḅӃ󰛉󰪮󰦥󰽩󰘅󰙫ǖ PG13.5

󱪛󰛳󰖫󱣂󱥳󰰌󰭟

󰛩󰤋󰡽SITRANS F C MASSFLO MASS 6000Ի󱪕󰚍7ME4110-Վ󰻃󰴗󱆩󱇀󰲎󱌎󰢅󰴻󱌎

2󰀂󰀂󰀂󰀂-󰀂󰀂A0󰝩󰝟

19 󱆈󰙫󰖭󰷇󰹕 IP20/NEMA 1 (󰥐󱌎)C19 󱆈󰙫󰖭󰷇󰹕IP66/NEMA 4 (󰴻󱌎)E

󱩛Ѫ󱬢󱓩

1󰟲󰛉󰭁ǈ1󰟲󰳕󰭲ǈ1󰟲󰥀󰛉󰴗A3󰟲󰛉󰭁ǈ2󰟲󰳕󰭲ǈ2󰟲󰥀󰛉󰴗C

󱅿󰽲󱅿Ԛ

115/230 V ACǈ124VAC/DC 50/60 Hz2󱲑󱁥󱣄󱣟

Ք󱌚󱂙(󰿮󰶫󱊤)0ATEX

1UL Class 1ǈ Div. 2(󰧈󱆩󱇀IP66/NEMA4󱂙)5

󰱡󱋼/󱰎󱈬󰙼󱁂󰹖

1ˑ󱠺󱪦󱣎Ի󱪕󰚍󱐈󰛳 (̤󱅳˿)1󱧢󱅿󰻞󱩛Ѫ󱐈󰛳󱈍MASS6000󰿮󰽚󱃠AHART

BPROFIBUS PA Profile 3FPROFIBUS DP Profile 3GMODBUS RTU RS485EDeviceNet

HFOUNDATION Fieldbus H1

󱲼󱡄󰮌Ηʮ󰲯󰧦󱪪Ό󱅳󰫇й󰖫ʮ󰦍󱦐󰰗Ж󱈬ⅥӖշ󰯡͹󰫇йⅥ󰧦󱪪Ό󱅳󰫇й󰖫󱈶Ш󱣄󱣟󱈍󱅿󰠖󰰐󰵃Ǆ

󰺭󰩰Ⅱ󱲑󱁥󰥓󱅳Ⅲⅳ

MC2󰶫󱊤󰚦󰝞Ԗ󱂙󰘯󰟌󰴗󱊻󰱀󱇑MASS 6000 󰚦Ք󱌚󱂙󰫶󰦥ă 󰦥󱁍ӱՂ󱂷󰟸󰣑󰾺

󰘯󰟌󰴗󰚦󰦥󱁍ӱ FDK:083H4294 ă

󰤈FDK:083H4295 (󰖖󰥯󱆩󱇀Mass6000󰢅MC2(PCB))󰛩󰚇󰹖󰫩󰖖󰥯ǖwww.siemens.com/SITRANSFordering󱲜̓󰾔󰩕󱤑󰱍

󱣂󱥳Ւ

󰚶󱁷

ABS 󰻒󰬙󰾔󰩕ǈ󰲎󰴮Ҿ󱌎ǈFDK-083F5030IP6󰖭󰷇󰹕Վ󰻃󰴗6/NEMA 4ǈ󱆩󱇀󱅃󰟲Ǆ21 TEǅ

19\"

ABS FDK-083F5031

IP6󰖭󰷇󰹕Վ󰻃󰴗6󰻒󰬙󰾔󰩕ǈ󰲎󰴮Ҿ󱌎ǈ/NEMA 4ǈ󱆩󱇀󰬇󰟲Ǆ42 TEǅ19\"

󰭩󱋆󰾔󰩕,󰲎󰢫Ҿ󱌎IP20/ FDK-083F5032

NEMA 1󰷇󰹕Վ󰻃󰴗ǈ󱆩󱇀󱅃󰟲Ǆ21 TE19 ǅ

Ņ󰖭󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁19\"MASSFLO MASS 6000SITRANS F C

󰮍Р󰦅/19\"󰝎󱡦󰦅

󱤑󰱍

󱣂󱥳Ւ

󰚶󱁷

󰭩󱋆󰾔󰩕ǈ󰲎󰢫Ҿ󱌎IP20/ F19DK:083F5033

NEMA 1󰷇󰹕Վ󰻃󰴗ǈ󱆩󱇀󰬇󰟲Ǆ42 TE19 ǅ

Ņ󰖭

󰴮󰟃Ǆ7 TEǅ

FDK-083F4525

󰛉󰪮󰦥󰽩󱤑󰱍

󱣂󱥳Ւ

󰚶󱁷

󰴔ѕ󱈍

󰪮󰧊󰩨󰜋ǈ󰜆󰱜󰣜󰽟ǈPg 13.5 󰙼󰮅󰿖󰚦󰛉 2 󰟲FDK-083G3140󰴔ѕ󱈍󰪮󰧊󰩨󰜋ǈ󰢒󰷥󰨋ḅӃPg 13.5󰙼󰮅󰿖󰚦󰛉FDK-083G0228

(100°C(212°F))ǈ2󰟲

19ą󰛳󰝤̓󰾔󰩕Ǆփ󰙼PCBǈ󰦥󱁍ӱǅ

󱤑󰱍

󱣂󱥳Ւ

󰚶󱁷

ABS FDK-083F5037IP6󰖭󰷇󰹕Վ󰻃󰴗6󰻒󰬙󰾔󰩕ǈ󰴻󰹕Ҿ󱌎ǈ/NEMA 4ǈ󱆩󱇀󱅃󰟲

Ǆ21 TEǅ

19Ņ

ABS IP6󰖭󰷇󰹕Վ󰻃󰴗6󰻒󰬙󰾔󰩕ǈ󰴻󰹕Ҿ󱌎ǈǈ󱆩󱇀󰬇󰟲FDK-083F5038/NEMA 4

Ǆ42 TEǅ

19Ņ

󱁂󰹖󰰇󰩷FDK-085U3349

󰞹󰥇󰰇󰩷(󰽚󱃠󰰇󰩷)󱌀ǖǄ󱊻󰩗󱆩󱇀1 󰟲󰛉󰭁󰹼󰘜󰫌󱂙󰚦MASS 6000Վ󰻃󰴗ǅ

󱤑󰱍

󱣂󱥳Ւ

󰚶󱁷

HART

FDK-085U0226

PROFIBUSPA Profile 3FDK-085U0236PROFIBUSDP Profile 3FDK-085U0237MODBUS RTU RS485

FDK-085U0234

FOUNDATION Fieldbus H1A5E020250DeviceNet

FDK-085U0229

󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

MASSFLO MASS 600019\"󰮍Р󰦅/19\"󰝎󱡦󰦅

󱆩󱇀MASS 6000 󰢅MASS 2100󰘯󰟌󰴗󰚦󰦥󱁍ӱ/PCB 󱤑󰱍

MASS 6000 󰦥󱁍ӱǈ󱆩󱇀19Ņ󰥐󱌎󱂙

MASS 6000 EEx[ia]IIC 󰦥󱁍ӱǈ󱆩󱇀19Ņ󰥐󱌎󱂙

󰛳Ւ24V

115/230V24V

115/230V

󱣂󱥳Ւ

FDK-083H4272FDK-083H4273

󰚶󱁷

MASS 6000 󰦥󱁍ӱǈ󱆩󱇀19Ņ󰴻󱌎󱂙

MASS 6000 EEx[ia]IIC 󰦥󱁍ӱǈ󱆩󱇀19Ņ󰴻󱌎󱂙

24V

115/230V24V

115/230V

FDK-083H4274FDK-083H4275

󱆩󱇀MASS 6000 Վ󰻃󰴗󰢅MC2 󰘯󰟌󰴗󰚦󰦥󱁍ӱ/PCB 󱤑󰱍

MASS 6000 󰦥󱁍ӱǈ󱆩󱇀19Ņ󰥐󱌎󱂙

󰛳Ւ24V

115/230V

󱣂󱥳Ւ

FDK-083H4272FDK-083H4294

󰚶󱁷

MASS 6000 󰦥󱁍ӱǈ󱆩󱇀󰝞Ԗ󱆌󱆩󰢅19Ņ󰥐󱌎󱂙Ǆ󰦥󱁍24V

115/230Vӱ󱇑MC2 Ex󰘯󰟌󰴗󰞙󰢇󰝞Ԗ󰶫󱊤ǅ

MASS 6000 󰦥󱁍ӱǈ󱆩󱇀19Ņ󰴻󱌎󱂙

MASS 6000 󰦥󱁍ӱǈ󱆩󱇀󰝞Ԗ󱆌󱆩󰢅19Ņ󰴻󰹕Ҿ󱌎󱂙

ǄMASS 6000 󱇑MC2 󰦥󱁍ӱ󰞙󰢇󰝞Ԗ󰶫󱊤ǅ

24V

115/230V24V

115/230V

FDK-083H4274FDK-083H4295

1)󱌀󱅪Ǆ󰝞Ԗ󱆌󱆩ǅ: MC2 󰝞Ԗ󱂙󰘯󰟌󰴗󱊻󰱀󱇑FDK-083H4294 󰤈FDK-083H4295 󰦥󱁍ӱ󰫶󰦥

󱤑󰱍

󱆩󱇀MASS 6000 19Ņ󱂙󰚦󰴻󱌎󰾔󰩕ǈ IP66/NEMA 4 Ǆ21

ǈ󰙼󰦥󱁍ӱ/PCBǈTEǅ

󰝞Ԗ󱆌󱆩:󰩗󱇑MC2󰝞Ԗ󰘯󰟌󰴗󰫶󰦥󰹑󱆩

󱣂󱥳Ւ

FDK-083H4296

󰚶󱁷

质量流量计SITRANS F C

MASSFLO MASS 600019\"插入式/19\"墙装式

?外形尺寸图

变送器19″插入式

󰀔󰀗󰀃󰀋󰀓󰀑󰀙󰀌󰀔󰀜󰀖󰀃󰀋󰀚󰀑󰀙󰀓󰀌󰀔󰀓󰀙󰀃󰀋󰀗󰀑󰀔󰀚󰀌󰀜󰀔󰀃󰀋󰀖󰀑󰀘󰀛󰀌󰀔󰀚󰀘󰀃󰀋󰀙󰀑󰀛󰀜󰀌󰀔󰀙󰀛󰀃󰀋󰀙󰀑󰀙󰀔󰀌󰀔󰀕󰀛󰀃󰀋󰀘󰀑󰀓󰀗󰀌󰀔󰀕󰀕󰀃󰀋󰀗󰀑󰀛󰀓󰀌󰀕󰀑󰀛󰀃󰀋󰀓󰀑󰀔󰀔󰀌󱋘󰀓󰀑󰀛󰀃NJ󰀃󰀒󰀔󰀑󰀛󰀃OEVǈԈ󰪔ԝӱ变送器19″墙装型

󱋘!!!!!!!!!!!!!ǈփԈ󰪔Վ󰻃󰴗17

󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

MASSFLO MASS 600019\"󰮍Р󰦅/19\"󰝎󱡦󰦅

Վ󰻃󰴗19Ņ󰲎󰴮Ҿ󱌎

󱋘!!!!!!!!!!!!!ǈփԈ󰪔Վ󰻃󰴗󰘅󰙫󰚇󰿋ǖPPǄ󱆈󰙫ǅՎ󰻃󰴗󰲎󰢫Ҿ󱌎󱋘󰘅󰙫󰚇󰿋ǖPPǄ󱆈󰙫ǅՎ󰻃󰴗󰲎󰢫Ҿ󱌎ǈ 42 TE󱋘󰘅󰙫󰚇󰿋ǖPPǄ󱆈󰙫ǅ18

󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

MASSFLO MASS 600019\"󰮍Р󰦅/19\"󰝎󱡦󰦅

■󱋼󰩰󰚶

󱅿󰸶󱪂󰭶󰦥󰚺󰟵󰨍1󰤪Ҿ󰶇󰠃󰛉󱄲󰵱ǈPEՂ󱂷󰦥󰚺ă󰤐󱂁󰹕󰤺󰺕󰴗󰚓Ҿ󱌎󱅃󰟲󰤐󱂁󰹕󰤺󰺕󰴗󰚟󰜋󱌱󱌱󰚟56 󰢅58ă58 Ղ󱂷󰦥100057 󰢅58 Ǆ󱆶󱇸󰹼󰘜ǅ󰸉󰹉ǈ󰜋PF 󰚦󰛉󰶹ǈ 󰛉󰶹󰚦󱊟󰤟󰦥󰚟56ǈ󰞶󰤟󰦥󰹼󰘜󰛉󰪮󰷃󰡕󱂴󱈞󰟅󰶡󰣍󰧣󱀰󰹑󱆩󰗊󰛉󰪮ǈ󰥺󱅱󱃋󱆩󰳡Ը󰛉󰪮ă

安全区MASS 6000NN 1115/230 V AC 18-30 V DCL20-30 V AC.L2PEPE PEPE电流输出31+0/4-20 mA32-负载 ≤ 800 Ω继电器44继电器45继电器为释电状态42 V AC/2 A42 V DC/2 A有源脉冲输出Max. 30 V/110 mA无源脉冲输出Max. 30 mA56+56计数器(plc)+-+-5757+58-24 V 58-数字量输入77+78-11-30 V DC 电流输出 291+ 0/4-20 mA92-负载 ≤ 800 Ω电流输出 393+0/4-20 mA94-负载 ≤ 800 ΩMax. 30 V/110 mA无源脉冲输出2有源脉冲输出Max. 30 mA 2扩展型95+95计数器(plc)+-+-9697-96+24 V 97-继电器298继电器99继电器为释电状态(继电器2 只是在19\"型中提供)42 V AC/2 A10042 V DC/2 A19

󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

MASSFLO MASS 6000 Ex d ʮͲ󰦅/ѳͲ󰦅

■̩󱑰

• 󱍇󰝴󰭁󰬉󰚦󰤺󰻙󰤏󱇀5 󰤪󱈏󰻙󰝆󱈶ǈ󰹢󰢇󰻯󱆶󰚦󱆌󱆩ă• 󰖑󱆩USMII󰳝󰻼ǈ󰩗󱅜Ҿ󱌎󰞹󰥇󱌺󱁍󰰇󰩷󰜸փ󰻦󰸿󰠀󰱀-󰻯󱆶󰚦󰰇󰩷󰛼󰹟Đ󰤨󰖭󰤨󱆩đ

-󰽚󰡗 SENSORPROM 󰩗󱅜󱌲󰛯󰜔󰰇󰩷󰢅Վ󰻃󰴗󰧊󱂜󰸢󱋃• Վ󰻃󰴗Ҿ󱌎󱈞󰘯󰟌󰴗󰸉ǈ󰩗󱅜󰧝󱆯󰘯󰟌󰴗󰤏󰥐󰥦󰚇󰚦󰖭Ӛ󰥓󱅳

SITRANS FC MASSF󱋊󰬉󰭁󰬉󰤺󰹢󱆩󱇀󱊝󰟲󰡗󰗲󰟾󱄽󰚦󰻯󱆶󱂴󱄲󰟛󰧛󰜈󰭁󰬉󰖪󰬉󰚦󰝞Ԗ󱆌󱆩󰗇󰢇ă 󰩗󱅜󰖪󰬉󱅂󰼹󰢅󰴘󰼹ăMASS 6000 Ex-dՎ󰻃󰴗󱋷󱄲󱆌󱆩󱇀󱅜󱀰󰬶󱇘ǖ• 󰣅󱃑󰡗󰗲󰟾󱄽• 󱋆󱄱󰟾󱄽• 󰴛󰗛󰟾󱄽

• 󰹇󱆳󰢅󰽀󰶗󰴘󰟾󱄽• 󰝀󰛉󱇑󰠅󰠌󰛉󰫰󱀣󰽥

󱑶󰳛

Վ󰻃󰴗󰸢󰤺󱆶󰟰Ԗ󰚦󰧆󰙙󱂙փ󱂮󰟒󰾔󰩕ǈ󰩗󱅜󱅃󰼹󰹕Ҿ󱌎󱈞MASS2100 DI 3~DI 40󰚦󰟳󰡀󰟭󰘯󰟌󰴗󰸉ǈ󱄺󰩗󱅜󱇑󰻯󱆶󱀣󰬚󰘯󰟌󰴗󰝴󰼹Ҿ󱌎ă

MASS 6000 Ex-d󰼵󰠃Ք󱌚󰚦1󰟲󰛉󰭁Ă1󰟲󰳕󰭲/󰮞󰘋󰢅1󰟲󰥀󰛉󰴗󰹼󰘜ǈ󱄺󰩗󱅜Ҿ󱌎󰞹󰥇󰰇󰩷󰹍󱁄󱌺󱁍󰽚󱃠ă• 󰟰Ԗ󰾔󰩕

󰝴󰼹󰹕• փ󱂮󰟒󰾔󰩕ǈIP67/NEMA 4X󱅃󰼹󰹕󰢅IP66/NEMA 4

• 󰠃󰛉󰛉󱃣24V AC/DC

• MASS 6000 Ex-d󰨏󱆶ATEX󰶫󱊤ǈ󰩗󱇑󰻯󱆶MASS 2100󰘯󰟌󰴗󱅃󰴐󰹑󱆩

MASS 6000 󱆛󱆶󱍌󱀶󰧊󰚦󰺕󱌴󱂑󰡽󰘪󰫙󰤰󰺍󰚦󰟛󱂠󰱀󰸢󰤺ǈ󰩺󰻏󰚦󰭁󰼹󰦩󱈂󱁚󱆌ǈ󰩺󰻏󰚦󰲼󰘪󰫙󱆌󱆩ǈ󰩇󰡗󰗲󰟅󰶡ǈ󱅟󱇀Ҿ󱌎Ă󰛙󰹬󰢅󰾼󰢺ă

MASS 6000 Վ󰻃󰴗󰘯󰻃󱊈󰹍󰚦󰜠󰖖󰺕󰖪󰬉󱊵ǈ󰫩󰷃ǖ 󱋊󰬉󰭁󰬉ǈ󰼹󰤓󰭁󰬉ǈ󰯢󰜈ǈ󰿒󰜈󰢅󱍇󰝴󰭁󰬉ă

MASS 6000 Ex-dՎ󰻃󰴗󱆯փ󱂮󰟒ǄAISI 316Lǅ󱋆󰗯ǈ󰱀󰠕󰧝󰹴󰡗󰗲󰢅󰣅󱃑󰟾󱄽󱋐󰾳󱁃󱆌󱆩󰗇󰢇󰫛󰜱󰬝󰚦Ҿ󱌎󰽉󰥲ă 󱃋󱈵ԍ󰢺󱂠󰖌󰬙󰦇󰚯󰬕󱆩󰢽󰗯Ԩǈ󱃽󰗊󰬕󰿮󰠤󱉱󰹉󰥘ă

MASS 6000 Ex-dՎ󰻃󰴗󰩗󱅜󱅃󰼹󰹕Ҿ󱌎󱈞󰻯󱆶󱂙󰡽󰾺MASS 2100

󱄺󰱀󰢅󰻯󱆶MASS 2100󰹍󱁄󰝴󰼹󰹕Ҿ󱌎ăDI3~DI 40󰚦󰘯󰟌󰴗󰸉ǈ

■󱂋󰨇

• 󰶇փ󱂮󰟒󰟰ԖEExd󰾔󰩕ǈ󰶓ԍ󱆩󰢽󱍌󱆫󰚦󰗯Ԩ󰽨󰷇

• 󱈞󰾳󱁃󰗇󰢇ǈ󰩗󱊱󰦥󱆩Ԩ󱋊Ҿ󰶇󰚦󰥰󰲎󰢅󱁂󰹖󰧊󱂜Պ󰗲• ATEX󰶫󱊤ǈ󰩗󱅜󰥽󰘯󰟌󰴗Ҿ󱌎󱇀󰾳󱁃󰗇󰢇Zone1󰢅Zone2• 󰘯󰟌󰴗󱇑Վ󰻃󰴗󰦥󰩨󰮢󱍁ԨҾ󰝞ԖEx ia IIC

• 󱆯󱇀󰹑󱆩Exia IIC󰘯󰟌󰴗/Վ󰻃󰴗󰦥󰩨ǈ󱅺󰙏󱈞󰾳󱁃󰗇󰢇󱊱󰦥󰟸󰣑Վ󰻃󰴗󰹉ǈ󰿮󱂴󰵎󰜏󰡗󰗲󰠶󱁍

• 󰤏󱇀󱍌󱂎󰚦 ASIC 󰤰󰺍󰚦󱌆󱆶󱋊󰬉󰭁󰬉󰤺󱂊󰳌

• 󰩺󰻏󰚦󰲼󰘪󰫙󰢅󰭁󰬉󰦩󱈂󱁚󱆌ǈ󰟸󱂎󰻏󰭲󰾺30Hz

• 󱆯󱇀󰖑󱆩󰬕󱌆󰫧󰚦 DFT Ǆ󰫗󰷜󰞱󰫬󱄾Վ󰣑ǅ󰻙󰝆ǈ󰼵󰟛󰬕󰩇󰟅󰶡󰱀󰫰

• 󰴮󰜋󰝴Ր󰭲󰟛󱇀0.35nsǈ󱈺󰴽󰬕󰬭󰛅󰿘󰛨󱂠ǈ󰼵󰟛󰬕󰛯󰼀󰬉󰗲Բ󱅜󰤤󰭁󰬉󰢅󰯢󰜈󰚦󰖪󰬉󰧛󰜈

• 󱀶󰧊󰚦󱊑󰜏󰢅󰾼󰢺󰖓󰚇ǈ󰼵󰟛󰬕󰿚󰼶󰦴󰨦󰱀󰫰󰢅󱅏՗󱁯󱌚

• 󰰾󱋃󰲼󰘪󰫙󰩦󱋆󰴗ǈ󰙼ց󰗋󰢅󰥔󰹫󰠀󰱀ǈ󱆯 2 󰟲󰰾󱋃󰤓󰻙󰴗󱍇󰗯

• 󰜠󰖖󰺕󰹼󰘜ǈ󰩗󰚇󰜀󰸢󱋃󱋊󰬉󰭁󰬉Ă󰼹󰤓󰭁󰬉Ă󰯢󰜈Ă󰿒󰜈󰤈󱍇󰝴󰭁󰬉(󰷃: °BRIX 󰤈°PLATO)

• 1󰟲󰛉󰭁󰹼󰘜ǈ1󰟲󰳕󰭲/󰮞󰘋󰢅󱅃󰟲󰥀󰛉󰴗󰹼󰘜󱍕󰾺Ք󱌚󰹼󰘜• 󰛉󰭁󰹼󰘜󰩗󱃋󱈵󰾺󰿮󱇸󰢅󱆶󱇸󰹼󰘜

• 󱆩󱇀󰲼󰩦󱋆Ă󱇺󰗲󰬭󰛅󰛙󰦬󰤈󰴽󱋆󰹼󰘜󰰇󰹕󰚦󰺕󱌴󰹼󰷇• 󰻯󱆶󰹼󰘜󱊵󰩗󱅜󰴽󱋆󱍕󰾺󰟴󰛨󱊵ǈ󱁯󱌚󱊵󰤈Ք󰛨󰰣Ք󱊵• 󱆩󰢽󰩗󰸢󱋃󰚦󰖡󱍕󰖓󰚇ǈ󰙼󱆶󰯢󰮓ԍ󰢺-3󱂜ǈ 20 󰟲󱌴󰞙ǈ 11 󱋖󱇕󱃾󱁂󰹖󱅜󰿔Ԩ󱂚󰹕󰜔󰠤󱉱󰘪󰫙-/󰤻󰭤󰧊󱂜󱌲󰦴󰹥

-󰥰󰲎󰩗󱅜󰩦󱋆󰲼󰘪󰫙󰚦󰴔󰛯Ă󰽕󱊹Ă󱈡󰽕Ă󰞰󰿋

󰤰󰺍󱈞Վ󰻃󰴗󰴔󰛯󰹉󱌲󰛯󰧊󱂜󱀰󰬚󰸢󱋃ǖ• SENSORPROM

-󰟾󰗍󱇨Պ󰗲󰖖󰺕ǈ󰷃Ք󰛨󰺕󰨍ǈ󰠶󰚢󰘅󰙫ǈ󰘯󰟌󰴗󰫌󱂙ǈ󰹼󰘜󰸢󰛨󱊵

• 󰿒󰜈󰖪󰬉󰖑󱆩Pt 1000 󰚦4 󱁍󱋆󰝛󰹕ǈ󰶓ԍ󰬕󰭁󰬉Ă󰿒󰜈󰢅󱍇󰝴󰭁󰬉󰖪󰬉󰚦󰧛󰜈

Ҵ󱖚

󱀰󰬚󰠀󰱀󰩗󰠃󱃋󱈵ǖ

• 󰖪󰬉󱋊󰬉󰭁󰬉ǈ󰼹󰤓󰭁󰬉ǈ󰯢󰜈ǈ󰿒󰜈ǈ󱍇󰝴󰭁󰬉

• 1 󱌴󰹼󰷇

󰟲󰛉󰭁󰹼󰘜ǈ1 󰟲󰳕󰭲/ 󰮞󰘋󰹼󰘜ǈ1 󰟲󰥀󰛉󰴗󰹼󰘜ǈ1 󰟲󰺕• 󰻯󱆶󰹼󰘜󰩗󱅜󰚇󰜀󰸢󱋃󰾺󱋊󰬉Ă󰼹󰤓󰢅󰯢󰜈󰚪

• 2

󰟲󰰾󱋃󰤓󰻙󰴗󰩗󱅜󰤺󰻙󱊟󱁠Ă󰝒󱁠󰢅󰧫󰭁󰬉• 󱁭󰭁󰬉󱂑󰡽󰵎󰘣

• 󰯢󰜈󱂑󰡽󰵎󰘣󰢅󰩣󰠶󱂑󰡽󰵎󰘣ǈ󰩗󰛙• 󰭁󰼹󰝛󱁠󰩗󰛙

• 󱆯󰠤󱉱󰤻󰭤󰢅󰘜󰙱󰚁󰘪󰫙󰖓󰚇󱍇󰗯󰚦󰠤󱉱󰘪󰫙󱀣󰽥• 󱈏󱂜󰹉󰥘󱁂󰹖• 󰚇󰺡󱁠󰭁󰬉󰖪󰬉

• 󰙼 1 󰤈 2 󰟲󱁌󰿋󱊵󰚦󱁌󰿋󰨸󰠲ǈ󰜔󰭁󰬉Ă󰯢󰜈󰤈󰿒󰜈󰩗Պ󰗲• 󱈞󰝥󰫙󱁙󱆌󱆩󰽉󰥲󱀰ǈ󰖑󱆩󰟅󰶡󰭳հ󰴗ǈ󱆫󰣅󰬕󰖪󰬉󱂠󰱀• 󰾜󱊝󰚦󰲼󰬉󰩦󱋆󰴗

• 󱌲󰛯󰛙󰬭󰖓󰚇ǈ󰙼󰬭󰛅󰠚󱊵󰝒󰪍

• 󰾜󱊝󰚦󰞜󱀁󰖓󰚇󱆶󰫧󱇀󱆌󱆩󰵐󰼵󰟛󱅏՗󰚦󰿚󰼶󰘪󰫙󰱀󰫰󰫣󰲲󱤑󰱍

󱅳˿󰻦󱭝

󱋊󰬉󰭁󰬉󰬉󰯢󰜈 [l/s (gpm)] [kg/s (lbs/min)]ǈǈ󰼹󰤓󰭁 󱍇󰝴 [%]ǈ ŃBrixǈ [°C(° [kg/m3F)]

ǈ lbs/ft3]ǈ 󰿒󰜈 󱅿󰻞󱩛ѪEEx iaǈ󱆶󱇸󰢅󰿮󱇸󰩗󱃋ă󰰐󰶫󰾺󱆶󱇸󰰇󰹕ă

• 󰛉󰭁0~20 mA 󰤈4~20mA• 󰞶󱈜< 350:• 󰹉󰥘󰗉󰺕0~99.9sǈ 󰩗󰛙

󱅿󰻞󱂋󰨇 󱆶󱇸󰰇󰹕

UPo=24Vǈ Io=82mAǈ Lo==0.52.5WmH

ǈ Co=125nFǈ o󰿮󱇸󰰇󰹕󱉆ǅǄ󱍌󰙷󰹼󰷇󰪠󱌲󰾔ևҾ󰶇

UPi=30Vǈ Ii=100mAǈ Li=0.75100PWH

ǈCi=52nFǈ i=󰰌󰠛󱩛Ѫ• 󰳕󰭲0~10kHzǈ󱉞󰩣Բ 50ǁ• 󰹉󰥘󰗉󰺕0.1~30sǈ󰩗󰛙

• 󰿮󱇸61 k~:d30 V DC Rǈmax 110 mAǈ loadd10k:

󰹼󰘜󰼬󱂠 󱆶󱇸󰰇󰹕

󰿮

󰿮󱇸󰰇󰹕󱉆ǅǄ󱍌󰙷󰹼󰷇󰪠󱌲󰾔ևҾ󰶇UPi=30Vǈ Ii=100mAǈL0.75PWHǈ C=52nFǈ i=i i=100󱒉󱅿󰚍• 󰫌󱂙󰨸󰠲󰥀󰛉󰴗• 󰞶󱈜30 V / 100mA

• 󰠀󰱀󰠤󱉱󰚪󰤪ǈ󰠤󱉱󰺕󰰣ǈ󰤟󱁌󱊵ǈ󰭁󱁠

• 󰹼󰘜󰼬󱂠

UPi==0.7530VǈW Iǈi= C100mAǈ ii=0nFǈ Li=0mH

󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

MASSFLO MASS 6000 Ex d ʮͲ󰦅/ѳͲ󰦅

󰰌󰠛󱩛Р11~30 V DC (Ri = 13.6 K:󰀅• 󰠀󰱀

󰴔󰛯󰦬ǈ/ 󱈡󰽕󰧍󱊹󰹼󰘜

󰞰󰿋󰤓󰻙󰴗/ 󰥀󱃄󰲼󰘪󰫙ǈ󰬭󰛅󰛙1󰤈2ǈ󰴽󱋆󰹼󰘜ǈ• 󰹼󰘜󰼬󱂠UPi=30VǈW, IiC=3.45mAǈ i=0.10i=0nFǈ Li=0mH󱅿󱲾󱌫󰻯󱆶󰚦󰹼󰷇󰢅󰹼󰘜󰨩󰛉󰟰󰫗ǈ󰟰󰫗󰛉󱃣 500 V

Ѵ󱲬• 󱁭󰭁󰬉0~󱍌󰙷󰭁󰬉󰚦 9.9%• 󰩣󰠶󰩣󰠶󰘯󰟌󰴗󰼑󰖪• 󰯢󰜈0~2.9g/cm3

󱍁󱏓󰚍2󰭁󰬉󰢅󰝒󱁠󰭁󰬉󰚦󰖪󰬉

󰟲8󰿋󰤺󰺕󰴗󱆩󱇀󱊟󱁠󰭁󰬉Ă󰧫󰱡󱋼

• 󰙼ԝ󰠼󱌴󰰜󰺕󱌴󰿔󱌴󱁂󰹖ǈ3ġ20 󰬉ǈ󰸢󰛨󱊵󰢅󰠤󱉱ǈ󰟲󱌴󰞙󱁂󰹖󰺨󰹉󰭁󰬉ǈ󰫇󰤓󰭁󰾺󰛉󰭁󰹼󰘜1

󰹉󰥘󰗉󰺕󱍕• 󰝒󱁠󰭁󰬉󰴮󰯬󱁂󰹖󰞶󰡽

󱳟󱀍󱤠󱘬󰽚󰡗󰥰󰲎󰹮󰛯󰛙󰦬󰤈󰽚󰡗󰺕󱌴󰹼󰷇󱇺󰗲󰛙󰦬

󱃼󰝈󰽐󰥟

• 󱈏󱂜-20~50 °C (-4~122 °F)• 󱋼󰙪-40󱍌󰙷󰹂󰜈~70 °C (-40ǁ~158 °F)( 95)

󱪦󱣎󰞹󰥇󰰇󰩷 HARTǈ PROFIBUSPAHART󱆶󱇸󰰇󰹕

UPo=6.88VǈILo=0.57Wǈ

Co=33020nFmAǈǈ

o=o=100PH

󰿮󱇸󰰇󰹕󱉆ǅǄ󱍌󰙷󰹼󰷇󰪠󱌲󰾔ևҾ󰶇Ui=10Vǈ Ii=200mAǈ Pi= 0.5Wǈ Ci=0nFǈ Li=0PHPROFIBUSPA󱆶󱇸󰰇󰹕󰿮

󰿮󱇸󰰇󰹕UPi=17.5Vǈ Ii=380mAǈ

i=5.32Wǈ

Ci=5nFǈ Li=10PH󰝩󰝟• 󰖌󰬙փ󱂮󰟒AISI 316 W 1.4435• 󰝞󰢺󰚪󰤪

• 󱇑󰘯󰟌󰴗󱅃󰼹󰹕Ҿ󱌎ǖIP67/NEMADIN40050

4X 󰞙󰢇 IEC

529 󰢅 • 󰝴󰼹󰹕Ҿ󱌎IEC529 󰢅 DIN IP66/NEMA40050

4󰞙󰢇 • 󰞶󱈜

18󰝛󱁠󰞙󰢇~1000IECHzǈ 68-2-361.14Gǈ󰵸󱁍rmsǈ󰟳󰟲E21

󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

MASSFLO MASS 6000 Ex d ʮͲ󰦅/ѳͲ󰦅

󰫣󰲲󱤑󰱍(󱒎)

󱅿󰽲󱅿Ԛ24V AC• 󰝔󰾷• 󰠀󰭲• 󰛉󱇸24V DC• 󰝔󰾷• 󰠀󰭲• 󰛉󱇸󱅿󱋤а󰡗󰨇• 󰝀󰸞• 󰝞󰢺NAMUR

EN/IEC 61000-6-4Ǆ󰟾󱄽ǅEN/IEC 61000-6-2Ǆ󰟾󱄽ǅ󰤟󱁌󱊵󰰾ǈ󰟵󰨍ĐAllgemeine Anforderungđ󰘜󰙱󰡀󱈶Aǈ󰞙󰢇 NE 21

EEx-de [ia/ib] IIC T6, DEMKO 03 ATEX 13253X󰡗󰗲󰭁󰼹󰿒󰜈ǖ• T <85°C (185°F)• 85°C6VA IN=250mA, IST=2A (30ms)

󰛉󱇸󰛉󱃣󰪠󱌲Ҿ󰶇󰟰󰫗Վ󱃣󰴗ă 󱍌󰙷󰛉󰪮󱂊1.5mm220~30VAC6VA IN=250mA, IST=2A(30ms)

󰛉󱇸󰛉󱃣󰪠󱌲Ҿ󰶇󰟰󰫗Վ󱃣󰴗ă 󱍌󰙷󰛉󰪮󱂊1.5mm2

󰝩󰝟

Ex-d SS 󰙼 5 m (16.5 ft) 󰛉󰪮Ex-d SS 󰙼 10 m (32.8 ft) 󰛉󰪮Ex-d SS 󰙼 25 m (80.0 ft) 󰛉󰪮󱩛Ѫ󱬢󱓩

1󰟲󰛉󰭁ǈ1󰟲󰳕󰭲ǈ1󰟲󰥀󰛉󰴗Η󱅿󱅿Ԛ24V AC/DCEx 󱣄󱣟ATEX󰱡󱋼/󱰎󱈬󰙼󱁂󰹖󱪦󱣎

󰿮󰽚󱃠HART

PROFIBUS PA Profile 3

FOUNDATION Fieldbus H1󱅿󰸶󰭶ՀM20

󰻜՗󰼵󰠃󱅃Ԩ󰩺󰻏󰹑󱆩󰹮󰖩󰢅󱅃󱉧󱌨󰬙󰠼󰲎ǈԈ󰡤󰖡󱍕󰹮󰖩ǈ󰩺󰻏󰹑󱆩󰹮󰖩󰢅󱁎󰠲󰶫󱊤󰚦󰛉󱌱󰿔󰚗ă󱌀ǖ

󱊻󱆶󰝞Ԗ󰶫󱊤󰚦󰽚󱃠󰰇󰩷󰩗󱆩ă

ABF121AGHJ

󱪛󰛳󰖫󱣂󱥳󰰌󰭟

SITRANS F C MASSFLO MASS 6000Ի󱪕󰚍Ex-d Վ󰻃󰴗󰝴󰼹Ҿ󱌎ǈԈ󰪔󰴻󱌎󱊧󰥐

󰛩󰤋󰡽7ME4110-2󰀂󰀂󰀂󰀂-󰀂󰀂A󰀂

Ex 󱣄󱣟󰿒󰜈󰚪󰤪• T6 • T5 • T4 • T3

󰛩󰚇󰹖󰫩󰖖󰥯ǖwww.siemens.com/SITRANSFordering󱪛󰛳󰖫󱣂󱥳󰰌󰭟

󱅳˿MASS 6000 Ex-d󱈍󰝤̓󱤑󰱍

MASS 6000 Ex-d Վ󰻃󰴗

󰛳Ւ

1󰛉󰭁󰹼󰘜

1󰳕󰭲/󰮞󰘋󰹼󰘜 1󰥀󰛉󰴗󰹼󰘜

󱅿󰽲24VAC/DC

󱣂󱥳Ւ

7ME4110-1FA21-1AA0

󰚶󱁷

󱤑󰱍󱣂󱥳Ւ

󱤑󰱍

Ex-dՎ󰻃󰴗󰤐󱂊

󱣂󱥳Ւ

FDK-083H3061

󰚶󱁷

FDK-083H0231󰝴󰼹󰹕Ex d

󰴻󱌎󱊧󰥐󰼫󰥲ǈԈ󰪔5m󰚦󰘯󰟌󰴗󰛉󰪮

FDK-083H0232󰝴󰼹󰹕Ex d

󰴻󱌎󱊧󰥐󰼫󰥲ǈԈ󰪔10m󰚦󰘯󰟌󰴗󰛉󰪮

FDK-083H0233󰝴󰼹󰹕Ex d

󰴻󱌎󱊧󰥐󰼫󰥲ǈԈ󰪔25m󰚦󰘯󰟌󰴗󰛉󰪮

󰴮󰟃FDK-085U2373

󱅃󰼹󰹕󰢅󰝴󰼹󰹕MASS 6000 Ex d󰚦󰞹󰥇󰽚󱃠󰰇󰩷

󱤑󰱍HART

PROFIBUSPA Profile 3FOUNDATION Fieldbus H1

󱣂󱥳Ւ

FDK-085U0236A5E020250

󰚶󱁷

FDK-085U0226

Վ󰻃󰴗󰢅󰘯󰟌󰴗󱊮󰥘󰚦󰮅󰛤Ǆ4󰟲ǅǈ󰛈󰳌Ǆ1󰟲ǅ󱁂󰹖󰰇󰩷

FDK-085U2374FDK-083H0235

󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

MASSFLO MASS 6000 Ex d ʮͲ󰦅/ѳͲ󰦅

󰝩󰦥󰢊󰡭󰚶

MASS 6000 Ex-d󱅃󰼹󰹕É󰀔󰀖󰀓󰀃󰀋󰀘󰀑󰀔󰀕󰀌󰀕󰀘󰀘󰀑󰀔󰀃󰀋󰀔󰀓󰀑󰀓󰀗󰀌󰀃󱋼󰩰󰚶

ʮͲ󰦅󰪬ѳͲ󰦅󱈍󱅿󰸶󱪂󰭶Վ󰻃󰴗󰀔󰀛󰀐󰀖󰀓󰀃9󰀃G󰀑F󰀑󰀃󰀕󰀓󰀐󰀖󰀓󰀃9󰀃D󰀑F󰀑󰀃3(󰀃󰛉󰭁󰹼󰘜3(󰀃󰀓󰀒󰀗󰀐󰀕󰀓󰀃P$󰞶󱈜󰀃싨󰀃󰀖󰀘󰀓󰀃˖󰘅󰙫󰚇󰿋ǖPPǄ󱆈󰙫ǅH5H6H5 + H6͙󰩴󰚍Հ󰦷L3

[DN (inch)][mm (inch)][mm (inch)][mm (inch)][mm (inch)]3 (1/8)6 (¼)15 (½)25 (1)40 (1½)

75 (2.95)62 (2.44)75 (2.95)75 (2.95)75 (2.95)

82 (3.23)72 (2.83)87 (3.43)173 (6.81)227 (8.94)

247 (9.72)257 (10.12)267 (10.51)271 (10.67)271 (10.67)

329 (12.95)329 (12.95)3 (13.94)444 (17.48)498 (19.61)

󰥀󰛉󰴗󰽮󰹖󰾺󰥀󰛉󰴗󰹥󰛉󱌒󰼀󰥀󰛉󰴗󰀖󰀓󰀃9󰀃D󰀑F󰀑󰀒󰀔󰀓󰀓󰀃P$󰀖󰀓󰀃9󰀃G󰀑F󰀑󰀒󰀔󰀓󰀓󰀃P$󰿮󱇸󰮞󰘋󰹼󰘜0D[󰀑󰀃󰀖󰀓󰀃9󰀒󰀔󰀔󰀓󰀃P$󰀘󰀛󰀃󰺕󱌴󰬉󰹼󰷇󰀔󰀔󰀐󰀖󰀓󰀃9󰀃G󰀑F󰀑󰀃󰞹󰥇󰰇󰩷󰜋󱌱󱆩󱇀󰛉󰴘󰫶󰦥󰖖󰩊$20󰛉󰭁󰹼󰘜󱌨󰬙MASS 6000 Ex-d 󰝴󰼹󰹕󰀕󰀘󰀘󰀃󰀋󰀔󰀓󰀑󰀓󰀗󰀌󰀃󰀔󰀖󰀓󰀃󰀋󰀘󰀑󰀔󰀕󰀌󰀃重量: 3 kg (6.6 lbs)󰘅󰙫󰚇󰿋ǖPP󰘅󰙫󰚇󰿋ǖLQFK󰀕󰀑󰀖󰀙󰀃󰀓󰀑󰀖󰀘󰀃󰀔󰀑󰀘󰀚󰀃󰀔󰀚󰀙󰀃󰀋󰀙󰀑󰀜󰀖󰀌󰀃󰀓󰀑󰀘󰀔󰀃󰀓󰀑󰀖󰀘󰀃󰀓󰀑󰀖󰀘󰀃󰀖󰀖󰀙󰀃󰀋󰀔󰀖󰀑󰀕󰀖󰀌󰀃󰀛󰀃󰀋󰀓󰀑󰀖󰀔󰀌󰀃󰀘󰀑󰀜󰀔󰀃󰀖󰀑󰀜󰀗󰀃󰀓󰀑󰀖󰀜󰀃󰀓󰀑󰀖󰀜󰀃󰀔󰀑󰀔󰀃󰘅󰙫󰚇󰿋ǖPP󰀋󱆈󰙫󰀌23

󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

SIFLOW FC070

̩󱑰

-󰟾󰗍󱇨Պ󰗲󰖖󰺕ǈ󰷃Ք󰛨󰺕󰨍ǈ󰠶󰚢󰩨󰧦ǈ󰘯󰟌󰴗󰫌󱂙󰢅󰹼󰷇/󰹼󰘜󰸢󰛨

-󱌲󰛯󰙪󰘦󱆯󱆩󰢽󰟸󰟀󰚦󰶪󰢆󰖪󰬉󱊵󰢅󰸢󰛨󱊵-󱌲󰛯󰜔󱂎󰚦Վ󰻃󰴗󰧊󱂜󱇨Պ󰗲󰜸փ󱆖󱁚󰧛󰜈

-󱈞5󰝴󱋓󱊮󰰾󰾜󰗯Վ󰻃󰴗󰚦󰟸󰣑ă󱊈󱊟󰚦󰤨󰖭󰤨󱆩

• 󰿒󰜈󰖪󰬉󰖑󱆩 Pt1000 󰚦4󱁍󱋆󰝛󰹕ǈ󰶓ԍ󰬕󱋊󰬉󰭁󰬉󰯢󰜈󰢅󱍇󰝻󰭁󰬉󰖪󰬉󰚦󰧛󰜈• 󱍇󰝻󰭁󰬉󰚦󰤺󰻙󰤏󱇀5󰤪󱈏󰻙󰝆󱈶ǈ󰹢󰢇󰻯󱆶󰚦󱆌󱆩󰥓󱅳

SIFLOW FC070 󱋊󰬉󰭁󰬉󰤺󰹢󱆩󱇀󱊝󰟲󰡗󰗲󰟾󱄽󰚦󰻯󱆶󱂴󱄲󰟛󰧛󰜈󰭁󰬉󰖪󰬉󰚦󱆌󱆩󰗇󰢇ă󰩗󰧊󱂜󱅂󰼹󰢅󰴘󰼹󰖪󰬉ăSIFLOW FC070Վ󰻃󰴗󱋷󱄲󱆌󱆩󱇀󱅜󱀰󰬶󱇘ǖ• 󰹋󰳗󰢅󱆃󰬙󰟾󱄽• 󱋆󱄱󰟾󱄽• 󰴛󰗛󰟾󱄽

• 󰹇󱆳󰢅󰽀󰶗󰴘󰟾󱄽• 󰝀󰛉󰢅󰠅󱆶󰛉󰫰󱀣󰽥• 󰠃󰺤󰢅󰝭󰺤󰘪󰫙󱑶󰳛

SIFLOW FC070 Վ󰻃󰴗󱆛󱆶󱍌󱀶󰧊󰚦󰺕󱌴󰘪󰫙󰤰󰺍󰚦󰟛󱂠󰱀󰸢󰤺ǈ󰩺󰻏󰚦󰭁󰼹󰦩󱈂󱁚󱆌ǈ󰩺󰻏󰚦󰲼󰘪󰫙󱆌󱆩ǈ󰩇󰡗󰗲󰟅󰶡ǈ󱅟󱇀Ҿ󱌎Ă󰛙󰹬󰢅󰾼󰢺ă

SIFLOW FC070󰼵󰠃󰜾󱋖󰫌󱂙󰗂󰳗 : • SIFLOW FC070Ք󱌚󱂙• SIFLOW FC070󰝞Ԗ󱂙

The SIFLOW FC070 Վ󰻃󰴗󰘯󰻃󱊈󰹍󰚦󰜠󰖖󰺕󰖪󰬉󱊵ǈ󰫩󰷃ǖ󱋊󰬉󰭁󰬉ǈ󰼹󰤓󰭁󰬉ǈ󰯢󰜈ǈ󰿒󰜈󰢅󱍇󰝴󰭁󰬉ă

SIFLOW FC070 󰱀󰠕󰤣󰗯󰧊󰜠󱋖PLC󱀣󰽥󱋐ǈ󰫩󰷃ǖ• 󱊱󰦥Ҿ󱌎󰷇 S7-300, C7

• 󰝴󰫗󰹕Ҿ󱌎󰷇 ET 200Mǈ󰹑󱆩 S7-300 󰢅 S7-400 󰚦 PROFIBUSDP 󱋷ӱ

󰹑󱆩󰴄󰻱󱌲󰛯󰣅󱀣󰽥󰚦Ք󱌚 PROFIBUS• 󰝴󰫗󰹕Ҿ󱌎󰷇 ET 200Mǈ

DP 󱋷ӱ

• 󰜀󰫬󰚺󰽚󰡗 MODBUS RTU󱋷ӱǈ󰫩󰷃ǖSIMATIC PDM

SIFLOW FC070 Վ󰻃󰴗󰩗󱅜󱇑󰻯󱆶󱂙󰡽󰚦 MASS2100, MC2 󰢅FC300󰘯󰟌󰴗󰫶󰦥ă󱂋󰨇

• 󰝥󰗉󰶹󱅟󰤣󰗯󰧊 SIMATIC S7 󰢅PCS7

• 󰽚󰡗MODBUSǈ󰹑󱆩 SIMATIC PDM 󱍇󰼀󰟾󰨏󰾼󰢺 • 󰤏󱇀󱍌󱂎󰚦 ASIC 󰤰󰺍󰚦󱌆󱆶󱋊󰬉󰭁󰬉󰤺󱂊󰳌

• 󰩺󰻏󰚦󰲼󰘪󰫙󰚦󰭁󰬉󰦩󱈂󱁚󱆌ǈ󰟸󱂎󰻏󰭲󰾺 30 Hz

• 󱆯󱇀󰖑󱆩󰬕󱌆󰫧󰚦 DFT (󰫗󰷜󰞱󰫬󱄾Վ󰣑)󰻙󰝆ǈ󰼵󰟛󰬕󰩇󰟅󰶡󰱀󰫰

• 󰴮󰜋󰝴Ր󰭲󰟛󱇀 0.35 nsǈ󱈺󰴽󰬕󰬭󰛅󰿘󰛨󱂠ǈ󰼵󰟛󰬕󰩇󰟅󰶡󰱀󰫰

• 󱀶󰧊󰚦󱊑󰜏ǈ󰼵󰟛󰬕󰿚󰼶󰦴󰨦󰱀󰫰󰢅󱅏՗󱁯󱌚• 󰰾󱋃󰲼󰬉󰩦󱋆󰴗ǈ󰙼󰜾󰜎󰹕󰩦󱋆󰰇󰹕

• 󱆩󱇀󱊱󰦥󰲼󰬉󰩦󱋆ǈ󰮞󰘋/󰳕󰭲󰚦󰺕󱌴󰹼󰘜

󰦥󰩨ǈ󱆩󱇀󱇑SIMATIC PDM 󰢅󰴄󰻲• MODBUS RTU RS232/485

󰚦MODBUS 󱋷ӱ󰫶󰦥

• 󱆩󱇀󰲼󰬉󰩦󱋆ǈ󰬭󰛅󰛙󱊝󰚦󰺕󱌴󰹼󰷇

• 󰜠󱋖󰰇󰱆󱃋󱁜ǈ󱆩󱇀󰖪󰬉󱊵Ă󰹼󰷇/󰹼󰘜󰢅󰠤󱉱󰥦󰚇󰽚󱃠/󰠤󱉱󰥠󰖪

• 󰜠󰭟 LEDǈ󰱀󰝛Ս󰚺󱊸󰹖󰭁󰬉Ă󰠤󱉱󰢅󰹼󰷇/󰹼󰘜󱌒󰼀

󰤰󰺍󱈞Վ󰻃󰴗󰴔󰛯󰹉󱌲󰛯󰧊󱂜󱀰󰬚󰸢󱋃 • SENSORPROM

SIFLOW FC070 󰸢󰤺󱆶 IP20 SIMATIC S7-300 󰚦󰾔󰩕ǈ󰹑󱆩󰤣󱋐󰢅

󰝴󰷜Ҿ󱌎󰥐ǈ󱇑 FC300, MASS2100 󰢅 MC2󰝴󰼹󰹕Ҿ󱌎ăҴ󱖚

󱀰󰬚󰠀󰱀󰩗󰠃󱃋󱈵ǖ

• 󰖪󰬉󱋊󰬉󰭁󰬉Ă󰼹󰤓󰭁󰬉Ă󰯢󰜈Ă󰿒󰜈󰢅󱍇󰝴󰭁󰬉

• 2󰟲󰰾󱋃󰤓󰻙󰴗󰩗󱅜󱌲󱆯󰚺󰸢󰛨󱋊󰬉Ă󰼹󰤓󰢅󱍇󰝴󰚦󰫇󰤺

󰟲󰳕󰭲/󰮞󰘋/󰲼󰬉󰹼󰘜ǈ1󰟲󰜾󰜎󰹕󰲼󰬉󰹼󰘜ǈ1󰟲󰺕󱌴󰹼• 1 󰷇

• 󱁭󰭁󰬉󱂑󰡽󰵎󰘣• 󰩣󰠶󰥠󰖪

• 󰟅󰶡󰭳հ󰴗󰩗󰟵󰨍փ󰽞󰚦󱆌󱆩󰧊󱂜󰸢󰛨• 󰰇󰱆󰠀󰱀

• 󰜾󰜎󰹕󰲼󰬉󰩦󱋆󰴗

• 󱌲󰛯󰬭󰛅󰛙󱊝ǈ󰙼󰬭󰛅󰠚󱊵󰝒󰪍• 󱁌󰿋󰠀󰱀

• 󰶇󰯬󰚺󱌒󰼀󰢅󰠤󱉱Ԓ󰟢

󰫣󰲲󱤑󰱍

󱆩󱇀󰖪󰬉

󱋊󰬉󰭁󰬉ǈ󰼹󰤓󰭁󰬉ǈ󰯢󰜈ǈ󰘯󰟌󰴗󰿒󰜈ǈ󱍇󰝴󱍇󰝴A󰭁󰬉ǈ󱍇󰝴B󰭁󰬉ǈAӥ󰝴Բ󱊵

󰖪󰬉󰠀󰱀• 󰫇󰥇󰴗1󱋊󰬉󰭁󰬉ǈ󰼹󰤓󰭁󰬉ǈ󱍇󰝴󰝴B󰚦󱌺󰬉

A󰢅󱍇• 󰫇󰥇󰴗 2

󱋊󰬉󰭁󰬉ǈ󰼹󰤓󰭁󰬉ǈ󱍇󰝴󰝴B󰚦󱌺󰬉

A󰢅󱍇• 󰚇󰜎󰢅󰜾󰜎󰹕󰲼󰬉󰠀󰱀󰙼󰟛󰻏󰢅󰚯󰻏󰚦󰛨󰬉󰟴󰬙

1󰤈2󰟲󰹼󰘜󰚦󰲼󰬉󰠀󰱀ǈ󱆩󱇀• 4 󰟲󰩗Պ󰗲󱁌󰿋󰨸󰠲

4󰬉󰭁󰬉ǈ󰟲󰩗Պ󰗲󰟛󰿒󰜈ǈ󱍇󰝴 󰼹󰤓󰭁󰬉ǈ󰯢󰜈ǈ󰘯󰟌󰴗/󰚯󱁌󰿋󰨸󰠲ǈ

󱆩󱇀󱋊󱍇󰝴󰙳󰸢󰛨󱊵󰹉ǈ󰣷󰝀󰘜Ԓ󰧟󱂑󰡽ăAӥ󰝴Բ󱊵󰚦Ԓ󰧟󰸢󰛨ă󰚓󰚟A󰭁󰬉ǈ󱍇󰝴B󰭁󰬉ǈ󰰌󰠛󱩛Р󰠀󰱀

󰨸󰹔󰲼󰘪󰫙ǈ󰽕󱊹󰲼󰘪󰫙ǈ󰨸󰲼󰘪󰫙ǈ󱈡󰽕󰴗󰢅/󰥀󱃄󰲼󰘪󰫙ǈ󰫇󰥇/󰽕󰭲󰹼󰘜ǈ󱁌󱋆󰳕󰭲󰹼󰘜12󰞰󰿋ǈ󰬭󰛅󰛙󱊝ǈ󰴽󱋆󰳕󰟛󱂑󰡽

• 󰜮󰛨󰛉󱃣ǖ 24 VDC • 󱀰󱁌ǖ15 VDC• 󰸉󱁌ǖ30 VDC• 󰛉󰭁ǖ2~15 mA󰚯󱂑󰡽

• 󰜮󰛨󰛉󱃣ǖ 0 VDC• 󱀰󱁌ǖ-3 VDC• 󰸉󱁌ǖ 5 VDC• 󰛉󰭁ǖ -15~15 mA󰹼󰷇󱈀10 K:󰨸󰠲

󱍌󰙷 100 Hz.

󰰌󰠛󱩛Ѫ 1 󰖫2󰠀󰱀

• 󰹼󰘜󰮞󰘋ǈ󰳕󰭲ǈ󱊟󰦍󰮞󰘋ǈ󱊟󰦍󰳕1:

󰭲ǈ󰜾󰜎󰹕󰲼󰘪󰫙ǈ󰲼󰘪󰫙• 󰹼󰘜󱊟󰦍󰮞󰘋ǈ󱊟󰦍󰳕󰭲ǈ󰜾󰜎󰹕󰲼 2:

󰘪󰫙ǈ󰲼󰘪󰫙󰛉󱇸3~30 VDC (ԥ󰛯󰹼󰘜)󰨸󰠲󰛉󰭁󱈞 30 VDC 󰹉ǈ󱍌󰙷30mA󰛉󱃣󰦇󱈞󱍌󰙷󰛉󰭁󰹉ǈd 3 VDC

󱂅󰭑󰛉󰭁󱈞󱍌󰙷󰛉󱃣30VDC󰹉ǈd 0.4mA 󰞶󱈜󰛉󱍆1 - 10 K:

󰨸󰠲󰳕󰭲0~12 KHz, 󱉞󰩣Բ50%

󰠀󰱀

󰮞󰘋ǈ󰜾󰜎󰹕󰲼󰘪󰫙ǈ󰲼󰘪󰫙

󰳕󰭲ǈ󰵱󰤓󰮞󰘋ǈ󰵱󰤓󰳕󰭲ǈ󱪦󱣎

MODBUS RS232C

• 󱍌󰙷հ󰼬󰭲ǖ115, 200հ󰼬• 󱍌󰙷󰛉󰪮󰗊󰜈ǖ󱈞115, 200 հ󰼬󰹉15 󰯝 • 󱂑󰡽󰛉󰳝ǖ 󰞙󰢇EIA-RS232CMODBUS RS485

• 󱍌󰙷հ󰼬󰭲ǖ115, 200հ󰼬• 󱍌󰙷󰛉󰪮󰗊󰜈ǖ󱈞115, 200հ󰼬󰹉

1200 m • 󱂑󰡽󰛉󰳝ǖ󱅈󱉷EIA-RS485• 󱌺󱁍󱋕󰜋ǖ󱊝󰼹󰹕ǈ󰖭󰷇󰛉󰪮󰽌󱁍󰴗󰤘󰤄

󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

SIFLOW FC070

󱅿󱲾󱌫

󰻯󱆶󰚦󰹼󰷇󰢅󰹼󰘜󰨩󰛉󰟰󰫗ǈ󰟰󰫗󰛉󱃣ǖ 500VҴ󱃩󰛉󱇸24 VDCǈ󰜮󰛨󰶹󱂹󰬉20.4 VDC~28.8 VDC󰠀󰡼󱍌󰙷6 W

ԍ󱁃󰺵T1A/125Vǈ󱆩󰢽փ󰩗󰟸󰟀󱃼󰝈󰣍󰧣󰿒󰜈

• 󰘦󰙪-40 ~70 °C (-40~158°F )

• 󰖡󱍕0 ~60 °C (32~140°F )󰖡󱍕󰽉󰥲󰺤󰳝Ҿ󱌎󰚞󰡆ǈ󰘽󱊱Ҿ󱌎󰚞󰡆ǈ󱍌󰙷󰚦󰖡󱍕󰿒󰜈󰹟ǖ 45°C (113°F)󰡛Ӛ󰟛󰜈• 󰖡󱍕 ǖ -1000~2000󰯝 (󱃣󰫰795~1080hPa)󰝩󰝟󰖌󰬙Noryl, 󱃿󰷥: Athracite󰝞󰢺󰚪󰤪IP20/NEMA2󰞙󰢇 IEC60529󰤐󱂁󰞶󱈜󰞙󰢇SIMATIC Ք󱌚 (S7-300󰸢Ԣ)󱣄󱣟

SIFLOW FC070Ք󱌚󱂙CE, cULus, ATEX II 3G EEx nA IICSIFLOW FC070 󰝞Ԗ󱂙

CE, cULus, UL Haz.Loc., FM, ATEX II 3 G EEx nA II T4 andII (1) G [EEx ia] IIC

󱅿󱋤а󰡗󰨇

EMC󰝆󱈶󱄲󰵱:

󰩇󰟅󰶡ǈ󱅈󱉷󰖪󰹬ǈ󱅈󱉷 IEC61000-6-2, IEC 61000-4-3, IEC IEC 61000-4-2, IEC61000-4-5, IEC61000-4-4, 61000-4-6󰝀󰸞󰘋󰽭ǈ󱅈󱉷󰖪󰹬ǈ󱅈󱉷 EN55011, A EN50081-2, 󰤪,1󱍇NAMUR󰤟󱁌󱊵󰰾ǈ󰟵󰨍AnforderungNE21

đ 󰠤󱉱󰡀󱈶Đllgemeine A ǈ󰞙󰢇 󱒶󱍋󰤇ЬSIMATICS7󰽚󰡗ԝӱ󰸉󰚦󱂜󱍇󰼀

P-BUS󰢅 PLC󰗲󱂾󰧊SIMATICPCS7󰽚󰡗ԝӱ󰸉󰚦󰯬ӱ󰧊󱂜󱍇󰼀

P-BUS󰢅PLC/WinCC SIMATICPDM

󰽚󰡗RS485

MODBUS 󰜋󰩨 RS232C 󰢅25

󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

SIFLOW FC070

󱪛󰛳󰖫󱣂󱥳󰰌󰭟

󱤑󰱍

󰛩󰤋󰡽

SIFLOW FC070 F)

7ME4120-2DH20-0EA0Ղ󱂷󱄲󰛨󰠔 40󱊍󰴮󰜋󰫶󰦥󰴗󰻞󱭝Ի󱪕󰚍 40 󱭯󰴮󰜋󰫶󰦥󰴗󰙼󰮅󰿖󰘩󰛅6ES7392-1AM00-0AA0SIFLOW FC070 7ME4120-2DH21-0EA0Ղ󱂷󱄲󰛨󰠔 20 󱊍󰴮󰜋󰫶󰦥󰴗󱲑󱁥󰛳󰻞󱭝Ի󱪕󰚍20 󱭯󰴮󰜋󰫶󰦥󰴗󰙼󰮅󰿖󰘩󰛅

6ES7392-1AJ00-0AA0

󱲜̓󱤑󰱍

󰛩󰤋󰡽

󰙼󰜠󰖭󱊍󰦥󰽩󰚦󰛉󰪮ǈ󱆩󱇀󰫶󰦥MASS2100 󰢅 FC300 󰘯󰟌󰴗 • 5m (16.4 ft)FDK-083H3015• 10m (32.8 ft)FDK-083H3016• 25m (82 ft)FDK-083H3017• 50m (1 ft)FDK-083H3018• 75m (246 ft)FDK-083H30• 150m (492 ft)

FDK-083H3055

փ󰙼󰜠󰖭󱊍󰦥󰽩󰚦󰛉󰪮ǈ󱆩󱇀󰫶󰦥MC2󰘯󰟌󰴗 • 10m (32.8 ft)FDK-083H3001• 25m (82 ft)FDK-083H3002• 75m (246 ft)FDK-083H3003• 150m (492 ft)

FDK-083H3004

SIMATIC S7-300SIMATIC S7-300󰚞󰡆

󰚦󰧂󰺌Ҿ󱌎󱊧󰥐• 160mm (6.3\")6ES7 390-1AB60-0AA0• 482mm (18.9\")6ES7 390-1AE80-0AA0• 530mm (20.8\")6ES7 390-1AF30-0AA0• 830mm (32.7\")6ES7 390-1AJ30-0AA0• 2000mm (78.7\")

6ES7 390-1BC00-0AA0󱆩󱇀Ҿ󱌎󱈞6ES7390-5AA00-0AA0

󰜾󰲇 80mm󰩻ǈ S7-300 󰚞󰡆󰸉󰚦󰜋󱌱󰲇4󱍇󰳡Ը󰜋󱌱󰲇󰝴󰬚 (Ԉ󰪔փ󰳡Ը󰚦󰜋󱌱󰲇)󰳡Ը󰜋󱌱󰲇ǈ󱆩󱇀󰜾󱂊󰛉󰪮ǈ6ES7390-5BA00-0AA03~8mm󱁍󰧦

󰳡Ը󰜋󱌱󰲇ǈ󱆩󱇀󰜾󱂊󰛉󰪮ǈ6ES7390-5CA00-0AA04~13mm󱁍󰧦

SIFLOW FC070󱄇󰹖󰚇󱇮A5E010765󰛉󱇸

6ES7307-1BA00-0AA0

󰻜՗󰼵󰠃󱅃Ԩ󰩺󰻏󰹑󱆩󰹮󰖩󰢅󱅃󱉧󱌨󰬙󰠼󰲎ǈԈ󰡤󰖡󱍕󰹮󰖩ǈ󰩺󰻏󰹑󱆩󰹮󰖩󰢅󱁎󰠲󰶫󱊤󰚦󰛉󱌱󰿔󰚗ă

󰝩󰦥󰢊󰡭󰚶

6,)/2:󰀃)&󰀃󰀓󰀚󰀓6)0$66󰀃)/2:0(7(5581',󰀔)/2'2󰀔6('2󰀕3(:3&206,0󰀌󰀕󰀜󰀑󰀗󰀋:302'%86󰀃󰀘$''5(6󰀕212))󰀔󰀚󰀙󰀘󰀗󰀖󰀕󰀔󰀓X2347ME4 120-2DH20-0EA0󰀗󰀓󰀃󰀋󰀔󰀑󰀘󰀚󰀌󰀔󰀔󰀙󰀏󰀜󰀃󰀋󰀗󰀑󰀙󰀓󰀌SIFLOW FC070Ք󱌚󱂙ǈ󰘅󰙫󰚇󰿋mm (inch)

SIFLOW FC070SFMASS FLOWMETER EXRUNDI1FLODO1SEDO2PEWPCOMSIM)29.4( 52WPMODBUSONADDRESS1OFF7 6 5 4 3 2 1 0ATEX / FMAPPROVEDUL HAZ. LOC.LISTEDX2347ME4 120-2DH21-0EA080 (3.15)116,9 (4.60)模块重量： 0.50 kg (1.13 lbs)不包含前部连接 SIFLOW FC070 󰝞Ԗ󱂙ǈ󰘅󰙫󰚇󰿋 mm (inch)

Қ󱎏󱪂󰭶󰚍󱋼󰩰󰚶

󰳡Ը󰀔󰀕󰀔󰳡Ը7['󰀕󰀕󰀕󰳡Ը󰀕󰀖󰀕󰀐5['󰀖󰀕󰀖'59󰀃󰀎65󰀕0󰀗󰀕󰀗'59󰀃󰀐󰀗󰀛󰀘󰀃$󰀘󰀕󰀘7󰀃,Q󰀃󰀎󰀗󰀛󰀘󰀃%󰀙󰀕󰀙7󰀃,Q󰀃󰀐󰀘󰀛󰀗󰀛󰀘󰀃$󰀊󰀚󰀕󰀚󰀗󰀐6󰀛󰀕󰀛5󰀗󰀛󰀘󰀃%󰀊57󰀃$󰀜󰀕󰀜57󰀃%󰀔󰀓󰀖󰀓;󰀔󰴗󰟌󰘯',󰀔󰀃󰀎󰀔󰀔󰀖󰀔',󰀔󰀃󰀐󰀔󰀕󰀖󰀕38󰀔󰀃󰀎'2󰀔󰀃󰀎󰀔󰀖󰀖󰀖38󰀔󰀃󰀐2󰀒,'2󰀔󰀃󰀐󰀔󰀗󰀖󰀗󰳡Ը'2󰀕󰀃󰀎󰀔󰀘󰀖󰀘38󰀕󰀃󰀎'2󰀕󰀃󰀐󰀔󰀙󰀖󰀙38󰀕󰀃󰀐󰳡Ը󰀔󰀚󰀖󰀚󰳡Ը󰀔󰀛󰀖󰀛7󰀃2XW󰀃󰀎&󰀔/󰀃󰀎'󰀃9󰀔0󰀔󰀜󰀖󰀜7󰀃2XW󰀃󰀐󰀗󰀕󰳡Ը󰀕󰀓󰀗󰀓󰳡ԸSIFLOW FC070 󰛉󰴘󰫶󰦥󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

SIFLOW FC070

;󰀕󰳡Ը󰀔󰀔󰝞Ԗ󰳡Ը󰀕󰀖7['󰀕󰀕󰀐5['󰀖󰀕󰝞Ԗ󰳡Ը6󰀕0󰀗󰀖'59󰀃󰀎5󰀗󰀛󰀘󰀃$󰀘󰀗'59󰀃󰀐󰀗󰀛󰀘󰀃%󰀙󰀘󰀗󰀛󰀘󰀃$󰀊󰀚󰀘7󰀃,Q󰀃󰀎󰀛󰀗󰀐󰀗󰀛󰀘󰀃%󰀊󰀛󰀙7󰀃,Q󰀃󰀐6557󰀃$󰀜󰀚󰀌57󰀃%󰀔󰀓󰀛Ԗ󰝞󰀜󰀋;󰀖󰴗󰀔󰀓󰟌󰘯',󰀔󰀃󰀎󰀔;󰀔',󰀔󰀃󰀐󰀕2'2󰀔󰀃󰀎󰀖󰀔󰀔󰀒,'2󰀔󰀃󰀐󰀗'2󰀕󰀃󰀎󰀘󰀔󰀕38󰀔󰀃󰀎'2󰀕󰀃󰀐󰀙󰀔󰀖38󰀔󰀃󰀐󰳡Ը󰀚󰀔󰀗󰝞Ԗ󰳡Ը󰀔󰀘38󰀕󰀃󰀎;󰀗󰀔󰀙38󰀕󰀃󰀐󰀔󰀚󰝞Ԗ󰳡Ը&󰀔/󰀃󰀎'󰀔7󰀃2XW󰀃󰀎󰀃9󰀔0󰀕󰀔󰀛󰀗󰀕󰳡Ը󰀖󰀔󰀜7󰀃2XW󰀃󰀐󰀕󰀓󰝞Ԗ󰳡ԸSIFLOW FC070 󰝞Ԗ󱂙󰛉󰴘󰫶󰦥

󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

MASSFLO MASS 2100 DI 1.5

■̩󱑰■󰥓󱅳

󱆩󱇀󰹋󰳗󰢅󱆃󰬙󰤈󱋆󱄱󰟾󱄽󰚪󱂹󰜠󱂜󱄽ǈ󰧛󰶓󰚦󰩦󱋆󰹟󱊄󱁵󱆌󱆩󰬶󱇘󰚦󱋘󱄲󱄲󰵱ă MASS 2100 DI 1.5󱈞󱋚󰜠󰜔󰧛󰜈Ă󰬉󰗲Բ󰚪󱄲󰵱󰦡󰟛󰚦󱆌󱆩󰬶󱇘󱋐󱅙՗󱁄󰘜󰢔󰡻󰚦󱂠󰱀ă 󰻲󱅙󰗯󰾺󱁄󰧃󱃺󰝀󰢅󱁭󱂙󱌎󱋃󰚪󱂴󱄲󰖪󰬉󱁭󰭁󰬉󰚦󱆌󱆩󱋐ǈ󰖪󰬉󱅂󰼹󰤈󰴘󰼹󰭁󰬉󰚦󰹯󱃋󱅏՗ă

MASS 2100 DI 1.5˗󱢕󰥓󱅳˿̺ʵ󱴻󰜙ⅳӝ󰠧󰤇ˁӝ󰞝󰗋󰤇ˁҋ󱚸󰤇ˁ󱵦󰗋󰖫󱵷󰰗󰤇ˁ󰹮󱨮󰤇ˁ

󱁭󱂙󱌎󱋃󰢅󱃺󰝀󱆌󱆩󱋐󰚦󱅂󰼹󰢅󰴘

󰼹󰖪󰬉ǈ󰽁󰥇󰤵󰢅󰙣󰣅󰤵󰤵󰬉󰖪󰬉󱁑󰧛󰢅󰝚󱁑󰿿󰚦󰤵󰬉

󰟛󰻏󰲦󰬙󰢅󱄱󰳌󰽱󰖫ǈ󰽂󰘊󰵸󰧡󰳟/󱌀󰸞󰴗

󰛙󰿆󰬙ǈ󰷥󰻎󰢅󰽁󰥇󰤵󰚦󰤵󰬉ǈ󰯢󰜈󰖪󰬉ǈ󱈞󱁍󰖪󰬉󱅂󰼹󰤈 CO2󰶘󰬙󱌀󰷇󰲩󱍊󰢅ԭ󰖪󰹬ǈ󱋆󰫐󰤵󰥇󱌀ǈ󰝀󰛯󰤐󰡼󱆳ǈ󰽱󰴁󰸢ԢǈABS󰖪󰹬󰻼

MASS 2100 DI 1.5󰹢󱇀󰖪󰬉󰟳󱋖󱅂󰼹󰢅󰴘󰼹󰚦󱁭󰭁󰬉ă󰞿󰘯󰟌󰴗󰨏󱆶󰭁󰬉󰖪󰬉󰧛󰜈󰟛ǈ󰬉󰗲Բ󰙷󰢅󰯢󰜈󰖪󰬉󰧛󰜈󰟛󰚪󱂠󰱀ă 󱆯󱇀󰖑󱆩󰤨󰖭󰤨󱆩󰚦󰤐󱂁󰢅󰛉󰴘󰦥󰩨ǈ󰻯󱅜Ҿ󱌎󰥦󱅟ǈ󰶓ԍ󰬕󰘯󰟌󰴗󰚦󱍌󰥅󱂠󰱀󰢅󱈏󱂜󱌒󰪄ă

󰙏󰘯󰟌󰴗󰘯󰻃󱊈󰹍󰚦󰜠󰖖󰺕󰖪󰬉󱊵ǈ󰫩󰷃ǖ 󱋊󰬉󰭁󰬉ǈ󰼹󰤓󰭁󰬉ǈ󰯢󰜈ǈ󰿒󰜈󰢅󱍇󰝴󰭁󰬉ă

■󱑶󰳛

MASS 2100󰘯󰟌󰴗󱆯󱅃󰟵󰚇󰠶󰾖󰗯󱅃󰟲󰺡ˮ󱂚󰠶󰠓󰗯ǈ󰠶󰚦󰯅󱅃󰜋󱊱󰦥󰡰󰦥󰚟󰡗󰗲󰦥󰽩󰸉ă

󰘯󰟌󰴗󰩗󱅜󰖑󱆩󰬇󱋖󰖌󰬙󱋆󱈰ǈAISI 316L󰤈󰡘󰹧󰢇󰧂C22ǈ󰙼󱆶1/4\" NPT󰤈1/4\" ISO󰡗󰗲󰦥󰽩ă

󰾔󰩕󱆯փ󱂮󰟒AISI 316L W1.4404󱋆󰗯ǈ󰝞󰢺󰚪󰤪󰾺IP65/NEMA 4ă󰘯󰟌󰴗󰫌󱂙Ԉ󰪔ǖ󱍌󰙷󰦻󱋊󰿒󰜈󰾺125°C(257°F)󰚦Ք󱌚󱂙󰤈󰛉󰴘󰦥󰽩󰰱󰿒󰾺180°C(356°F)󰚦󰟛󰿒󱂙ă

󰘯󰟌󰴗󰩗󱅜󰺤󰳝󰤈󰘽󱊱Ҿ󱌎ă 󰾔󰾷󰚦󰩺󰻏󰺿󰨸󰹕󰥄󰨏󰼫󰥲󱇑󰧆󰙙󰚦󰦳󰠓󱅜󰤤󰜀󱆶󰚦󰜠󰖭󱊍󰛉󰴘󰦥󰽩ǈ󰹑󰘯󰟌󰴗󰚦Ҿ󱌎󰝯󱆩󰢅Ҿ󱌎󰹉󰥘󰦇󰚟󱍌󱁭ǈ󰷃󱀰󰽮󰻯󰹖ă

■󱂋󰨇

• 󰟛󰧛󰜈ǈ󱋊󰬉󰭁󰬉󰖪󰬉󱀃󰖶󱁭󱇀0.1ǁ

• 󰟛󱇀500:1󰚦󰙷󰬉󰗲Բǈ󰩗󰖪󰙗65kg/h󱋁󰤬g/h󰚦󰭁󰬉

• 󰯢󰜈󰤺󰖪󰬉󰧛󰜈󰟛󱇀0.001g/cm3󱋘󰞰󱂠󱀃󰖶󱁭󱇀0.0002g/cm3 • 󰚇󰟵󰖪󰬉󰠶󱋐󰿮󰡰󰦥Ă󰥷󰻫󰠶󰤈󰝴󰭁󰴗ǈ󱊄󰾺󰹋󰳗󰢅󱆃󰬙󰟾󱄽󰤤󱋆󱄱󰟾󱄽󰼵󰠃󰬕󰿐󰸴ǈҾ󰶇󰢅CIP󰵣󰦲󰚦󰽉󰥲

• 󰼵󰠃󱍌󰙷󰚦Մ󰢩ǈ󰶓ԍ󰬕󰘯󰟌󰴗󰚦󰹑󱆩󰹱󰰂ǈ󰩇󰞫󰹌󰱀󰫰󰢅󰰱󰟛󱃣󱂠

• 󰳝󰢚󰠶󰸢󰤺ǈ󰤐󱂁󰱀󰻦󰸿󱁭ǈ󰶓ԍ󰘯󰟌󰴗󱈞󰝥󰫙󱁙󰢅փ󰿘󰛨󰚦󰡗󰗲󰽉󰥲󱀰Ǆ󱃣󰫰Ă󰿒󰜈Ă󰯢󰜈󰝀󰸴󰟀Վ󰚪ǅԍ󰗼󱍌󱆫󰚦󰖪󰬉󱂠󰱀󰢅󰿘󰛨󱂠

• 󰿒󰜈󰖪󰬉󰖑󱆩Pt 1000 󰚦4 󱁍󱋆󰝛󰹕ǈ󰶓ԍ󰬕󰭁󰬉Ă󰿒󰜈󰢅󱍇󰝴󰭁󰬉󰖪󰬉󰚦󰧛󰜈

• 󰜠󰖭󱊍󰛉󰴘󰦥󰽩󰢅SENSORPROMǈ󰹍󱁄󱊈󱊟󰚦󰤨󰖭󰤨󱆩ă 󰩗󱈞10󰝴󱋓󰰾󰾜󰗯Ҿ󱌎󰢅󰛙󰹬• Exia IICՔ󱌚󰚦Ԩ󱋊Ҿ󰶇󰝞Ԗ󰦳󰠓

• 󰘯󰟌󰴗󰖪󰬉󰠶󱆯󰟛󱋊󰬉AISI 316Lփ󱂮󰟒W 1.4435󰤈󰡘󰹧󰢇󰧂C 22 W 2.4602󱋆󰗯ǈ󰩇󰞫󰹌󱂠󰡻

• 󰺡󰵻󰛯󱁍󰶂󰢅󰵻󰛯󰴗󰦳󰠓Ս󱇀󰸢󰤺󰗒󰵟󱋘󰬉󰚦󰖪󰬉󰠶ǈ󰗯󰾺󰹨󰗇󰸉󰼹󰤓󱍌󱁭ǈ󰬭󰛅󰿘󰛨󱂠󱍌󰡻󰚦󱋊󰬉󰭁󰬉󰤺

• փ󱂮󰟒󰖌󱋊󰚦󰥕󰹍󰧆󰙙󰚦󰘯󰟌󰴗󰦳󰠓󰹢󱆩󱇀󰟳󱋖󰣍󰧣• 󰞙󰢇󰟛󱃣󰡀󰗲Ք󱌚

• 󰘯󰟌󰴗Ք󰛨󱀣󰺕󰜔󰴘󰼹󰖪󰬉󰶰󱆶󱁳

󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

MASSFLO MASS 2100 DI 1.5

■Ҵ󱖚

■󰫣󰲲󱤑󰱍

󰖪󰬉󱇱󰫙󰹟󰟵󰨍󰩔󰫛ӎ󰫧󰛯󰫰󰛨󰭱ǈ󰖖󰥯Đ󰬉󰭁󰬉󰤺󱀣󰽥󱂑󱀐đ

MASSFLO󰩔󰫛ӎ󰫧󱋊■󱳐󰪨

󰞿󰘯󰟌󰴗󰩗󱅜󰫶󰦥󰚟󰻯󱆶󱌎ă

MASS 6000Վ󰻃󰴗󰸉ǈ󰚍󱊻󰱀󰝴󰼹󰹕Ҿ󰻯󱆶󰘯󰟌󰴗󰝀󰤋󰹉󰛼󰙼󱆶󰛨󰺕󰨍ǈ󰼬󱂠󰢅Վ󰻃󰴗󰸢󰛨󱊵󰚦󰟾󰗍󱇨Պ󰗲󰚪󰟳󱋖󱂑󱀐ăSENSORPROM󱂊󰳌ǈ󱂊󰳌󰰾Ԉ󰡤󰠲󱇀ՔMASS 2100 DI 1.5 (1/16“)󱈍󰠸󱡦󰬱ӼMASS 2100󰘯󰟌󰴗󰚦Ҿ󱌎• 󱍌󰥅󰚦Ҿ󱌎󰝛󰿋󰹟󰺤󰳝Ҿ󱌎

󰷃󰡕Ղ󱂷󰘽󱊱Ҿ󱌎ǈ󰥺󱅱󰭁󱁠󱁠󰸉ǈՍ󱇀󰲇󰘣󰴘󰲟ă󰴘󱅎󰘜󰘯󰟌󰴗ǈ󰘯󰟌󰴗󱋐󰭁󰼹󰚦󰭁󰻏󱋁󰸓󰾺 󰾺󰬕󰥽󰩣󰷃󰡕󰭁󰼹󱋐󰙪󱈞󰠦󰼹󰩓󰫭ǈ󱆮󰴄󰹟󱈞󱁭󰭁󰬉󰖪󰬉󱋐ǈ󰥺󱅱󰘯󰟌1m/să

󰴗󰺤󰳝Ҿ󱌎󰵐󰷇󰩨󰝆󰪨󰘪󱇀󱍌󰟛󰛅ǈ󱊄󱄣󰟸󰶹󱅟󰘋󰺘󰛖󰩓󰫭ă󰾺󰬕󰝞󱊹󰘯󰟌󰴗󰘪󱇀ӷ󰩣󰠶󱌒󰼀ǈՂ󱂷󰶓ԍ󱅏՗󰸉󰚦󱍌󱁭ԝ󱃣0.1 ~ 0.2bar (1.45 ~ 2.9psi)ă

• 󰥽󰘯󰟌󰴗Ҿ󱌎󱈞󰿮󱊓󰛯󰚦󰴻󰸉󰤈󰟒󱊧󰥐󰸉ă

• 󰥽󰘯󰟌󰴗Ҿ󱌎󰚟󱀣󰽥󰚦󰚯󰛅ǈ󰩗󱅜Ն󰯨󱅺󰘯󰟌󰴗󱋐󰚦󱃣󰫰փ󱍁󰹑󰭁󰼹󱋐󰚦󰩣󰴘/󰴘󰼹󰝴󰫗ă

• 󰶓ԍ󰘯󰟌󰴗󰰾󰘊󰮢󰦻󱋊󰖪󰬉󱊵ăǄ󱊟󰗉󱈏󱂜󰳺󰥘ǅǈ󰞏󱈶󰣷󰗂󰸴󰙱󱀃󰚦 󰺤󰳝Ҿ󱌎󱅂󰼹󰢅󰴘󰼹󱆌󱆩

󰘽󱊱Ҿ󱌎

󱅂󰼹󱆌󱆩Ǆ󱍑ǅǈ󰴘󰼹󱆌󱆩Ǆ󱆸ǅ

󰻦󱭝󱏖Հ󰦷󰟌󰴗ǅǄ󱅃󰟲󰫶󱃄󰠶󰠓󰗯󰚦󰘯1.5 mm (0.06“)󰻦󱭝󱏖󰝖ԟ0.25 mm (0.010“)󱥴󱭝󰻞󱭝󰻦󱭝󱙸󰚱0~65kg/h (0~143 lb/h)󰡞󰥟

0~2.9g/cm3(0~0.10lb/inch3)󱑧ѳⅡΑ󰞚Ⅲ0~100°Brix

󰽐󰥟Ք󱌚󱂙-50~125°C (-58~257°F)󰟛󰿒󱂙

-50~180°C (-58~356°F)󰻦󱭝󱏖󰻞ͲԚұ 1)փ󱂮󰟒230bar (3336psi) 󱈞 20°C (68°F)󰹉

󰡘󰹧󰢇󰧂 C-22365(68°bar (5294F)󰹉

psi) 󱈞 20°C 󰳁󰰗

󰖪󰬉󰠶󰢅󰟾󱅝󰫶󰦥

W 1.4435󰟒ǅ

ǄAISI 316Lǅ

Ǆփ󱂮W 2.4602Ǆ󰡘󰹧󰢇󰧂C-22ǅ󰝩󰝟󰖫󰝩󰝟󰳁󰰗2)

IP63166/NEMA 4LǅǄփ󱂮󰟒ǅ󰢅W 1.4404ǄAISI

󱩵󱍋󰭶󰝹󱠛󱑝 • ISO 228/1

G¼“󰾔󰮅󰿖

• ANSI/ASME B1.20.1¼“NPT󰾔󰮅󰿖󱅿󱒧󰭶󰝹

󱇑󰘯󰟌󰴗Ը󰛉󰪮󰻯󰫶󰦥󰚦󰜠󰖭󱊍󰦥󰽩ǈ󰾔󰧦5x2x0.35mm2󰺡󰦜 󰳡Ø 12mm

󱲾󱁥󰛳EEx ia IIC T3-T6, DEMKO 03 ATEX135252X󱭛󱭝

2.6kg (5.73 lb)

1)󰞙󰢇DIN DIN2413, DIN174572)󰾔󰩕փ󱆯󰜮󰛨󱃣󰫰Ք󰛨

󱆶󰠲󰧛󰜈󰚦󰺫󰯽󰵩󰖖󰥯ĐMASSFLO󱀣󰽥󱂑󱀐đ󱃣󰻦Δp [bar]粘度 [cSt]100 1000 500 200 100 10 50 20 10 5 1.0 1 0.1 0.01 0.1 1 10 70 质量流量 [kg/h]MASS 2100 DI 1.5 (1/16\" )ǈ󱃣󰻦ǈ󰯢󰜈 = 1000 kg/m3

󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

MASSFLO MASS 2100 DI 1.5

󱪛󰛳󰖫󱣂󱥳󰰌󰭟

󰛩󰤋󰡽 󰛩󰤋󰙾󰮓

SITRANS F C󰻞󱭝͙󰩴󰚍Ⅱշ󰠸󱡦󰝼ЬⅢMASSFLO 2100 DI 1.5 (1/16\") 7ME4100-

󰤪ͤ󱀤󰝼󰞌 1)͙󰩴󰚍Ⅵʷ󰀂󰀂󰀂󰀂󰀂-󰀂A󰀂󰀂󰀂󰀂󰀂

Հ󰦷

փ󱂮󰟒W 1.4435/316LDI1.5ǈ󱍌󰟛 125°C (257°F )1ADI1.5ǈ 󱍌󰟛 180°C (356°F )1BW 2.4602Ǆ󰡘󰹧󰢇󰧂C22ǅDI 1.5ǈ󱍌󰟛 125°C (257°F )2ADI 1.5ǈ 󱍌󰟛 180°C (356°F )2BԚұ󱎳󱑌PN 100

DPN 230 (316L)LPN 365 (C-22)P

󱩵󱍋󰭶󱪂󰭶󰮅󰿖󰦥󰽩G“󰾔󰮅󰿖10“NPT󰾔󰮅󰿖11

󱬢󱓩Ք󱌚󱂙1󰯢󰜈

2Brix/Plato

3󱍇󰝴(󱂴󱄲󰽂󱂀󰺕󰨍՗󰟭)9N0Y

󱅿󱒧󰿮

A5 m 󰛉󰪮(16 ft) B10 m 󰛉󰪮(32 ft) C25 m 󰛉󰪮(82 ft) D50 m 󰛉󰪮(1 ft) E75 m 󰛉󰪮(246 ft) F150 m󰛉󰪮(492 ft) G󰴔󰡁

Ք󱌚Ք󰛨(3󰛅Ք󰛨)

1󰲦󰜔󰚦Ք󱌚Ք󰛨(3󰛅Ք󰛨)2󰶫󱊤Ք󰛨(DANAK) (5󰛅Ք󰛨)

3󰪕󱉛Ք󰛨ǈ󱆩󰢽󱊸󰛨ǈ󰩗󱃋Y63

Y60, Y61, Y62 󰤈 8

(󰖖󰥯󰞹󰥇󱂑󱀐)

󰻜՗󰼵󰠃󱅃Ԩ󰩺󰚿󰹑󱆩󰹮󰖩󰢅󱅃󱉧󱌨󰬙󰠼󰲎ǈԈ󰡤󰖡󱍕󰹮󰖩Ă󰩺󰻏󰹑󱆩󰹮󰖩󰢅󱁎󰠲󰶫󱊤󰚦󰛉󱌱󰿔󰚗ă

1)󰩨󰧦DI 1.5 󰘯󰟌󰴗ǈփ󰱀󱃋ӵ󰶤󰥄󰼫ă

󰛩󰚇󰹖󰫩󰖖󰥯ǖ www.siemens.com/SITRANSFordering30

󱪛󰛳󰖫󱣂󱥳󰰌󰭟󰛩󰤋󰙾󰮓

󱲜ҵε󰨦󰵩󱈞󰛨󰠔󰡽󰢫󰥇Đ-Zđժ󱂀󰯽󰛩󰤋󰙾󰮓󱃣󰫰󰖪󰹬󱊤󰺁 PED: 97/23/ECC11󰖌󰬙󱊤󰺁 EN 10204-3.1BC12󰡰󰦥󱊤󰺁 NDT-󰸲󰽪󰤵: ISO 3452

C13󰟾󰗍󰶫󱊤󰞙󰢇EN10204 2.2C14󰟾󰗍󰶫󱊤󰞙󰢇EN10204 2.1C15󰿋󰡽Ք󰲈ǈփ󱂮󰟒Y17󰿋󰡽Ք󰲈ǈ󰻒󰬙Y18󰩛󰢽󱊸󰛨Վ󰻃󰴗󰖖󰺕Y20󰩛󰢽󱊸󰛨ǈ󰲦󰜔 (5x2)Y60󰩛󰢽󱊸󰛨ǈՔ󰛨 (5x2)Y61󰩛󰢽󱊸󰛨ǈ󰲦󰜔 (10x1)Y62󰩛󰢽󱊸󰛨ǈՔ󰛨 (10x1)Y63󰶁󰘣󱆳󰢅󱆳󱊬󰘪󰫙

Y80󰼬󰹺󱄲󰵱

Y99

󰝤̓󱤑󰱍

󱣂󱥳Ւ

󱅿󱒧󱅳󰝫󰮍󱭯󰭶󰝹FDK-083H5056󱤑󰱍

󱱕󰥟 󱣂󱥳Ւ

󰤪󰝫󰮍󱭯󰮍󰝹󱈍󱅿󱒧

5 m (16.4ft)FDK-083H3015Ք󱌚󰪢󰷥󰛉󰪮ǈ󱆩󱇀󰫶󰦥Վ󰻃󰴗󰢅MASS 6000 10 m (32.8ft)FDK-083H30165 x 2 x 0,34 mmMASS 2100 2󰘯󰟌󰴗ǈ󰡀󰟭25 m (82ft)

FDK-083H3017

󰿒󰜈󰝔󰾷 (-4°F~230 -20°F)

°C~ǈ󰺡󰦜󰳡Ը󰛉󰪮ǈ110°C 50 m (1ft)FDK-083H301875 m (246ft)FDK-083H30150 m (492ft)FDK-083H3055

󱤑󰱍

󱣂󱥳Ւ

2 kB SENSORPROM ӺБ

FDK-083H4410(͙󰩴󰚍󰥏ѼՒ󰖫󱣂󱥳ՒⅥ󰧓󱴰󰛁՜ՠˏ󰺭󰱍)󰠸󱡦󰝼Ь

A5E02590427

󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

MASSFLO MASS 2100 DI 1.5

■󰝩󰦥󰢊󰡭󰚶

MASS 2100 DI 1.5 (1/16“)󰂚󰀃󰀔󰀕󰀜󰀃󰀋󰀘󰀑󰀓󰀛󰀌󰀃󰀕󰀓󰀃󰀋󰀓󰀑󰀚󰀜󰀌󰀃󰀚󰀛󰀃󰀋󰀖󰀑󰀓󰀚󰀌󰀃󰀙󰀗󰀏󰀘󰀃󰀋󰀕󰀑󰀘󰀗󰀌󰀗󰀙󰀃󰀋󰀔󰀑󰀛󰀔󰀌󰀃󰂚󰀘󰀚󰀃󰀋󰀕󰀑󰀗󰀌󰀃󰀗󰀃󰀋󰀓󰀑󰀔󰀙󰀌󰀃󰀛󰀙󰀃󰀋󰀖󰀑󰀖󰀜󰀌󰀃󰀔󰀘󰀕󰀃󰀋󰀘󰀑󰀜󰀛󰀌󰀃󰀔󰀕󰀃󰀋󰀓󰀑󰀗󰀚󰀌󰀃󰀔󰀘󰀃󰀋󰀓󰀑󰀙󰀌󰀃󰀔󰀕󰀓󰀃󰀋󰀗󰀑󰀚󰀕󰀌󰀃19󰀕󰀔󰀃󰀔󰀕󰀃󰀋󰀓󰀑󰀗󰀚󰀌󰀃󰀔󰀘󰀃󰀋󰀓󰀑󰀙󰀌󰀃19󰀕󰀔󰀃󰀔󰀒󰀗󰀃137󰀃*󰀃󰀔󰀒󰀗󰀃󰂚󰀃󰀔󰀛󰀏󰀛󰀃󰀋󰀓󰀑󰀚󰀗󰀌󰂚󰀃󰀜󰀃󰀋󰀓󰀑󰀖󰀘󰀌󰀃󰂚󰀃󰀔󰀛󰀏󰀛󰀃󰀋󰀓󰀑󰀚󰀗󰀌󰂚󰀕󰀗󰀃󰀕󰀓󰀃󰀋󰀓󰀑󰀚󰀜󰀌󰀃󰀔󰀒󰀗󰀅󰀃137󰀃$16,󰀒$60(󰀃%󰀔󰀑󰀕󰀓󰀑󰀔󰀐󰀔󰀜󰀛󰀖󰀃*󰀃󰀔󰀒󰀗󰀅󰀃,62󰀃󰀕󰀕󰀛󰀒󰀔󰀃󰀕󰀘󰀃󰀋󰀓󰀑󰀜󰀛󰀌󰀃󰀔󰀓󰀓󰀃󰀋󰀖󰀑󰀜󰀗󰀌󰀃󰘅󰙫󰚇󰿋ǖ mm (inch)MASS 2100 DI 1.5󰟛󰿒󱂙180°C (356°F)󰀔󰀜󰀕󰀏󰀙󰀃󰀋󰀚󰀑󰀘󰀛󰀌󰀃󰀙󰀗󰀏󰀘󰀃󰀋󰀕󰀑󰀘󰀗󰀌󰀗󰀙󰀃󰀋󰀔󰀑󰀛󰀔󰀌󰀃󰂚󰀃󰀔󰀕󰀜󰀃󰀋󰀘󰀑󰀓󰀛󰀌󰀃󰀕󰀓󰀃󰀋󰀓󰀑󰀚󰀜󰀌󰀃󰀚󰀛󰀃󰀋󰀖󰀑󰀓󰀚󰀌󰀃󰀕󰀘󰀃󰀋󰀓󰀑󰀜󰀛󰀌󰀃󰂚󰀘󰀚󰀋󰀕󰀑󰀗󰀌󰀃󰀗󰀃󰀋󰀓󰀑󰀔󰀙󰀌󰀃󰀛󰀙󰀃󰀋󰀖󰀑󰀖󰀜󰀌󰀃󰀔󰀘󰀕󰀃󰀋󰀘󰀑󰀜󰀛󰀌󰀃󰀔󰀕󰀃󰀋󰀓󰀑󰀗󰀚󰀌󰀃󰀔󰀘󰀃󰀋󰀓󰀑󰀙󰀌󰀃19󰀕󰀔󰀃󰀔󰀕󰀃󰀋󰀓󰀑󰀗󰀚󰀌󰀃󰀔󰀘󰀃󰀋󰀓󰀑󰀙󰀌󰀃19󰀕󰀔󰀃󰀔󰀕󰀓󰀃󰀋󰀗󰀑󰀚󰀕󰀌󰀃󰀔󰀒󰀗󰀃137󰀃*󰀃󰀔󰀒󰀗󰀃󰂚󰀃󰀔󰀛󰀏󰀛󰀃󰀋󰀓󰀑󰀚󰀗󰀌󰂚󰀃󰀜󰀃󰀋󰀓󰀑󰀖󰀘󰀌󰀃󰂚󰀃󰀔󰀛󰀏󰀛󰀃󰀋󰀓󰀑󰀚󰀗󰀌󰂚󰀕󰀗󰀃󰀋󰀓󰀑󰀜󰀗󰀌󰀃󰀕󰀓󰀃󰀋󰀓󰀑󰀚󰀜󰀌󰀃󰀔󰀒󰀗󰀅󰀃137󰀃$16,󰀒$60(󰀃%󰀔󰀑󰀕󰀓󰀑󰀔󰀐󰀔󰀜󰀛󰀖󰀃*󰀃󰀔󰀒󰀗󰀅󰀃,62󰀃󰀕󰀕󰀛󰀒󰀔󰀃󰀔󰀓󰀓󰀃󰀋󰀖󰀑󰀜󰀗󰀌󰀃󰘅󰙫󰚇󰿋ǖ mm (inch)󰀔󰀓󰀃󰀋󰀓󰀑󰀖󰀜󰀌󰀃󰀔󰀓󰀃󰀋󰀓󰀑󰀖󰀜󰀌󰀃31

󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

SITRANS FC300

■̩󱑰■󰥓󱅳

󰚓󰧃󰟾󱄽󱆌󱆩󱋐ǈ󰜔󱋊󰬉󰭁󰬉󰤺󰚦󱄲󰵱󱈁󰪠󱈁󰟛ǖփ󰧈󰾔󱂚󰘅󰙫󱄲󱁭ǈ󰜸󰵐󱆼փ󰱀󱆖󱁚󱂠󰱀ăփ󰧈󰱀Ҿ󱌎󱈞󰘯󰽥󰡗󰗲󰟾󱄽󰣍󰧣󱋐ǈ󰜸󰵐󰣏󰱀󱇑OEM󰸢Ԣ󰲦󰼫ǈ󰫩󰷃󰴛󰗛󰤈󰛉󰴗󱂜󱄽ă

փ󰠶󰹊󰮺󱂜󱄽󱆌󱆩ǈ󰭁󰬉󰤺󰛼Ղ󱂷󰱀󰠕󰼵󰠃󱌚󰶓󰜸󰩗󰩍󰚦󰖪󰬉ă󰶇󱂎Ă󰽚󱆩󰸢󰤺󰚦FC 3000󰧽󰱀󰮢󱍁󱊄󱋖󰬳󰤄󱂠󱄲󰵱ăSITRANSFC 3000 DN4 󱋷󱄲󱆌󱆩󱇀󱅜󱀰󱂜󱄽ǖ

ӝ󰠧󰤇ˁӝ󰞝󰗋󰤇ˁҋ󱚸󰤇ˁ󱵦󰗋󰖫󱵷󰰗󰤇ˁ

󰳵󰽚󰢅󰞫󰹌󱂠󰣍󰧣󱋐󰚦󰴘󰼹󰢅󱅂󰼹󰖪󰬉

󱁑󰧛󰢅󰝚󱁑󰿿󰚦󰤵󰬉

󰟛󰻏󰲦󰬙󰢅󱄱󰳌󰽱󰖫ǈ󰽂󰘊󰵸󰧡󰳟󱌀󰸞󰴗

󰛙󰿆󰬙ǈ󰷥󰻎󰢅󰽁󰥇󰤵󰚦󰤵󰬉ǈ󰯢󰜈󰖪󰬉ǈ

󱈞󱁍󰖪󰬉󱅂󰼹󰤈CO2󰶘󰬙󱌀󰷇󰲩󱍊󰢅ԭ󰖪󰹬ǈ󱋆󰫐󰤵󰥇󱌀ǈ󰝀󰛯󰤐󰡼󱆳ǈ󰽱󰴁󰸢ԢǈABS󰖪󰹬󰻼

󰹮󱨮󰤇ˁ

■󱑶󰳛

FC300󰘯󰟌󰴗󱆯󱅃󰟵󰚇󰠶󰾖󰗯󱅃󰟲󰺡ˮ󱂚󰠶󰠓󰗯ǈ󰠶󰚦󰯅󱅃󰜋󱊱󰦥󰡰󰦥󰚟󰡗󰗲󰦥󰽩󰸉ă 󰘯󰟌󰴗󰩗󱅜󰖑󱆩󰬇󱋖󰖌󰬙󱋆󱈰ǈAISI 316L󰤈󰡘󰹧󰢇󰧂C22ǈ󰙼󱆶1/4\" -NPT󰤈1/4\" ISO󰡗󰗲󰦥󰽩ă

SITRANS FC300󰹟󱅃󰶇󱂎󰚦󰧆󰙙󱂙󰩔󰫛ӎ󰫧󱋊󰬉󰭁󰬉󰘯󰟌󰴗󰩗󱅜󰖪󰬉󰟳󱋖󱅂󰼹󰢅󰴘󰼹󰚦󱋊󰬉󰭁󰬉ă 󰞿󰘯󰟌󰴗󰨏󱆶󰭁󰬉󰖪󰬉󰧛󰜈󰟛ǈ󰬉󰗲Բ󰙷󰢅󰯢󰜈󰖪󰬉󰧛󰜈󰟛󰚪󱂠󰱀ă 󱆯󱇀󰖑󱆩󰤨󰖭󰤨󱆩󰚦󰤐󱂁󰢅󰛉󰴘󰦥󰩨ǈ󰻯󱅜Ҿ󱌎󰥦󱅟ǈ󰶓ԍ󰬕󰘯󰟌󰴗󰚦󱍌󰥅󱂠󰱀󰢅󱈏󱂜󱌒󰪄ă

󱂎󰩼󰶇փ󱂮󰟒󰞀󱌎󰭁󰬉󰤺ǈ󱋘󰬉󱊻󱆶3.5kg(7.716)ǈ󰥕󰠦󰜸󰦳󰹍󰚦󰘯󰟌󰴗󰹢󰢇󰟳󱋖󱆌󱆩󰗇󰢇ă

󰾔󰩕󱆯փ󱂮󰟒AISI 316L W 1.4409󱋆󰗯ǈ󰝞󰢺󰚪󰤪󰾺IP65/NEMA4ă 󰾔󰩕󰝥󰗉󰥕󰠦ǈ󱊝󰼹󰘅󰙫 130 x 200 x 60 mm (5.12\" x 7.87\" x2.36\")ǈ󰘯󰟌󰴗󰤟󰾺󰧆󰙙ǈ󱉞󰚺󰩣󰥘󱁭ă

󰘯󰟌󰴗󰫌󱂙Ԉ󰪔ǖ󱍌󰙷󰦻󱋊󰿒󰜈󰾺115°C (239°F)󰚦Ք󱌚󱂙󰤈󰛉󰴘󰦥󰽩󰰱󰿒󰾺180°C(356°F)󰚦󰟛󰿒󱂙ă

󰘯󰟌󰴗󰩗󱅜󰺤󰳝󰤈󰘽󱊱Ҿ󱌎ă 󰘯󰟌󰴗󰱀󱊱󰦥Ҿ󱌎󱈞󰶪󱅃󱊸󰛨󰚦󰳝󰯬󰸉ǈ󰤈󱊁󰹑󱆩󰩺󰻏󰺿󰨸󰹕󰥄󰨏󰼫󰥲Ҿ󱌎ǈ󱅃󰼹󰹕󰸢󰤺󱅜󰤤󰜀󱆶󰚦󰜠󰖭󱊍󰛉󰴘󰦥󰽩ǈ󰹑󰘯󰟌󰴗󰚦Ҿ󱌎󰝯󱆩󰢅Ҿ󱌎󰹉󰥘󰦇󰚟󱍌󱁭ă

■󱂋󰨇

• 󰟛󰧛󰜈ǈ󱋊󰬉󰭁󰬉󰖪󰬉󱀃󰖶󱁭󱇀0.1ǁ• 󰟛󱇀100:1󰚦󰙷󰛯󰼀󰬉󰗲Բ

• 󰯢󰜈󰤺󰖪󰬉󰧛󰜈󰟛󱇀0.001g/cm3 (0.000036 Ib/inch3)󱋘󰞰󱂠󱀃󰖶󱁭󱇀 0.0002g/cm3 (0.0000072 Ib/inch3)

• 󰚇󰟵󰖪󰬉󰠶󱋐󰿮󰡰󰦥Ă󰥷󰻫󰠶󰤈󰝴󰭁󰴗ǈ󱊄󰾺󰹋󰳗󰢅󱆃󰬙󰟾󱄽󰤤󱋆󱄱󰟾󱄽󰼵󰠃󰬕󰿐󰸴ǈҾ󰶇󰢅CIP󰵣󰦲󰚦󰽉󰥲

• 󰼵󰠃󱍌󰙷󰚦Մ󰢩ǈ󰶓ԍ󰬕󰘯󰟌󰴗󰚦󰹑󱆩󰹱󰰂ǈ󰩇󰞫󰹌󰱀󰫰󰢅󰰱󰟛󱃣󱂠ă

• 󰿒󰜈󰖪󰬉󰖑󱆩Pt 1000 󰚦4 󱁍󱋆󰝛󰹕ǈ󰶓ԍ󰬕󰭁󰬉Ă󰿒󰜈󰢅󱍇󰝴󰭁󰬉󰖪󰬉󰚦󰧛󰜈

• 󰜠󰖭󱊍󰛉󰴘󰦥󰽩󰢅SENSORPROMǈ󰹍󱁄󱊈󱊟󰚦󰤨󰖭󰤨󱆩ă 󰩗󱈞10󰝴󱋓󰰾󰾜󰗯Ҿ󱌎󰢅󰛙󰹬• Exia IICՔ󱌚󰚦Ԩ󱋊Ҿ󰶇󰝞Ԗ󰦳󰠓

• 󰘯󰟌󰴗󰖪󰬉󰠶󱆯󰟛󱋊󰬉AISI 316Lփ󱂮󰟒W 1.4435󰤈󰡘󰹧󰢇󰧂C 22 W 2.4602󱋆󰗯ǈ󰩇󰞫󰹌󱂠󰡻

• փ󱂮󰟒󰖌󱋊󰚦󰥕󰹍󰧆󰙙󰚦󰘯󰟌󰴗󰦳󰠓󰹢󱆩󱇀󰟳󱋖󰣍󰧣• 󰞙󰢇󰟛󱃣󰡀󰗲Ք󱌚

• 󰘯󰟌󰴗Ք󰛨󱀣󰺕󰜔󰴘󰼹󰖪󰬉󰶰󱆶󱁳

■Ҵ󱖚

󰖪󰬉󱇱󰫙󰹟󰟵󰨍󰩔󰫛ӎ󰫧󰛯󰫰󰛨󰭱ǈ󰖖󰥯ĐMASSFLO󰩔󰫛ӎ󰫧󱋊󰬉󰭁󰬉󰤺󱀣󰽥󱂑󱀐đ

󱳐󰪨

󰞿󰘯󰟌󰴗󰩗󱅜󰫶󰦥󰚟󰻯󱆶MASS 6000Վ󰻃󰴗󰸉ǈ󰚍󱊻󰱀󰝴󰼹󰹕Ҿ󱌎ă 󰻯󱆶󰘯󰟌󰴗󰝀󰤋󰹉󰛼󰙼󱆶󰛨󰺕󰨍ǈ󰼬󱂠󰢅Վ󰻃󰴗󰸢󰛨󱊵󰚦󰟾󰗍󱇨Պ󰗲󰚪󰟳󱋖󱂑󱀐ăSENSORPROM󱂊󰳌ǈ󱂊󰳌󰰾Ԉ󰡤󰠲󱇀ՔSITRANS FC300 ͙󰩴󰚍󰠸󱡦󰬱Ӽ󰥺󱅱Ӏ󰽮󰝛󰹕󰣏󰹢󱆩󱇀󱁭󰭁󰬉󰤈󱅂󰼹󱋐󰡤󱆶󰠦󰼹󰩓󰫭󰤈󰴘󰲟󰚦󰵧󰪄ă󰷃󰽮

A󰻯󰹖󰧊󱂜󰺤󰳝Ҿ󱌎ǈ󱆩󱇀󰴘󰼹󰤈󱅂󰼹󱆌󱆩ă󱊄󱋖Ҿ󱌎B󰹉ă󰷃󰽮󰻯󰹖󰚦󰺤󰳝Ҿ󱌎󰝛󰹕ǈ

C󰻯󰹖󰚦󰘽󱊱Ҿ󱌎󰝛󰹕ǈ󰩗󱆩󱇀󱅂󰼹󰤈󰴘󰼹󱆌󱆩ă󰹢󱆩󱇀󱅂󰼹󱆌󱆩ǈ󰼬՚󰹟󰚓󰭁󰻏󰗒󰡗1m/s󰜔󱇀󱅂󰼹󱆌󱆩ǈ󰥺󱅱󰭁󱁠󰗕󰸉ǈՍ󱇀󰴘󰲟󰲇󰘜󰤤Ն󰯨󰘯󰟌󰴗󰘪󰝥󰮢󰠶ǈ󰜔󱇀󰴘󰼹󱆌󱆩ǈ󰥺󱅱󰘯󰟌󰴗󰷇󰩨󰸎󰟛ǈ󰘜󰩨󰸎󰚯ǈՍ󱇀󱈗󱋊󰲇󰘜ă• 0.1~0.2󰾺󰬕󰝞󱊹󰘯󰟌󰴗󰘪󱇀ӷ󰩣󰠶󱌒󰼀ǈՂ󱂷󰶓ԍ󱅏՗󰸉󰚦󱍌󱁭ԝ󱃣bară

• 󰥽󰘯󰟌󰴗Ҿ󱌎󱈞󰿮󱊓󰛯󰚦󰴻󰸉󰤈󰟒󱊧󰥐󰸉ă

• 󰹑󰭁󰼹󱋐󰚦󰩣󰴘󰥽󰘯󰟌󰴗Ҿ󱌎󰚟󱀣󰽥󰚦󰚯󰛅ǈ󰩗󱅜Ն󰯨󱅺󰘯󰟌󰴗󱋐󰚦󱃣󰫰փ󱍁/󰴘󰼹󰝴󰫗ă • 󰗂󰸴󰙱󱀃󰚦󰖪󰬉󱊵ă󱈞󱊟󰗉󰖡󱍕󱋐ǈ󰖪󰬉󱅂󰼹󱄲ԍ󱊤󰘯󰟌󰴗󰘪󱇀󰝥󰩣󰠶󱌒󰼀ă󰞏󱈶󰣷󰺤󰳝Ҿ󱌎 (󰽮 A)󱅂󰼹󰢅󰴘󰼹󰤤󱁭󰭁󰬉󱆌󱆩

󰺤󰳝Ҿ󱌎 (󰽮 B)󱅂󰼹󱆌󱆩

󰘽󱊱Ҿ󱌎 (󰽮 C)󱅂󰼹󰢅󰴘󰼹󱆌󱆩

󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

SITRANS FC300

󰫣󰲲󱤑󰱍

󰘯󰟌󰴗󰩨󰧦DN 4 (1/6“)

󱥴󱭝󰻞󱭝󰖪󰬉󰝔󰾷0~350 kg/h (0~772 lb/h)󱋊󰬉󰭁󰬉󰧛󰜈0.1% (󰹖󱊵) 󱋘󰞰󱂠0.05 (󰹖󱊵)

󱍌󰙷󰬭󰛅󱀃󰖶0.010kg/h (0.022 lb/h)󰡞󰥟󰬉󰗲󰝔󰾷0~2.9 g/cm3(0~0.105 lb/inch

3) 󰯢󰜈󱀃󰖶0.0015 g/cm3

(0.000036 lb/inch3)󰖪󰬉󱀃󰖶

0.0002 g/cm3

(0.0000072 lb/inch3)󰽐󰥟Ք󱌚󱂙-40~115°C (-40~239°F)󰟛󰿒󱂙-40~180°C (-40~356°F)󰿒󰜈󱀃󰖶0.5°C󱈊҅󱐩󰥟󰖪󰬉󰝔󰾷0~100 Brix󰼛󰜈󱀃󰖶0.3Brix󰻦󱭝󱏖Հ󰦷փ󱂮󰟒3.5mm (0.14“)󰡘󰹧󰢇󰧂3.0mm (0.12“)󰻦󱭝󱏖󰝖ԟփ󱂮󰟒

0.25mm (0.0098“)󰡘󰹧󰢇󰧂

0.5mm (0.0196“)

󰻦󱭝󱏖󰻞ͲԚұ 1)փ󱂮󰟒130bar (1885psi) 󱈞 20°C (68°F)󰹉󰡘󰹧󰢇󰧂 C22410 bar (5945 psi) 󱈞 20°C (68°F)󰹉󰳁󰰗

W 1.4435ǄAISI 316LǅǄփ󱂮󰟒ǅ󰖪󰬉󰠶󰢅󰟾󱅝󰫶󰦥W 2.4602Ǆ󰡘󰹧󰢇󰧂C22ǅ󰝩󰝟2)󰖌󰬙W 1.4404ǄAISI 316LǅǄփ󱂮󰟒ǅ󰝞󰢺󰚪󰤪IP67/NEMA4

󱩵󱍋󰭶󰝹󱠛󱞤ISO 228/1

G¼“ 󰾔󰮅󰿖ANSI/ASME B1.20.1¼“ NPT 󰾔󰮅󰿖󱲑󱁥󱣄󱣟

EEx ia IIC T3-T605ATEX138072X

UL/CSA

󱭛󱭝3.5 kg (7.7 lb)󰢊󰡭

135 x 205 x 58 mm

(5.31“ x 8.07“ x 2.28“)

1)󰞙󰢇DIN 2413ǈDIN 174572)󰾔󰩕փ󱆯󰜮󰛨󱃣󰫰󰚪󰤪Ք󰛨

󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

SITRANS FC300

󱪛󰛳󰖫󱣂󱥳󰰌󰭟

SITRANS F C󰻞󱭝͙󰩴󰚍Ⅱշ󰠸󱡦󰝼ЬⅢSITRANS FC300 DN 4 (1/6“) ͙󰩴󰚍, ʷ󰤪ͤ󱀤󰝼󰞌1) 󰻦󱭝󱏖󰳁󰰗󰖫󰽐󰥟փ󱂮󰟒1.4435/316L115°C (239°F) 180°C (356°F)

2.4602Ǆ󰡘󰹧󰢇󰧂C22ǅ115°C (239°F) 180°C (356°F)Ԛұ󱎳󱑌

PN 100

PN 130 (316L)

PN 410Ǆ󰡘󰹧󰢇󰧂C-22ǅ󱩵󱍋󱪂󰭶󰮅󰿖󰦥󰽩G“󰾔󰮅󰿖“NPT󰾔󰮅󰿖󱬢󱓩Ք󱌚󱂙󰯢󰜈

Brix/Plato

󱍇󰝴(󱂴󱄲󰽂󱂀󰺕󰨍՗󰟭)󱅿󱒧󰿮

5 m 󰛉󰪮(16ft)10 m 󰛉󰪮(32ft)25 m 󰛉󰪮(82ft)50 m 󰛉󰪮(1ft)75 m 󰛉󰪮(246ft)150 m 󰛉󰪮(492ft)󰴔󰡁

Ք󱌚Ք󰛨(3󰛅Ք󰛨)

󰲦󰜔󰚦Ք󱌚Ք󰛨(3󰛅Ք󰛨)󰶫󱊤Ք󰛨(DANAK)(5󰛅Ք󰛨)

󰪕󱉛Ք󰛨ǈ󰩛󰢽󱊸󰛨ǈ󰩗󱃋 Y60ĂY61ĂY62 󰤈 Y63 (󰖖󰥯󰞹󰥇󱂑󱀐)

󰻜՗󰼵󰠃󱅃Ԩ󰩺󰻏󰹑󱆩󰹮󰖩󰢅󱅃󱉧󱌨󰬙󰠼󰲎ǈԈ󰡤󰖡󱍕󰹮󰖩Ă󰩺󰻏󰹑󱆩󰹮󰖩󰢅󱁎󰠲󰶫󱊤󰚦󰛉󱌱󰿔󰚗ă

󰛩󰤋󰡽

F)7ME4400-

󰛩󰤋󰙾󰮓

󰝤̓󱤑󰱍

󰝫󰮍󱭯󱅿󰸶󰭶󰝹󱤑󰱍

󰤪󰝫󰮍󱭯󰭶󰝹󱈍󱅿󱒧

Ք󱌚󰪢󰷥󰛉󰪮ǈ󱆩󱇀 MASS6000 󰢅 MASS 2100,

󰡀󰟭5 x 2 x 0,34 mm2 󰺡󰦜󰳡Ը󰛉󰪮 󰿒󰜈󰝔󰾷 -20°C~110°C(-4°F~230°F)

󱱕󰥟5 m (16.4ft)25 m (82ft)

󱣂󱥳ՒFDK-083H5056󱣂󱥳ՒFDK-083H3015FDK-083H3017

󰀂󰀂󰀂󰀂󰀂-󰀂A󰀂󰀂󰀂󰀂󰀂

1G1H2G2HDGQ

10 m (32.8ft)FDK-083H301650 m (1ft)FDK-083H301875 m (246ft)FDK-083H30150 m(492ft)FDK-083H3055

󱤑󰱍

2 kB SENSORPROM ӺБ

(󰘯󰟌󰴗󱂾󰬚󰡽󰢅󰛩󰤋󰡽ǈՂ󱂷󱈞󰢇󰽞󱋐󱌀󰯽)󰠸󱡦󰝼Ь

1011

1239ABCDEFG1238

փ󱂮󰟒316L

N0Y

󱣂󱥳ՒFDK-083H4410A5E02590427

󱂋󰨇󰲕󱑢

Ԛ󰭘󱉕󰜈󰀃>F6W@󰩨󰧦 DN 4 󰘯󰟌󰴗ǈփ󰱀󱃋ӵ󰶤󰥄󰼫ă

󰛩󰤋󰙾󰮓

䌞┬󰀃>F6W@󱪛󰛳󰖫󱣂󱥳󰰌󰭟

󰞹󰥇󱂑󱀐󰵩󱈞󰛨󰠔󰡽󰢫󰥇Đ-Zđժ󱂀󰯽󰛩󰤋󰙾󰮓󱃣󰫰󰖪󰹬󱊤󰺁 PED: 97/23/EC󰖌󰬙󱊤󰺁EN 10204-3.1B󰡰󰦥󱊤󰺁NDT-󰸲󰽪󰤵: ISO 3452󰟾󰗍󰶫󱊤󰞙󰢇EN10204 2.2󰟾󰗍󰶫󱊤󰞙󰢇EN10204 2.1󰿋󰡽Ք󰲈ǈփ󱂮󰟒󰿋󰡽Ք󰲈ǈ󰻒󰬙󰩛󰢽󱊸󰛨Վ󰻃󰴗󰸢󰛨󰖖󰺕󰩛󰢽󱊸󰛨ǈ󰲦󰜔 (5x2)󰩛󰢽󱊸󰛨ǈՔ󰛨 (5x2)󰩛󰢽󱊸󰛨ǈ󰲦󰜔 (10x1)󰩛󰢽󱊸󰛨ǈՔ󰛨(10x1)󰶁󰘣󱆳󰢅󱆳󱊬󰘪󰫙󰼬󰹺󱄲󰵱

C11C12C13C14C15Y17Y18Y20Y60Y61Y62Y63Y80Y99

󰡘󰹧󰢇󰧂 C22

󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

SITRANS FC300

󰝩󰦥󰢊󰡭󰚶

󰀔󰀘󰀃󰀋󰀓󰀑󰀘󰀜󰀌󰀃󰂚󰀔󰀛󰀏󰀛󰀃󰀋󰀓󰀑󰀚󰀗󰀓󰀌󰀔󰀒󰀗󰀃󰀐󰀃󰀔󰀛󰀃137󰀃󰀔󰀕󰀃󰀋󰀓󰀑󰀗󰀚󰀌󰀃󰀔󰀒󰀗󰀐󰀃󰀔󰀛󰀃137󰀃󰀋$16,󰀒$60(󰀃%󰀔󰀑󰀕󰀓󰀑󰀔󰀌󰀃󰀔󰀘󰀃󰀋󰀓󰀑󰀘󰀜󰀌󰀃󰂚󰀔󰀛󰀏󰀛󰀃󰀋󰀓󰀑󰀚󰀗󰀓󰀌󰀔󰀕󰀃󰀋󰀓󰀑󰀗󰀚󰀌󰀃*󰀃󰀔󰀒󰀗󰀃󰀖󰀛󰀃󰀋󰀔󰀑󰀘󰀓󰀌󰀃0󰀛󰀃󰀔󰀛󰀏󰀛󰀃󰀋󰀓󰀑󰀚󰀗󰀓󰀌󰀔󰀔󰀓󰀃󰀋󰀗󰀑󰀖󰀖󰀌󰀃󰀔󰀜󰀓󰀃󰀋󰀖󰀑󰀘󰀗󰀌󰀃󰀚󰀚󰀃󰀋󰀖󰀑󰀓󰀖󰀌󰀃󰀔󰀗󰀃s󰀃󰀕󰀃󰀋󰀓󰀑󰀘󰀘󰀃s󰀃󰀓󰀑󰀓󰀛󰀌󰀔󰀜󰀃󰀋󰀓󰀑󰀚󰀘󰀌󰀃󰀕󰀛󰀏󰀛󰀃󰀋󰀔󰀑󰀔󰀖󰀗󰀌,62󰀃󰀕󰀕󰀛󰀃󰀐󰀃*󰀃󰀔󰀒󰀗󰀃19󰀃󰀕󰀗󰀃󰀋󰀓󰀑󰀜󰀘󰀌󰀃󰀕󰀓󰀃󰀋󰀔󰀑󰀖󰀖󰀌󰀃󰀔󰀕󰀔󰀃󰀋󰀗󰀑󰀚󰀙󰀌󰀃19󰀃󰀘󰀃󰀋󰀓󰀑󰀕󰀓󰀌󰀃󰀕󰀓󰀘󰀃󰀋󰀛󰀑󰀓󰀚󰀌󰀃0󰀃󰀗󰀃󰀘󰀛󰀃󰀋󰀕󰀑󰀕󰀛󰀌󰀃󰀔󰀖󰀘󰀃󰀋󰀘󰀑󰀖󰀔󰀌󰀃󰀚󰀘󰀃󰀋󰀕󰀑󰀜󰀘󰀌󰀃󰀕󰀃[󰀃0󰀛󰀃19󰀃󰀙󰀃󰀋󰀓󰀑󰀕󰀗󰀌󰀃SITRANS FC300󰘅󰙫󰽮ǈ󰘅󰙫󰚇󰿋mm (󱆈󰙫)

󰀖󰀕󰀃󰀋󰀔󰀑󰀕󰀙󰀌󰀃󰂚󰀕󰀚󰀃󰀋󰀔󰀑󰀓󰀙󰀌󰀃35

󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

MASSFLO MASS 2100 DI 3 󱗰 DI 40

̩󱑰

󰥓󱅳

󰩔󰫛ӎ󰫧󱋊󰬉󰭁󰬉󰤺󰹢󱇀󰖪󰬉󰻯󱆶󰚦󱅂󰼹󰢅󰴘󰼹ă 󰡗󰗲󰽉󰥲󰤈󰿒󰜈Ă󰯢󰜈Ă󱃣󰫰Ă󱉕󰜈Ă󰛉󰚞󰭲󰢅󰭁󰼹󱌒󰼀󰝴ք󰚪󰡗󰗲󰖖󰺕󰝀󰸴Վ󰣅󰹉ǈփ󰣷󱆖󱁚󰖪󰬉󰦳󰡕ă 󰜠󰠀󰱀󰚦󰩔󰫛ӎ󰫧󰭁󰬉󰤺󱅟󱇀Ҿ󱌎ǈ󰵐󰨏Ԣ󰟛󰚦󰧛󰜈󰢅󰩻󰚦󰬉󰗲Բǈ󱊄󱁵󰼬󰛅󰜔󱇀󱂹󰜠󱆌󱆩󰬶󱇘󰹟󰤟󰾺󱋘󱄲󰚦ă

󱌵󱭚󰞑҅󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁Ջ󱅳˿՚󰤇ˁ󱴻󰜙󱈍󰥓󱅳ˏⅥ󰞚ⅳӝ󰠧󰖫ҋ󱚸󱵦󰗋󰖫󱵷󰰗

󰵣󰦲󰤵ǈ󰷜󱌎󰣅󱃑󰳗ǈ󱄱󰿿ǈ󰻗ǈ󰥢󰧂󰺌

󰰰󱋆󰳗ǈ󰳁󰧶ǈ󰳯󰼥󰧶ǈ󰷉󱆃󰬙ǈplato/brixǈ󰡕󱊭󰢅󰡕󰶾ǈ󰳟󱌎󱆃󰬙ǈCO2ǈ CIP-󱅂󰼹󰶘󰬙󱌀󰸞󰲩󱍊󰢅ԭ󰖪󰹬ǈ󱋆󰫐󰤵󰥇󱌀ǈ󰝀󰛯󰤐󰡼󱆳ǈ󰽱󰴁󱌲󰛯󱌎󱋃󰴘󰳟󰠺󱌎ǈ󰡒󰭗󰩦󱋆ǈCNG󰥇󰴘󰤐ǈ󱆳󰴘󰝴󰫗ǈLPG

󰺤󰘪󰫙󱋐󰚦󰣅󱃑󰹬󰤵󰤵󰬉ă

MASS 2100 DI 3~DI 40󰹢󱆩󱇀󰟳󱋖󱅂󰼹󰢅󰴘󰼹󰚦󰧛󰶓󱋊󰬉󰭁󰬉󰖪󰬉ă

󰞿󰘯󰟌󰴗󰨏󱆶󰭁󰬉󰖪󰬉󰧛󰜈󰟛ǈ󰬉󰗲Բ󰙷󰢅󰯢󰜈󰖪󰬉󰧛󰜈󰟛󰚪󱂠󰱀ă 󱆯󱇀󰖑󱆩󰤨󰖭󰤨󱆩󰚦󰤐󱂁󰢅󰛉󰴘󰦥󰩨ǈ󰻯󱅜Ҿ󱌎󰥦󱅟ǈ󰶓ԍ󰬕󰘯󰟌󰴗󰚦󱍌󰥅󱂠󰱀󰢅󱈏󱂜󱌒󰪄ă

󰙏󰘯󰟌󰴗󰘯󰻃󱊈󰹍󰚦󰜠󰖖󰺕󰖪󰬉󱊵ǈ󰫩󰷃ǖ 󱋊󰬉󰭁󰬉ǈ󰼹󰤓󰭁󰬉ǈ󰯢󰜈ǈ󰿒󰜈󰢅󱍇󰝴󰭁󰬉ă󱂋󰨇

• 󰟛󰧛󰜈ǈ󱋊󰬉󰭁󰬉󰖪󰬉󱀃󰖶󱁭󱇀0.1ǁ• 󰟛󱇀500:1󰚦󰙷󰛯󰼀󰬉󰗲Բ

󱋘󰞰󱂠󱀃󰖶󱁭󱇀 0.0001g/• 󰯢󰜈󰤺󰖪󰬉󰧛󰜈󰟛󱇀0.0005g/cm3ǈ

3cm• 󰚇󰟵󰖪󰬉󰠶󱋐󰿮󰡰󰦥Ă󰥷󰻫󰠶󰤈󰝴󰭁󰴗ǈ󱊄󰾺󰹋󰳗󰢅󱆃󰬙󰟾󱄽󰤤󱋆󱄱󰟾󱄽󰼵󰠃󰬕󰿐󰸴ǈҾ󰶇󰢅CIP󰵣󰦲󰚦󰽉󰥲

• 󰼵󰠃󱍌󰙷󰚦Մ󰢩ǈ󰶓ԍ󰬕󰘯󰟌󰴗󰚦󰹑󱆩󰹱󰰂ǈ󰩇󰞫󰹌󰱀󰫰󰢅󰰱󰟛󱃣󱂠

• 󱆯󱇀󱊝󰟲󰘯󰟌󰴗󰰾󰧦󱅃󱋂ǈ󰻯󱅜󱃣󰻦󱁭

• 󰿒󰜈󰖪󰬉󰖑󱆩Pt 1000 󰚦4 󱁍󱋆󰝛󰹕ǈ󰶓ԍ󰬕󰭁󰬉Ă󰿒󰜈󰢅󱍇󰝴󰭁󰬉󰖪󰬉󰚦󰧛󰜈

• 󰜠󰖭󱊍󰛉󰴘󰦥󰽩󰢅SENSORPROMǈ󰹍󱁄󱊈󱊟󰚦󰤨󰖭󰤨󱆩ă 󰩗󱈞10󰝴󱋓󰰾󰾜󰗯Ҿ󱌎󰢅󰛙󰹬• Exia IICՔ󱌚󰚦Ԩ󱋊Ҿ󰶇󰝞Ԗ󰦳󰠓ǈ󰩗󱅜󱆩󱇀󰾳󱁃󰗇󰢇ǈ󰚓󱅃󰼹󰹕Ex dՎ󰻃󰴗󱂴󱄲󰾼󱂪󰹉փՂ󱂂󱀰󰘯󰟌󰴗

• 󰘯󰟌󰴗󰖪󰬉󰠶󱆯󰟛󱋊󰬉AISI 316Lփ󱂮󰟒W 1.4435󰤈󰡘󰹧󰢇󰧂C 22 W 2.4602󱋆󰗯ǈ󰩇󰞫󰹌󱂠󰡻

• 󰘯󰟌󰴗󰰾󱋐󱄕󰩷󰸢󰤺ǈ󰩗󱅜󰹑󱅏՗󱇑󰣍󰧣󱈯󰸳󰷃󱊓󰛯Ă󰮞󰘋Ă󱃣󰫰󰘋󰤍󰚪󰟰󰫗ǈ󱁄󰗇Ҿ󱌎󰟸󰬳󰤄

• փ󱂮󰟒󰖌󱋊󰚦󰥕󰹍󰧆󰙙󰚦󰘯󰟌󰴗󰦳󰠓󰹢󱆩󱇀󰟳󱋖󰣍󰧣• 󰞙󰢇󰟛󱃣󰡀󰗲Ք󱌚

• 󰘯󰟌󰴗Ք󰛨󱀣󰺕󰜔󰴘󰼹󰖪󰬉󰶰󱆶󱁳

• 󰽥󱅃󰚦󰘯󰟌󰴗󰦥󰩨󰩗󱅜󰽞󰹉󱇑󰻯󱆶󱂙󰡽󰚦Վ󰻃󰴗󰳅󰲦ǈ󰿮󰮃󰹟󱅃󰼹󰹕IP67/NEMA 4Xǈ󱅃󰼹󰹕Exd󰣏󰹟󰝴󰼹Ҿ󱌎ǈ󱅃󰻼󰘯󰟌󰴗󰹢󰢇󰻯󱆶Վ󰻃󰴗

󰹮󱨮󰤇ˁ󱊍󰺒󰖫󰝱󱀺󰸶󰤇ˁ󰹊󰖫󰥛󰹊󰝣󱄚

󰰇󰩷󰣅󰸢󰤺󰜠󱋖󱍇󰢇󱂚󰹕ǈ󰹑󱅏՗󰢔󰡻󰚦󰹢󱆌󰯅󰟲󰖪󰬉󰶪󱀁ă󱑶󰳛

MASS 2100󰘯󰟌󰴗󱆯󱅃󰟵󰚇󰠶󰾖󰗯󰺡󰣍󱂚󰠶󰠓󰗯ǈ󰠶󰚦󰯅󱅃󰜋󱊱󰦥󰡰󰦥󰚟󰡗󰗲󰦥󰽩󰸉ă

󱋐󱄕󰩷󱇑󰘯󰟌󰴗󰠶󰚢󰡰󰦥󱍕󰾺󰤐󱂁󰚯󰽚󰡗󰭳հ󰴗ă

󰘯󰟌󰴗󰩗󱅜󰖑󱆩󰬇󱋖󰖌󰬙󱋆󱈰ǈAISI 316L󰤈󰡘󰹧󰢇󰧂C22ǈ󰙼󱆶󰜠󱋖󰡗󰗲󰦥󰽩ă

󰾔󰩕󱆯փ󱂮󰟒AISI 316L 󰝞󰢺󰚪󰤪󰾺IP66/NEMA 4ăW 1.4404󱋆󰗯ǈ󰘯󰟌󰴗󰞙󰢇Ք󱌚󰚦Ex ia IIC ԨҾ󰝞Ԗ󰶫󱊤ă

󰘯󰟌󰴗󰩗󱅜󰺤󰳝󰤈󰘽󱊱Ҿ󱌎ă 󰘪󱇀󰺤󰳝󰿋󱋃󰹉ǈ󰘯󰟌󰴗󰩗󱌲󰲇󰩣ă

ӵ󰶤󰥄󰼫ǖ 󰻯󱆶󰚦MASSFLO MASS 2100 DI 3~DI 40󰘯󰟌󰴗󰛼󰩗󱅜󱃋󱈵󰲦Ԣ󱅃󰟲ӵ󰶤󰥄󰼫ǈ󱅜Ն󰯨󱈞󰠤󱉱󰤈󰡗󰗲󱋐󰜏󰳺󰥘󱅃󱁵󰯺󰟌󰦻󱋊󰝀󰸴󰱡󰠦ă 󰩛󰢽󰩗󱅜󱌲󱆯󱃋󱈵󰶤󰺤ǈ󰡗󰶤󱊖󰴛󰤈󰶤󱆳󰪠ԍ󰗼󰘯󰟌󰴗󰰾և󰢛󰿒ǈ󱊄󰧽󰟴󱆩󰢽󰼵󰠃󰬕󰼺󰙾ӆ󰡍󰛉󱌱󰥇󰶤󰸢Ԣ󰚦󰝛󰝆ă

Ҵ󱖚

󰖪󰬉󱇱󰫙󰹟󰟵󰨍󰩔󰫛ӎ󰫧󰛯󰫰󰛨󰭱ǈ󰖖󰥯Đ󰬉󰭁󰬉󰤺󱀣󰽥󱂑󱀐đMASSFLO󰩔󰫛ӎ󰫧󱋊󱳐󰪨

󰞿󰘯󰟌󰴗󰩗󱅜󰫶󰦥󰚟󰻯󱆶󱌎󱄺󰩗󱅜󰝴󰼹󰹕Ҿ󱌎ăMASS 6000Վ󰻃󰴗󰸉ǈ󰤼󰩗󱅜󱅃󰼹󰹕Ҿ 󰻯󱆶󰘯󰟌󰴗󰝀󰤋󰹉󰛼󰙼󱆶󰛨󰺕󰨍ǈ󰼬󱂠󰢅Վ󰻃󰴗󰸢󰛨󱊵󰚦󰟾󰗍󱇨Պ󰗲󰚪󰟳󱋖󱂑󱀐ăSENSORPROM󱂊󰳌ǈ󱂊󰳌󰰾Ԉ󰡤󰠲󱇀ՔMASS 2100 DI3~DI40 (1/8”~1½”)󰠸󱡦󰬱Ӽ󰘯󰟌󰴗󰚦Ҿ󱌎󰼟Ͳ󰸶Ͳ󰹊󰥀󱎆󱈵󰷃󰡕󱅂󰼹󱅟󰣩󰝀󰤈Ԉ󰡤󰠦󰼹󰩓󰫭ǈփ󰥺󱅱󰘽󱊱Ҿ󱌎ă

󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F CMASSFLO MASS 2100 DI3 󱗰 DI40󰠶󰚢󱊓󰛯

󰭁󰬉󰤺󰚦Ҿ󱌎󰿋󱋃󱆌󰧑󰩗󰱀󱇺󰫗󰱀󰠕󱈞󰠶󰚢󰸉󰗂󰸴󰤐󱂁󱊓󰛯󰚦󱇮󰥲ă

󰦍󰖮󰟅󰶡

󰩍󰧎Ҿ󱌎󰚦󰘯󰟌󰴗󰣷󰗂󰸴󰦍󰖮󰟅󰶡ǈ󱆖󱁚󰖪󰬉󰦳󰡕ă󰖮󰟅󰶡ǈ󰯅󰟲󱊧󰥐󰸉փ󰱀Ҿ󱌎󰜠󱇀󱅃󰻼󱅏՗󰵐󰟳󰘯󰟌󰴗󱊮󰥘󱆩󰬳 󰾺󰬕Ն󰯨󰦍󰤄󰚦󰷉󰠶󱁎󰫶󰦥ǈ󰷃󰸉󰽮󰻯󰹖ă

󰬭󰛅󰛙󰦬

󰾺󰬕󰝛Ս󰬭󰛅󰛙󰦬ǈ󰘯󰟌󰴗󱆌󱇑󱅃󰟲󰠲󰜏󱂠󰱀󰡻󰚦󰝅󰯋󰫶󰦥ǈ󱅜󰙏󱍕󰾺󱊟󰶓󰚦󰬭󰛅󰸢󰛨󱊵ǈ󱊄󰜔󱇀󰟛󰧛󰜈󰖪󰬉󰹟󰹆󰝴󱋘󱄲󰚦ă

󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

MASSFLO MASS 2100 DI3 󱗰 DI40

󰫣󰲲󱤑󰱍

󰛳Ւmm (inch)DI3 (1/8)

3.0 (0.12)0.5 (0.02)0~250 (0~550)0~2.9 (0~0.10)0~100

DI6 (½)6.0 (0.24)1.0 (0.04)0~1,000 (0~2,200)

DI15 (5/8)14.0 (0.55)1.0 (0.04)0~5,600 (0~12,345)

DI25 (1)29.7 (1.17)2.0 (0.08)0~25,000 (0~55,100)

DI40 (½)43.1 (1.70)2.6 (0.10)0~52,000 (0~114,600)

󰻦󱭝󱏖е󰦷Ǆ󱅃󰟲󰫶󱃄󰠶󰠓mm (inch)󰗯󰚦󰘯󰟌󰴗ǅ󰻦󱭝󱏖󰝖ԟ󱥴󱭝󰻞󱭝󰻦󱭝󱙸󰚱󰡞󰥟

󱑧ѳⅡΑ󰞚Ⅲ󰽐󰥟Ք󱌚󱂙

󰻦󱭝󱏖󰻞ͲԚұ 1)փ󱂮󰟒󰡘󰹧󰢇󰧂 C-22󰳁󰰗

󰖪󰬉󰠶ǈ󰝆󰪨󰢅󰮅󰿖󰫶󰦥󰝩󰝟󰖫󰝩󰝟󰳁󰰗󱩵󱍋󱪂󰭶 2)󰺡Ц

• EN1092-1, PN 40• ANSIB16.5ǈ Class 150• ANSIB16.5ǈ Class 600 (Class 300)ԉ󱅱󰛳󱠛󱑝󱪂󰭶(PN16/25/40) 3)• DIN11851

• ISO2853/BS 4825 󰚼4և󰝴 (SS3351)

ԉ󱅱󰛳Ԃ󱏎󱪂󰭶 (PN16) 3)• ISO2852/BS 4825 󰚼3և󰝴(SS3016) 󱠛󱑝

• ISO228/1ǈ PN100• ANSI/ASME B1.20.1ǈ PN100󱅿󱒧󱪂󰭶󱲑󱁥󱣄󱣟󱭛󱭝(󱑋)

kg (lb)bar (psi)bar (psi)°C (°F)mm (inch)kg/h (lb/h)g/cm3 (lb/inch3)°Brix

-50~180°C (-58~356°F)230 (3336)350 (5076)

265 (3844)410 (5946)

130 (1885)200 (2900)

110 (1595)185 (2683)

105 (1523)փ󰼵󰠃

Ǆփ󱂮󰟒ǅW 1.4435ǄAISI 316LǅW 2.4602Ǆ󰡘󰹧󰢇󰧂C-22ǅ

Ǆփ󱂮󰟒ǅǈ󰾔󰩕փ󱆯󰜮󰛨󱃣󰫰Ք󰛨IP65(NEMA 4)󰢅W 1.4404ǄAISI 316Lǅ

փ󰼵󰠃

DN 10½”½”

DN 15½”½”

DN 251”1”

DN 401½”1½”

DN 1025 mm

DN 1525 mm

DN 3238 mm

DN 4051 mm

25 mm25 mm38 mm51 mm

G¼”󰰾󰮅󰿖¼” NPT󰰾󰮅󰿖

G¼”󰾔󰮅󰿖¼” NPT󰾔󰮅󰿖

G½”󰾔󰮅󰿖½” NPT󰾔󰮅󰿖

G1”󰾔󰮅󰿖1” NPT󰾔󰮅󰿖

G2”󰾔󰮅󰿖2” NPT󰾔󰮅󰿖

󰙼󰜠󰖭󱊍󰦥󰽩󰚦󰺡󰦜󰳡Ը󰛉󰪮(5x2x0.35mm2 )󱇑󰘯󰟌󰴗󰫶󰦥ǈ󰾔󰧦 Ø12mmEEx ia IIC T3-T6ǈDEMKO 03 ATEX 135252X4 (8.8)

8 (17.6)

12 (26.5)

48 (105.8)

70 (1.5)

DIN 2413ǈ DIN174571)󱍌󰙷 20°C (68°F)󰹉ǈ

2)󰛩󰠔󰴄󰻲󰫶󰦥󰥲ǈ󰵩󰖖󰥯Đ󱃋󱂙󰢅󰛩󰤋󰺕󰨍đ3)󰖌󰬙ǈ1.4401󰤈󰚪󰤪󰚦

󱁎󰠲󰧛󰜈󰺫󰯽󰖖󰥯ĐSITRANS F C󱀣󰽥󱂑󱀐đ

󱃣󰻦

Δp [bar]粘度 [cSt]10 1000 500 200 100 05 02 11.0 0.1 10 100 1000 质量流量 [kg/h]MASS 2100 DI 3 (1/8Ņ)ǈ󱃣󰻦ǈ󰯢󰜈

= 1000 kg/m3Δp [bar]粘度 [cSt]10 1000 500 200 100 05 02 11.0 0.1 10 100 1000 质量流量 [kg/h]MASS 2100 DI 6 (¼Ņ)ǈ󱃣󰻦ǈ󰯢󰜈 = 1000 kg/m3󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

MASSFLO MASS 2100 DI3 󱗰 DI40

Δp [ bar]粘度 [cSt]10010 0 500 200 001 05 02 1.0 10.1 60 100 1000 6000 质量流量 [kg/h]MASS 2100 DI 15 (½Ņ)ǈ󱃣󰻦ǈ󰯢󰜈 = 1000 kg/m3

Δp [ bar]粘度 [cSt] 0010 01 005 002 001 051.0 02 10.1 300 1000 10000 30000 质量流量 [kg/h]MASS 2100 DI 25 (1Ņ)ǈ󱃣󰻦ǈ󰯢󰜈 = 1000 kg/m3

󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

MASSFLO MASS 2100 DI3 󱗰 DI40

Δp [ bar]10 1000 粘度 [cSt]0.1 500 1000 10000 50000 质量流量 [kg/h]MASS 2100 DI 40 (1 ½Ņ)ǈ󱃣󰻦ǈ󰯢󰜈 = 1000 kg/m3

1 2050 1.0 102000 500 󱪛󰛳󰖫󱣂󱥳󰰌󰭟󰛩󰤋󰡽 󰛩󰤋󰙾󰮓

SITRANS F C͙󰩴󰚍

MASS 2100͙󰩴󰚍Ⅵʷ󰤪ͤ󱀤󰝼󰞌 7ME4100-MASS 2100 󰤪ͤ󱀤󰝼󰞌Ⅵ DN 15 󰭶󰝹7ME4200-MASS 2100 B16.5 󱪂󰭶󰤪ͤ󱀤󰝼󰞌Ⅵ ½ 󱙰󰡭ⅥANSI 7ME4210-󰀂󰀂󰀂󰀂󰀂-󰀂󰀂󰀂󰀂󰀂󰀂󰀂

Հ󰦷

փ󱂮󰟒W 1.4435/316LDI 3 (PN 100/PN 230)1CDI 61DDI 151EDI 251FDI 40

1GW 2.4602Ǆ󰡘󰹧󰢇󰧂C22ǅDI 3 (PN 100/PN 350)2CDI 62DDI 152EDI 252F

Ԛұ󱎳󱑌

PN 16 (DI 6ˈ DI 15ˈ DI 25 󰢅 DI 40)APN 25 (DI 6ˈDI 15ˈ DI 25 󰢅 DI 40)BPN 40 (DI 6ˈ DI 15ˈ DI 25 󰢅 DI 40)CPN 100 (DI 3ˈ DI 6ˈ DI 15ˈ DI 25 󰢅DI 40)DPN 105 (DI 40ˈ 2Ņˈ 316L)EPN 110 (DI 25ˈ 1Ņˈ 316L)FPN 130 (DI 15ˈ ½Ņˈ 316L)GPN 185 (DI 25ˈ 1Ņˈ 󰪜󱓣󰧜䞥 C-22)JPN 200 (DI 15ˈ ½Ņˈ 󰪜󱓣󰧜䞥 C-22)KPN 230 (DI 3ˈ ¼Ņˈ 316L)LPN 265 (DI 6ˈ¼Ņˈ 316L)MPN 350 (DI 3ˈ ¼Ņˈ 󰡘󰹧󰢇󰧂 C-22)NPN 410 (DI 6ˈ ¼Ņˈ 󰡘󰹧󰢇󰧂C-22)QClass 150 (DI 6ˈ DI 15ˈ DI 25 󰢅 DI 40)RClass 600 (DI 6ˈ DI 15ˈ DI 25 󰢅 DI 40)S󱩵󱍋󱪂󰭶/󰺡Ц󰮅󰿖󰦥󰽩G ¼“10¼“ NPT11G ½“12½“ NPT13G 1141“ NPT15G 2“162“ NPT17󰝆󰪨EN1092-1DN 10 (PN 40/PN 100)20DN 15 (PN 40/PN 100)21DN 25 (PN 40/PN 100)22DN 40 (PN 40/PN 100)23DN 50 (PN 40/PN 100)24󰝆󰪨 ASME/ANSI B16.5“(class 150/class 600)30¾“ (class 150/class 600)311“ (class 150/class 600)321 ½“ (class 150/class 600)332 “ (class 150/class 600)

34󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

MASSFLO MASS 2100 DI3 󱗰 DI40

󱪛󰛳󰖫󱣂󱥳󰰌󰭟󰛩󰤋󰡽󰛩󰤋󰙾󰮓

SITRANS F C͙󰩴󰚍

MASS 2100͙󰩴󰚍Ⅵʷ󰤪ͤ󱀤󰝼󰞌 7ME4100-MASS 2100 󰤪ͤ󱀤󰝼󰞌Ⅵ DN 15 󰭶󰝹7ME4200-MASS 2100 B16.5 󱪂󰭶

󰤪ͤ󱀤󰝼󰞌Ⅵ ½ 󱙰󰡭ⅥANSI 7ME4210-

󰀂󰀂󰀂󰀂󰀂-󰀂󰀂󰀂󰀂󰀂󰀂󰀂

ԉ󱅱󰛳󱠛󱑝󰭶󰝹DIN11851DN 10 (PN 40)40DN 15 (PN 40)41DN 25 (PN 40)42DN 32 (PN 40)43DN 40 (PN 25)44DN 50 (PN 25)45DN 65 (PN 25)

ԉ󱅱󰛳Ԃ󱏎󰭶󰝹ISO2852

󰘯󰟌󰴗󰖪󰬉󰠶󱇑󰜉ǈ󰼵󰠃󰟸󰡻󰚦󱌲󰲇󰩣󰱀󰫰ăISO 2852󰦨󰽩󰥘󰚦󱌔󱂚󰡗25 mm (PN 16)5038 mm (PN 16)5151 mm (PN 16)

52ԉ󱅱󰛳󱠛󱑝󰭶󰝹ISO285325 mm (PN 16)6038 mm (PN 16)6151 mm (PN 16)62

󱬢󱓩Ք󱌚󱂙1󰯢󰜈

2Brix/Plato

3󱍇󰝴(󱂴󱄲󰽂󱂀󰺕󰨍՗󰟭)9N0Y

Ի󱪕󰚍ʮͲ󰦅󰠸󱡦󱊻󱆶󰘯󰟌󰴗ǈ󰿮Վ󰻃󰴗

AMASS 6000B

󰟲󰳕󰭲ǈ󰙼/󰮞󰘋󰢅Exd1ǈփ󱂮󰟒󰾔󰩕ǈ󰟲󰥀󰛉󰴗󰹼󰘜ǈ124VAC/DC󰟲󰛉󰭁ǈǈ1EEx de[ia/ib] T3-T6 󰝞Ԗ󰶫󱊤

MASS 6000, IP67C

M20󰴗󰹼󰘜ǈǈ1󰟲󰛉󰭁ǈǈ󰨋ḅӃ󰾔󰩕ǈ󰛉󰴘󰦥󰩨24V AC/DC

1󰟲󰳕󰭲/󰮞󰘋󰢅1󰟲󰥀󰛉MASS 6000, IP67D

M20󰴗󰹼󰘜ǈǈ1󰟲󰛉󰭁ǈǈ󰨋ḅӃ󰾔󰩕ǈ󰛉󰴘󰦥󰩨115/230V AC 50/60 Hz

1󰟲󰳕󰭲/󰮞󰘋󰢅1󰟲󰥀󰛉MASS 6½000, IP6E

󰹼󰘜ǈ\"NPTǈ24 V AC/DC

1 󰟲󰛉󰭁ǈ71ǈ󰨋ḅӃ󰾔󰩕ǈ󰛉󰴘󰦥󰩨󰟲󰳕󰭲/󰮞󰘋󰢅1󰟲󰥀󰛉󰴗MASS 6000, IP67½F

󰴗󰹼󰘜ǈ\" NPTǈ 115/230 V AC 50/60 Hz1 󰟲󰛉󰭁ǈǈ󰨋ḅӃ󰾔󰩕ǈ󰛉󰴘󰦥󰩨1󰟲󰳕󰭲/󰮞󰘋󰢅1󰟲󰥀󰛉 󱅿󱒧󰿮

A5 m 󰛉󰪮(16 ft) B10 m 󰛉󰪮(32 ft) C25 m 󰛉󰪮(82 ft) D50 m 󰛉󰪮(1 ft) E75 m 󰛉󰪮(246 ft) F150 m󰛉󰪮(492 ft) G󰴔󰡁

Ք󱌚Ք󰛨(3󰛅Ք󰛨)

1󰲦󰜔󰚦Ք󱌚Ք󰛨(3󰛅Ք󰛨)2Ք󱌚󰶫󱊤(DANAK) (5󰛅Ք󰛨)

3󰪕󱉛Ք󰛨ǈ󰩛󰢽󱊸󰛨ǈ󰩗󱃋8

󰤈 Y63

Y60ĂY61Ă Y62 (󰖖󰥯󰞹󰥇󱂑󱀐)

󰛩󰚇󰹍󰫩ǈ󰖖󰥯 www.siemens.com/SITRANSFordering41

󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

MASSFLO MASS 2100 DI3 󱗰 DI40

ԉ󱅱󰛳󰭶󰝹󱣂󱥳̸󱊕󱋼ΑMASS 2100

7ME4100-󰀂󰀂󰀂󰀂󰀂󰀂󰀂󰀂󰀂

󰩨󰧦 DI 15ǈ1.4435/316L1E󱃣󰫰󰚪󰤪ǈPN 40CDN15󰫶󰦥󰴗41

Ք󱌚󰲦󱋃/Ք󰛨

1MASS 6000 IP67 󱅃󰼹󰹕Ҿ󱌎Dփ󰙼󰛉󰪮

AՔ󱌚Ք󰛨Ǆ3󰛅Ք󰛨ǅ

Ք󱌚Ք󰛨

󱪛󰛳󰖫󱣂󱥳󰰌󰭟󰛩󰤋󰙾󰮓

󱲜ҵε󰨦󰵩󱈞󰛨󰠔󰡽󰢫󰥇Đ-Zđժ󱂀󰯽󰛩󰤋󰙾󰮓󱃣󰫰󰖪󰹬󱊤󰺁PED: 97/23/ECC11󰖌󰬙󱊤󰺁 EN 10204-3.1B

C12󰡰󰦥󱊤󰺁 NDT X󰸞󱁍: EN 25817/BC13󰟾󰗍󰶫󱊤󰞙󰢇EN10204 2.2C14󰟾󰗍󰶫󱊤󰞙󰢇EN10204 2.1C15󰿋󰡽Ք󰲈ǈփ󱂮󰟒Y17󰿋󰡽Ք󰲈ǈ󰻒󰬙Y18󰩛󰢽󱊸󰛨Վ󰻃󰴗󰖖󰺕Y20󰩛󰢽󱊸󰛨ǈ󰲦󰜔 (5x2)Y60󰩛󰢽󱊸󰛨ǈՔ󰛨 (5x2)Y61󰩛󰢽󱊸󰛨ǈ󰲦󰜔 (10x1)Y62󰩛󰢽󱊸󰛨ǈՔ󰛨(10x1)Y63󰶁󰘣󱆳󰢅󱆳󱊬󰘪󰫙Y80󰼬󰹺󱄲󰵱

Y99

󰻜՗󰼵󰠃󱅃Ԩ󰩺󰻏󰹑󱆩󰹮󰖩󰢅󱅃󱉧󱌨󰬙󰠼󰲎ǈԈ󰡤󰖡󱍕󰹮󰖩Ă󰩺󰻏󰹑󱆩󰹮󰖩󰢅󱁎󰠲󰶫󱊤󰚦󰛉󱌱󰿔󰚗ă

󱲜̓󱤑󰱍

Հ󰦷󱣂󱥳Ւ

󰿐󰸴󱂙󰦥󰽩󰲦󰥲 DIN11851DN10FDK-085U1016Ԉ󰪔ǖ

• 2 DN15FDK-085U1017• 2 󰟲󰜌󰦪󰦥󰽩

DN 25FDK-085U1019• 2 󰟲󰲦󰥲󰟲EPDM (󰡰󰦥󱆩󰛈󰳌

)DN 32FDK-085U1020DN40FDK-085U1021DN50FDK-085U1022DN65

FDK-085U1023󰿐󰸴󱂙󰨶󰠙󰲦󰥲 ISO285225 mmFDK-085U1029Ԉ󰪔ǖ• 240 mmFDK-085U1031• 2 󰟲󰥄󰨏50 mm

FDK-085U1032

• 2󰟲󰲦󰥲

󰟲 EPDM 󰛈󰳌

MASS 2100󰛈󰳌

󱤑󰱍

Հ󰦷󱣂󱥳Ւ

2 󰟲EPDM 󰛈󰳌ǈ DIN 11851󰙼Ҿ󱌎󰣍

DN10FDK-085U1006DN15FDK-085U1007DN 25FDK-085U1009DN32FDK-085U1010DN40FDK-085U1011DN50FDK-085U1012DN65

FDK-085U1013

󰝤̓󱤑󰱍

󱱕󰥟

󱣂󱥳Ւ

󱅿󱒧󱅳󰝫󰮍󱭯󰭶󰝹

FDK-083H5056󰤪󰝫󰮍󱭯󰭶󰝹󱈍󱅿󱒧

5 m (16.4ft)FDK-083H3015Ք󱌚󰪢󰷥󰛉󰪮ǈ󱆩󱇀󰫶󰦥Վ󰻃󰴗󰢅MASS6000 MASS 210010 m (32.8ft)FDK-083H30162󰘯󰟌󰴗ǈ󰡀󰟭5 x 2 x 0,34 mm 󰺡󰦜󰳡Ը󰛉󰪮ă25 m (82ft)FDK-083H3017

󰿒󰜈󰝔󰾷ǖ(-68°F~230-20°F)

°C~110°C50 m (1ft)FDK-083H301875 m (246ft)FDK-083H30150 m(492ft)FDK-083H3055

MASS 2100󱐳Ѽ͙󰩴󰚍󱅳ѳͲ󰛳󱪖󱬢󰚍FDK-083L882 kB SENSORPROM (͙󰩴󰚍󰥏ѼՒ󰖫󱣂󱥳ՒⅥ󰧓󱴰󰛁՜ՠˏ󰺭󰱍ӺБ

)

FDK-083H4410

󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

MASSFLO MASS 2100 DI3 󱗰 DI40

■󰝩󰦥󰢊󰡭󰚶

MASS 2100 󰘯󰟌󰴗󰀔󰀘󰀘󰀃󰀋󰀙󰀏󰀔󰀓󰀌󰀃󰀔󰀖󰀓󰀃󰀋󰀘󰀑󰀔󰀕󰀌󰀃/󰀃󰀔󰀃󰀕󰀕󰀘󰀃󰀋󰀛󰀑󰀛󰀙󰀌/󰀃󰀕󰀃/󰀃󰀖󰀃󰀛󰀛󰀃󰀋󰀖󰀑󰀘󰀌󰀃󰀚󰀚󰀃󰀋󰀖󰀑󰀓󰀖󰀌󰀃'󰀃󰀔󰀃%󰀃󰀔󰀃󰀕󰀛󰀗󰀃󰀋󰀔󰀔󰀑󰀕󰀌󰀃'󰀃󰀕󰀃+󰀃󰀔󰀃'󰀃󰀗󰀃'󰀃󰀘󰀃/󰀃󰀔󰀃󰝆󰪨󰀃(1󰀃󰀔󰀓󰀜󰀕󰀐󰀔$16,󰀃%󰀔󰀙󰀑󰀘/󰀃󰀔󰀃󰨶󰠙,62󰀃󰀕󰀛󰀘󰀕󰿐󰸴󱂙󰮅󰿖󰦥󰽩',1󰀃󰀔󰀔󰀛󰀘󰀔󰀃󰀋󰮅󰿖󰀌/󰀃󰀔󰀃/󰀃󰀔󰀃乀䔿⨫Ὰ'L󰀃󰀖󰀃,62󰀃󰀕󰀕󰀛󰀒󰀔󰀐*󰀃󰀃󰀃󰀃󱬒$16,󰀒$60(󰀃󰀃%󰀔󰀑󰀕󰀓󰀑󰀔󰀐󰀔󰀜󰀛󰀖󰀃󰀃󰀃137󰀔󰀚󰀏󰀘󰀃󰀋󰀓󰀑󰀙󰀜󰀌󰀃󱈎󱇌󰤩ԡ˖ mm (󱆈󰙫)͙󰩴󰚍󱪂󰭶󰢊󰡭DN 󰫌󱂙(inch)DI 3󰠶󰮅󰿖ISO 228/1-G¼(1/8“)󰠶󰮅󰿖ANSI/ASME B 1.20.1-¼” NPTDI 6󰝆󰪨 EN 1092-1(¼“)󰝆󰪨 EN 1092-1󰝆󰪨ANSI B16.5󰝆󰪨ANSI B16.5󰮅󰿖󰦥󰽩DIN11851󰨶󰠙ISO2852DI 15󰝆󰪨 EN 1092-1(½“)󰝆󰪨 EN 1092-1󰝆󰪨ANSI B16.5󰝆󰪨ANSI B16.5󰮅󰿖󰦥󰽩DIN11851󰨶󰠙ISO2852DI 25󰝆󰪨 EN 1092-1󰝆󰪨 EN 1092-1))(1Ņ󰝆󰪨ANSI B16.5󰝆󰪨ANSI B16.5󰮅󰿖󰦥󰽩DIN11851󰨶󰠙ISO2852L1mm󱃣󰫰󰚪󰤪PN 100PN 100PN 100PN 40Class 150Class 600PN 40PN 16PN 100PN 40Class 150Class 600PN 40PN 16PN 100PN 40Class 150Class 600PN 40PN 16󰩨󰧦¼”¼”DN 10DN 101/2Ņ1/2ŅDN 1025mmDN 15DN 151/2Ņ1/2ŅDN 1525mmDN 25DN 251Ņ1ŅDN 3238mm400400580560624608532570630620639660586624970934967992922940L2mmL3mmH1mmB1mmD1mmD2mmD3mmD4mmD5mm28028039039039039039039044444444444444444470070070070070070075.075.062.062.062.062.062.062.075.075.075.075.075.075.074.574.574.574.574.574.560604040404040404444444444441261261261261261260012121212121220202020202025252525252521.321.317.017.017.017.017.017.021.321.321.321.321.321.333.733.733.733.733.733.7104104104104104104104104129129129129129129219219219219219219--10090.088.995.3--10595.088.995.3--140115.0108.0124.0----70.060.060.566.5--75.065.060.566.5--10085.079.288.9----14.014.015.715.7--14.014.015.715.7--18.014.015.719.1--'󰀃󰀖󰀃43

󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

MASSFLO MASS 2100 DI3 󱗰 DI40

͙󰩴󰚍󱪂󰭶󰢊󰡭DI 40󰝆󰪨 EN 1092-1½“(1)󰝆󰪨 EN 1092-1

󰝆󰪨ANSI B16.5󰝆󰪨ANSI B16.5󰮅󰿖󰦥󰽩DIN11851󰨶󰠙ISO2852͙󰩴󰚍󱪂󰭶󰢊󰡭DN (inch)DI 3(1/8“)DI 6(¼“)

󰫌󱂙

󰠶󰮅󰿖ISO 228/1-G¼

󰠶󰮅󰿖ANSI/ASME B 1.20.1-¼” NPT

󰝆󰪨 EN 1092-1󰝆󰪨 EN 1092-1󰝆󰪨ANSI B16.5󰝆󰪨ANSI B16.5󰮅󰿖󰦥󰽩DIN11851󰨶󰠙ISO2852

DI 15(½“)

󰝆󰪨 EN 1092-1󰝆󰪨 EN 1092-1󰝆󰪨ANSI B16.5󰝆󰪨ANSI B16.5󰮅󰿖󰦥󰽩DIN11851󰨶󰠙ISO2852

DI 25))(1Ņ

󰝆󰪨 EN 1092-1󰝆󰪨 EN 1092-1󰝆󰪨ANSI B16.5󰝆󰪨ANSI B16.5󰮅󰿖󰦥󰽩DIN11851󰨶󰠙ISO2852

DI 40(1½“)

󰝆󰪨 EN 1092-1󰝆󰪨 EN 1092-1󰝆󰪨ANSI B16.5󰝆󰪨ANSI B16.5󰮅󰿖󰦥󰽩DIN11851󰨶󰠙ISO2852

󱃣󰫰󰚪󰤪PN 100PN 100PN 100PN 40Class 150Class 600PN 40PN 16PN 100PN 40Class 150Class 600PN 40PN 16PN 100PN 40Class 150Class 600PN 40PN 16PN 100PN 40Class 150Class 600PN 25PN 16

󰩨󰧦¼”¼”DN 10DN 101/2Ņ1/2ŅDN 1025mmDN 15DN 151/2Ņ1/2ŅDN 1525mmDN 25DN 251Ņ1ŅDN 3238mmDN 40DN 401 1/2Ņ1 1/2ŅDN 5051mm

15.7511.022.9515.7511.022.9522.8315.352.4422.0515.352.4424.5715.352.4423.9415.352.4420.9415.352.4422.4415.352.4424.9617.482.9524.4117.482.9525.1617.482.9525.9817.482.9523.0717.482.9524.5717.482.9538.1927.562.9336.7727.562.9338.0727.562.9339.0627.562.9336.3027.562.9337.0127.562.9343.3133.462.8141.33.462.8143.3133.462.8144.4133.462.8142.9133.462.8141.8133.462.81

2.362.361.571.571.571.571.571.571.731.731.731.731.731.734.9.9.9.9.9.967.097.097.097.097.097.09

000.470.470.470.470.470.470.790.790.790.790.790.790.980.980.980.980.980.98000000

0.840.840.670.670.670.670.670.670.840.840.840.840.840.841.331.331.331.331.331.331.91.91.91.91.91.9

4.094.094.094.094.094.094.094.095.085.085.085.085.085.088.628.628.628.628.628.62

--3.943.3.53.75--2.953.743.53.75--3.944.534.2.88----2.762.362.382.62--4.132.562.382.62--5.513.353.123.50--6.694.333.884.50----0.550.550.620.62--0.550.550.620.62--0.710.550.620.75--0.870.710.620.88--L1mm

PN 100PN 40Class 150Class 600PN 25PN 16

DN 40DN 401 1/2Ņ1 1/2ŅDN 5051mm

1100101100112810901062L1inch

L2mm850850850850850850L2inch

L3mm71.571.571.571.571.571.5L3inch

H1mm180180180180180180H1inch

B1mm000000B1inch

D1mm48.348.348.348.348.348.3D1inch

D2mm273273273273273273D2inch

D3mm170.0150.0127.0155.4--D3inch

D4mm125.0110.098.6114.3--D4inch

D5mm22.018.015.722.4--D5inch

10.7.9210.755.9110.75510.756.1210.75-10.75-

󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

MASSFLO MASS 2100 DI3 󱗰 DI40

MASS 2100 Ӵ󱛳󰰼ˈ󱏺󰡴⛁󰼫+󰀖/󰀘'󰀙'󰀚+󰀖'󰀛󱈎󱇌󰤩ԡ˖ mm (󱆈󰙫)

͙󰩴󰚍󰢊󰡭DN (inch)DI 3 (1/8“)DI 6 (¼“)DI 15 (½“)DI 25 (1“)DI 40 (1½“)

ͤ󱀤󰝼󰞌󰭶󰝹󰫌󱂙EN1092-1ANSI B16.5 EN1092-1ANSI B16.5 EN1092-1ANSI B16.5 EN1092-1ANSI B16.5EN1092-1ANSI B16.5

󱃣󰫰󰚪󰤪PN 40Class 150PN 40Class 150PN 40Class150PN 40Class 150PN 40Class 150

󰩨󰧦DN 15½“DN 15½“DN 15½“DN 15½“DN 15½“

%󰀕L3H3B2

22 (0.87)

95 (3.74)

D7D8

mm (inch)mm (inch)mm (inch)234 (9.21)75 (.2.95)122 (4.8)234 (9.21)75 (2.95)234 (9.21)62 (2.44)234 (9.21)62 (2.44)234 (9.21)75 (2.95)234 (9.21)75 (2.95)420 (16.)75 (2.93)420 (16.)75 (2.93)500 (19.68)71 (2.81)500 (19.68)71 (2.81)

112 (4.41)

mm (inch)mm (inch)mm (inch)mm (inch)

65.0 (2.56)14.0 (0.55)65.0 (2.56)14.0 (0.55)65.0 (2.56)14.0 (0.55)65.0 (2.56)14.0 (0.55)65.0 (2.56)14.0 (0.55)88.9 (3.5)60.5 (2.38)15.7 (0.62)131.6 (5.18)22 (0.87)

22.7 (0.)95 (3.74)

121.6 (4.79)22.7 (0.)88.9 (3.5)60.5 (2.38)15.7 (0.62)126.5 (4.98)31.5 (1.24)95 (3.74)213.6 (8.41)60 (2.36)223.2 (8.79)60 (2.36)267.5 (10.53)43 (1.69)277.1 (10.91)43 (1.69)

95 (3.74)95 (3.74)

136.1 (5.36)31.5 (1.24)88.9 (3.5)60.5 (2.38)15.7 (0.62)88.9 (3.5)60.5 (2.38)15.7 (0.62)88.9 (3.5)60.5 (2.38)15.7 (0.62)MASS 2100 󰢅 MASS 6000 Ex-d 󱅃󰼹󰹕É󰀔󰀖󰀓󰀃󰀋󰀘󰀑󰀔󰀕󰀌󰀕󰀘󰀘󰀑󰀔󰀃󰀋󰀔󰀓󰀑󰀓󰀗󰀌󰀃MASS 2100 󰢅 MASS 6000 IP67 󱅃󰼹󰹕󰀔󰀘󰀘󰀃󰀋󰀙󰀑󰀔󰀓󰀌󰀔󰀖󰀔󰀃󰀋󰀘󰀑󰀔󰀙󰀌󰘅󰙫󰚇󰿋ǖPPǄ󱆈󰙫ǅ󱈎󱇌󰤩ԡ˖ mm (󱆈󰙫)

H5H6H5 + H6͙󰩴󰚍󰢊󰡭L3

[DN (inch)][mm (inch)][mm (inch)][mm (inch)][mm (inch)]3 (1/8)6 (¼)15 (½)25 (1)40 (1½)

75 (2.95)62 (2.44)75 (2.95)75 (2.95)75 (2.95)

82 (3.23)72 (2.83)87 (3.43)173 (6.81)227 (8.94)

247 (9.72)257 (10.12)267 (10.51)271 (10.67)271 (10.67)

329 (12.95)329 (12.95)3 (13.94)444 (17.48)498 (19.61)

󱈎󱇌󰤩ԡ˖ mm (󱆈󰙫)

͙󰩴󰚍󰢊󰡭L3H5H6H5 + H6

[DN (inch)][mm (inch)][mm (inch)][mm (inch)][mm (inch)]3 (1/8)6 (¼)15 (½)25 (1)40 (1½)

75 (2.95)62 (2.44)75 (2.95)75 (2.95)75 (2.95)

82 (3.23)72 (2.83)87 (3.43)173 (6.81)227 (8.94)

306 (12.04)316 (12.44)326 (12.83)330 (13.00)330 (13.00)

388 (15.28)388 (15.28)413 (16.26)503 (19.80)557 (21.93)

󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

MASSFLO MASS MC2

̩󱑰

󱌵󱭚󰞑҅󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁Ջ󱅳˿՚󰤇ˁ󱴻󰜙󱈍󰥓󱅳Ⅵ󰞚ⅳӝ󰠧󰖫ҋ󱚸

󱵦󰗋󰖫󱵷󰰗(EHEDG 󰶫󱊤)

󰵣󰦲󰤵ǈ󰷜󱌎󰣅󱃑󰳗ǈ󱄱󰿿ǈ󰻗ǈ󰥢󰧂󰺌

󰰰󱋆󰳗ǈ󰳁󰧶ǈ󰳯󰼥󰧶ǈ󰷉󱆃󰬙ǈ plato/brixǈ󰡕󱊭󰢅󰡕󰶾ǈ󱌎󰳟ǈ

CIP󱅂󰼹CO2󰥇󱌀ǈ

󰴘󰳟󰠺󱌎ǈ󰡒󰭗󰩦󱋆ǈ󱆳󰴘󰝴󰫗ǈ

LPGǈ󰹇󱆳󰘦󰙪

󰺤󰘪󰫙󱋐󰚦󰣅󱃑󰹬󰤵󰥇󱌀ă

󱊍󰺒󰖫󰝱󱀺󰸶󰤇ˁ󰹊󰖫󰥛󰹊󰝣󱄚

󰰇󰩷󱀣󰽥󰜠󱋖󰜠󱄣󰚦󱍇󰢇󰢅󱂙󰡽ǈ󰹑󱅏՗󰢔󰡻󰚦󰹢󱆌󰯅󰟲󰖪󰬉󰶪󱀁ă

MASS 2100 MC2 DN 50 ~ DN 150 (2” ~ 6”) 󰢅 MC2 DN 20 ~ DN 80(¾“ ~ 3“)󰿐󰸴󱂙(EHEDG 󰶫󱊤)󰹢󱆩󱇀󰟳󱋖󱅂󰼹󰢅󰴘󰼹󰚦󰧛󰶓󱋊󰬉󰭁󰬉󰖪󰬉ă

󰞿󰘯󰟌󰴗󰨏󱆶󰭁󰬉󰖪󰬉󰧛󰜈󰟛ǈ󰬉󰗲Բ󰙷󰢅󰯢󰜈󰖪󰬉󰧛󰜈󰟛󰚪󱂠󰱀ă 󰤤󰴄󰧆󰙙󰚦󰘯󰟌󰴗󰦳󰠓󰸢󰤺ǈ󰸯󱋁󰹑󰙷󰘅󰙫󰘯󰟌󰴗󰚦Ҿ󱌎󰢅󰛙󰹬󰛼Վ󰚥󱊱󰦥󰵐󰥦Սă

󰙏󰘯󰟌󰴗󰘯󰻃󱊈󰹍󰚦󰜠󰖖󰺕󰖪󰬉󱊵ǈ󰫩󰷃ǖ 󱋊󰬉󰭁󰬉ǈ󰼹󰤓󰭁󰬉ǈ󰯢󰜈ǈ󰿒󰜈󰢅󱍇󰝴󰭁󰬉ă󱂋󰨇

Ǆ󰩗󱃋0.1%ǅ• 󰟛󰧛󰜈ǈ󱋊󰬉󰭁󰬉󰖪󰬉󱀃󰖶󱁭󱇀0.15%ǈ

• 󰙷󰚦󰛯󰼀󰬉󰗲Բ

• 󰯢󰜈󰤺󰖪󰬉󰧛󰜈󰟛󱇀0.001g/cm3

• 󰝴󰭁󰘯󰟌󰴗󰚦󰦳󰠓󰸢󰤺ǈ󰦬󰸹󰩣󰥘ǈ󰫧󱇀󰦇󰚯󱃣󰻦

• 󰳝󱂜S󱂚󰠶󰢅󱆫󰣅󰚦󰛨󱁠󰟌󱆌󰘯󰟌󰴗󰚦󰸢󰤺ǈ󰼵󰟛󰬕󰖪󰬉󰧛󰜈󰢅󰬉󰗲Բ

• 󰿮󰮃󱈞󰺤󰳝󰣏󰹟󰘽󱊱󰿋󱋃ǈ󰛼󰩗󱅜󱌲󰲇󰩣

• 󰥕󰠦󰚦󰾔󰩕󰥩󱁭󰬕󰠶󰚢󱊓󰛯󰢅󰶤󱆌󰫰󰜔󰖪󰬉󰚦󱆖󱁚

• 󰿒󰜈󰖪󰬉󰖑󱆩Pt 100󰚦4󱁍󱋆󰝛󰹕ǈ󰶓ԍ󰬕󱋊󰬉󰭁󰬉Ă󰯢󰜈󰢅󱍇󰝴󰭁󰬉󰖪󰬉󰚦󰧛󰜈

• SENSORPROM󰹍󱁄󱊈󱊟󰚦󰤨󰖭󰤨󱆩ă 󰩗󱈞10󰝴󱋓󰰾󰾜󰗯Ҿ󱌎󰢅󰛙󰹬

• Ҿ󰶇󰚦󰝞Ԗ󰦳󰠓ǈEEx em [ib] IIC

• 󰘯󰟌󰴗󰖪󰬉󰠶󱆯󰟛󱋊󰬉AISI 316Lփ󱂮󰟒W 1.4571 󰤈󰡘󰹧󰢇󰧂 C 4 W 2.4610󱋆󰗯ǈ󰩇󰞫󰹌󱂠󰡻• 󰘯󰟌󰴗Ք󰛨󱀣󰺕󰜔󰴘󰼹󰖪󰬉󰶰󱆶󱁳󰥓󱅳

󰩔󰫛ӎ󰫧󱋊󰬉󰭁󰬉󰤺󰹢󱇀󰖪󰬉󰻯󱆶󰚦󱅂󰼹󰢅󰴘󰼹ă 󰡗󰗲󰽉󰥲󰤈󰿒󰜈Ă󰯢󰜈Ă󱃣󰫰Ă󱉕󰜈ǈ󰛉󰚞󰭲󰢅󰭁󰼹󱌒󰼀󰝴ք󰚪󰡗󰗲󰖖󰺕󰝀󰸴Վ󰣅󰹉ǈփ󰣷󱆖󱁚󰖪󰬉󰦳󰡕ă 󰜠󰠀󰱀󰚦󰩔󰫛ӎ󰫧󰭁󰬉󰤺󱅟󱇀Ҿ󱌎ǈ󰵐󰨏Ԣ󰟛󰚦󰧛󰜈󰢅󰩻󰚦󰬉󰗲Բǈ󱊄󱁵󰼬󰛅󰜔󱇀󱂹󰜠󱆌󱆩󰬶󱇘󰹟󰤟󰾺󱋘󱄲󰚦ă

󱑶󰳛

MC2󰘯󰟌󰴗󱆯󰬇󰟲󰳝󱂜󰚦󰖪󰬉󰠶󰠓󰗯ǈ󰖪󰬉󰠶󰚦󰬇󰜋󱊱󰦥󰡰󰦥󱈞󰭁󰼹󰝴󰫗󰴗󰸉ǈ󱊄󱄣Ն󰯨󰢅󰡗󰗲󰦥󰽩󱊱󰦥󰫶󰦥ǈ󰤟󰙷󰚦󰦇󰚯󰬕󰪠󱌲󰾔և󱊓󰚖󰚦󱆖󱁚ă

󰭁󰼹󰝴󰫗󰴗󰡰󰦥󱈞󰥕󰠦󰚦󰘯󰟌󰴗󰾔󰩕󰸉ǈ󱍕󰾺󰤐󱂁󰹕󰚯󰽚󰭳հ󰴗ă

󰘯󰟌󰴗󰩗󱅜󰖑󱆩󰬇󱋖󰖌󰬙󱋆󱈰ǈAISI 316L󰤈󰡘󰹧󰢇󰧂C4ǈ󰙼󱆶󰜠󱋖󰡗󰗲󰦥󰽩ă

󰾔󰩕󱆯փ󱂮󰟒AISI 304 W 1.4301󱋆󰗯ǈ󰝞󰢺󰚪󰤪󰾺IP67/NEMA 4ă󰘯󰟌󰴗󰨏󱆶󰝞Ԗ󰶫󱊤 EExem[ib]IIC

󰘯󰟌󰴗󰩗󱅜󰺤󰳝󰤈󰘽󱊱Ҿ󱌎ă󰬇󱋖󰿋󱋃󰛼󰩗󱅜󱌲󰲇󰩣

󱆯󱇀󱈞󰙷󰩨󰧦󰘯󰟌󰴗󱋐󰖑󱆩󱈺Ҿ󰝞Ԗ󰝛󰹕ǈ󱅺󰙏MASS 600019Ņ󱂙󰤈MASS 6000 IP67 Ք󱌚󱂙Վ󰻃󰴗󱂷󱋃󱇀Ҿ󰶇󰗇󰻯󰧊󱂜󰝴󰼹Ҿ󱌎ăՎ󰻃󰴗󰗲󱂾ă 󱈞󰻯󱆶󰝥󰾳󱁃󰗇󰢇ǈ󰩗󱅜󰹑󱆩󰶇ևMASS 6000

󰾳󱁃󰗇󰢇1󰵶 + 2󰵶

Ҿ󰶇󰗇󰢇

Ҵ󱖚

󰖪󰬉󱇱󰫙󰹟󰟵󰨍󰩔󰫛ӎ󰫧󰛯󰫰󰛨󰭱ǈ󰖖󰥯ĐMASSFLO󰩔󰫛ӎ󰫧󱋊󰬉󰭁󰬉󰤺󱀣󰽥󱂑󱀐đ

󱳐󰪨

MC2 DN 50~DN 150󰠸󱡦󰬱Ӽ DN 150󰘯󰟌󰴗󰚦Ҿ󱌎󱍌󰥅󰚦Ҿ󱌎󰿋󱋃󰹟󰘽󱊱Ҿ󱌎󰵐󰦻󱋊󰭁󱁠󱁠󰸉ǈ󰷃󰽮󰻯󰹖ă󱌎󰚦󰡻󰘪󰹟󰚓󰭁󰼹󰭁󰻏󰾺󰬭󰹉ǈ󰭁󰼹󱋐󰚦󰠦󰼹󰗯󰝴󰣷󰗧󰛏󱀰󰶁󰜸 󱊄󱄣Ҿ󰴘󰲟󰣷󱁠󰸉󱅎󰘜󰖪󰬉󰠶ă󰗧󰛏ă 󰙏󰾔ǈ󱊄󱄣󱅟󱇀󰲇󰩣󰖪󰬉󰠶ǈ 󰙗󰜸Ն󰯨󰘽󱊱Ҿ󱌎

󰘽󱊱Ҿ󱌎ǈ󱌲󰲇󰩣Ǆ󰭁󱁠󱁠󰸉ǅ

󰺤󰳝Ҿ󱌎󰺤󰳝Ҿ󱌎

󰺤󰳝Ҿ󱌎ǈ󱌲󰲇󰩣˞󰺤󰳝Ҿ󱌎ǈ󱌲󰲇󰩣ǈD 2°~4°󱁩󰘣󰦍󰖮󰟅󰶡󰚦Ҿ󱌎󰝛󰝆󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

MASSFLO MASS MC2

Ҿ󱌎󱈞󰭁󱁠󱁠󱀰󰚦󰠶󱁍󰸉 󰥺󱅱󰷃󱀰󰽮󰻯󰹖Ҿ󱌎ă󰷃󰡕Ҿ󱌎󱆶󰥩󰻫󰠶󰤈󰦪󰯬󰤓󰦡󱁭󰚦󰩥ӱǈ

󱈶󰩗󱅜󰝞󱊹󰖪󰬉󰡗󰗲󱋐󰘯󰟌󰴗և󰝴󰲇󰩣ă

󱟢󰠃󰟴󰗾⍮㊄󱢕󰭁󰬉󰤺Ք󰱎󰩥ӱ󰦪󰭁󱌎󱋃󱠯󱮔╬䦈ā⼺󰝅䮗󱟞͹󰗂󰳗󰗾󱧻Ҿ󱌎󱈞󰭁󱁠󱁠󱀰󰚦󰠶󱁍󰸉

փ󰢇󰹢󰚦Ҿ󱌎󰿋󱋃󱅏՗󰖪󰬉󰠶󱋐󰩣󰴘󰤈󰴘󰲟󰚦󰤓󰫇󰣷󰚞󱋂󰖪󰬉փ󱌚󰶓󰜈󰚦󱈺󰥇ă󱁵փ󱊟󰶓󰚦Ҿ󱌎󰝛󰹕󰘜󰹖󱇀󱀰󰽮ă 󱅃

Ҿ󱌎󱈞󱀣󰽥󰚦󱍌󰟛󰛅󰬷󱅃󰟲փ󰢇󰹢󰚦Ҿ󱌎󰿋󱋃󰹟󱊱󰦥Ҿ󱌎󱈞󰭁󰼹󱌲󱆯󱂆󰝣󰚦󰺒󱊱󰠶󰚦Ǆ󰽮Aǅ󰣷󱆅󰴐󰴘󰼹󰜑󰤓󰚞󱋂󰖪󰬉󱀃󰖶ă

󰸉󱆴Ǆ󰽮Bǅă

󰽮$󰽮%փ󰢇󰹢󰚦Ҿ󱌎󰿋󱋃

󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

MASSFLO MASS MC2

󰫣󰲲󱤑󰱍

󰛳Ւ󰻦󱭝󱏖е󰦷󰻦󱭝󱏖󰝖ԟ

󰻦󱭝󱙸󰚱Ԛ󱲤2bar󰡞󰥟

3ʵ1g/cm3 󰡞󰥟

󱑧ѳⅥΑ󰞚Brix󰽐󰥟Ք󱌚󱂙󰝞Ԗ󱂙󰻦󱭝󱏖󰻞ͲԚұ

փ󱂮󰟒 (DIN2413, 20°C (68°F))bar (psi)󰳁󰰗󰖪󰬉󰠶󰝆󰪨󰝩󰝟

󰾔󰩕󰖌󰬙/󰦥󱁍󰢈󱩵󱍋󱪂󰭶󰛉󰴘󰦥󰩨󰛉󰪮󰛉󰪮󰗊󰜈󱲑󱁥󰛳ATEX1443X󱭛󱭝Ⅱ󱑋Ⅲ

kg (lb)mm (inch)mm (inch)kg/h

(lb/h)g/cm3 (lb/inch3)°Brix

20 (¾)8.0 (0.31)1.0 (0.04)4600(10141)

25 (1)10.0(0.39)1.0 (0.04)7360(16626)

40 (1½)16.0 (0.63)1.0 (0.04)21850(48171)

50 (2)22.0 (0.87)1.5 (0.06)55200(121695)

65 (2½)29.0 (1.14)1.5 (0.06)113400(250000)

80 (3)34.0 (1.34)2.0 (0.08)147600(3201)

100 (4)43.1 (1.69)2.6 (0.10)249600(550273)

150 (6)76.1 (2.99)3.2 (0.13)660000(1455049)

0.5~3.5

(0.18~0.126)0~100

-50~180°C (-58~356°F)-20~180°C (-4~356°F)20

40 (580)

100 (1450)100 (1450)100 (1450)100 (1450)100 (1450)100 (1450)40 (580)SS 1.4571󰤈󰡘󰹧󰢇󰧂 C4 W 2.4610SS 1.4571󰤈󰡘󰹧󰢇󰧂 C4 W 2.4610IP67

W1.4301/󰭩ǈ󱍌󰙷󰰱󱃣40 bar (580 psi)󰖖󰥯󰾔󱂚󰘅󰙫󰽮󰮅󰿖󰜋󱌱ǈM 20

5x2x0.35mm2 󰺡󰦜󰳡Ը󰛉󰪮ǈ󰾔󰧦 Ø 12mm10, 25, 75 󰤈150 m (32, 80, 240 󰤈 480 ft.)£ DN 40: II 1/2 EEx em [ib] IIC T2-T6Š DN 50: II 2G EEx em [ib] IIC T2-T613 (28)

14 (31)

18 (40)

34 (75)

47 (104)

58 (128)

91 (201)

261 (573)փ󰼵󰠃

󱆶󰠲󰧛󰜈󰚦󰺫󰯽󰵩󰖖󰥯ĐSITRANS F C󱀣󰽥󱂑󱀐đ󱃣󰻦

p [mbar]10004˝)DN 40DN100DNDN)) (1˝ (2˝ 80 25 5010110DNDN100DN100010000)ORZ󰀃>NJ󰀒PLQ@48

DN 150 (6) (3˝˝) (2½˝) 100 (4˝) 20 (1½˝) (3/ 65󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

MASSFLO MASS MC2

󱪛󰛳󰖫󱣂󱥳󰰌󰭟

SITRANS F C󰻞󱭝͙󰩴󰚍MASSFLO MC2Հ󰦷

W 1.4571/316TiDN 50DN 65DN 80DN 100DN 150

󰡘󰹧󰢇󰧂 C4ǈW 2.4610DN 50DN 65DN 80DN 100DN 150Ԛұ󱎳󱑌PN 40PN 100Class 150Class 300Class 600

󰨶󰠙/󰮅󰿖󰦥󰽩󱩵󱍋󱪂󰭶

󰝆󰪨 EN 1092-1DN 50 (PN40/PN100)DN 65 (PN40/PN100) DN 80 (PN40/PN100) DN 100 (PN40)DN 150 (PN40)

󰝆󰪨 ASME/ANSI2\"(class 150/300/600)2 ½\" (class 150/300/600)3\"(class 150/300/600)4\"(class 150/300)6\"(class 150/300)

󰿐󰸴󱂙󰮅󰿖󰦥󰽩DIN11851DN50 (PN 25)DN65 (PN 25)DN80 (PN 25) DN100 (PN 25)

󰿐󰸴󱂙󰨶󰠙󰦥󰽩DIN32676 Tri-clamp󰷙󱌄󰨶󰠙50 mm 󰨶󰠙 (PN16)66 mm 󰨶󰠙 (PN10)81 mm 󰨶󰠙 (PN10)100 mm 󰨶󰠙 (PN10)

󰿮󰨪󰮅󰰜󰝆󰪨DIN 118-2 ՗ A ǈ󰠶󰚢󰘅󰙫󰞙󰢇 DIN 11866DN40 (1“)DN50 (2“)DN65 (2“)DN80 (3“) DN100 (4“)

󱬢󱓩

󰭁󰬉󰢅󰯢󰜈 (󰯢󰜈󰧛󰜈ǖ5 kg/m3)󰭁󰬉ǈ Brix/Plato 󰢅 density (󰯢󰜈󰧛󰜈ǖ1kg/m3)

󰭁󰬉󰢅󰯢󰜈 (󰯢󰜈󰧛󰜈ǖ1 kg/m3)

󰭁󰬉ǈ󱍇󰝴 (󱆯󰩛󰢽󱊸󰛨) 󰢅󰯢󰜈 (󰯢󰜈󰧛󰜈ǖ1kg/m3)

󱲑󱁥󱣄󱣟

Ք󱌚ǈ󰿮󰝞Ԗԍ󰢺󰙼󰝞Ԗԍ󰢺ǖEx, ATEX

󰛩󰤋󰡽DN 50 󰛩󰤋󰙾󰮓7ME4300-󰀂󰀂󰀂󰀂󰀂-󰀂󰀂󰀂󰀂󰀂󰀂󰀂

󱪛󰛳󰖫󱣂󱥳󰰌󰭟

SITRANS F C󰻞󱭝͙󰩴󰚍MASSFLO MC2

󰙼󰝞Ԗԍ󰢺ǖEx, FM Class I, Div 1󰙼󰝞Ԗԍ󰢺ǖEx, FM Class I, Div 2󱅿󱒧

󰿮󰛉󰪮 (󰖖󰥯󰞹󰥲)󰴔󰡁Ք󱌚󱂙󰲦󰜔

ԉ󱅱󰛳󱣂󱥳̸󱊕󱋼ΑMC2 ͙󰩴󰚍

󰩨󰧦ǖDN 80ǈ1.4571/316Tiփ󱂮󰟒󰜮󰛨󱃣󰫰ǖDIN11851ǈ󰮅󰿖󰦥󰽩DN80ǈPN25

ABCDEF

󰲦󱋃/Ք󰛨󰫌󱂙ǖ

󰭁󰬉󰢅󰯢󰜈Ǆ5 kg/m3ǅ

202122232430313233344041424350515253

󰿮󰝞Ԗԍ󰢺փ󰙼󰛉󰪮Ք󱌚Ք󰛨󱪛󰛳󰖫󱣂󱥳󰰌󰭟

󰛩󰤋󰙾󰮓

7ME4300-󰀂󰀂󰀂󰀂󰀂-󰀂󰀂󰀂󰀂

1CF42

󰛩󰤋󰡽DN 50 󰛩󰤋󰙾󰮓

󰀂󰀂󰀂󰀂󰀂󰀂󰀂󰀂󰀂󰀂󰀂󰀂

CDA12

1111122222

ABCDEABCDE

󱲜ҵε󰨦󰵩󱈞󰛨󰠔󰡽󰢫󰥇Đ-Zđժ󱂀󰯽󰛩󰤋󰙾󰮓 󱃣󰫰󰖪󰹬󱊤󰺁PED: 97/23/EC󰖌󰬙EN 10204-3.1B

󰡰󰦥󱊤󰺁NDT X󰸞󱁍: EN 25817/B󰟾󰗍󰶫󱊤󰞙󰢇EN10204 2.2󰟾󰗍󰶫󱊤󰞙󰢇EN10204 2.1󰿋󰡽Ք󰲈ǈփ󱂮󰟒󰿋󰡽Ք󰲈ǈ󰻒󰬙󰩛󰢽󱊸󰛨Վ󰻃󰴗󰸢󰛨󰖖󰺕󰩛󰢽󱊸󰛨ǈ󰲦󰜔 (5x2)󰩛󰢽󱊸󰛨ǈՔ󰛨 (5x2)󰩛󰢽󱊸󰛨ǈ󰲦󰜔 (10x1)󰩛󰢽󱊸󰛨ǈՔ󰛨 (10x1)󰼬󰹺󱂠󰱀

C11C12C13C14C15Y17Y18Y20Y60Y61Y62Y63Y99

60616263

1259

󱲜̓󱤑󰱍

MC 2͙󰩴󰚍ʸԻ󱪕󰚍ˡ󱱡󱪂󰭶󱅿󱒧10 m (32 ft)25 m (80 ft)75 m (240 ft)150 m (480 ft)

FDK-083H3001FDK-083H3002FDK-083H3003FDK-083H3004󱣂󱥳Ւ

󰝤̓N0Y

󱤑󰱍

2 kBSENSORPROM󰠜϶ӺБ

Ⅱ͙󰩴󰚍󰥏ѼՒ󰖫󱣂󱥳ՒⅥ󰧓󱴰󰛁՜ՠˏ󰺭󰱍Ⅲ

󱣂󱥳Ւ

FDK-083H4410

󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

MASSFLO MASS MC2

󱪛󰛳󰖫󱣂󱥳󰰌󰭟SITRANS F C 󰻞󱭝͙󰩴󰚍MASSFLO MC2 ̤󱅳˿ԉ󱅱󰥓󱅳Հ󰦷

W 1.4435/316LDN 20DN 25DN 40DN 50DN 65DN 80

Ԛұ󱎳󱑌 40 bar, PN 25󰨶󰠙/󰮅󰿖󰫶󰦥

Ԛұ󰖫󱩵󱍋󱪂󰭶

(󰧈󱆩󱇀DIN 11851 󰿐󰸴󱂙󰮅󰿖󰫶󰦥)DN 20 (¼“), PN25DN 25 (1“) , PN25DN 40 (1½“) , PN25DN 50 (2 “), PN25DN 65 (2“) , PN25DN 80 (3 “) , PN25

ԉ󱅱󰛳Ԃ󱏎󰭶󰝹DIN32676 Tri-Clampʳ󱁩Ԃ󱏎20 mm 󰨶󰠙26 mm 󰨶󰠙38 mm 󰨶󰠙50 mm 󰨶󰠙66 mm 󰨶󰠙81 mm 󰨶󰠙

󱮴㦠󱥹󰦷DIN 118-2󱔶󱓣Aˈ⫼ѢDIN󱷛󰞚ㅵ䘧DN 20DN 25DN 40DN 50DN 65DN 80

󱬢󱓩

󰭁󰬉󰢅󰯢󰜈(5 kg/m3)

󰭁󰬉, Brix/Plato 󰢅󰯢󰜈 (5kg/m3)󰭁󰬉󰢅󰯢󰜈 (1 kg/m3)1)

󰭁󰬉,󱍇󰝴 (󱆯󱆩󰢽󱊸󰛨)󰢅󰯢󰜈(1kg/m3)󱲑󱁥󱣄󱣟

Ք󱌚ǈ󰿮󰝞Ԗԍ󰢺󰙼󰝞Ԗԍ󰢺ǖEx, ATEX

󰙼󰝞Ԗԍ󰢺ǖEx, FM Class I, Div 1󰙼󰝞Ԗԍ󰢺ǖEx, FM Class I, Div 2󱅿󱒧

󰿮󰛉󰪮 (󰖖󰥯󰞹󰥲)

󰴔󰡁Ք󱌚󱂙󰲦󰜔

󰻜՗󰼵󰠃󱅃Ԩ󰩺󰻏󰹑󱆩󰹮󰖩󰢅󱅃󱉧󱌨󰬙󰠼󰲎ǈԈ󰡤󰖡󱍕󰹮󰖩Ă󰩺󰻏󰹑󱆩󰹮󰖩󰢅󱁎󰠲󰶫󱊤󰚦󰛉󱌱󰿔󰚗ă

474849505152585960616263

1259ABCDA12

4041424344451A1B1C1D1E1FF

󰛩󰤋󰡽. 󰛩󰤋󰙾󰮓7ME4310-󰀂󰀂󰀂󰀂󰀂-󰀂󰀂󰀂󰀂󰀂󰀂󰀂

ԉ󱅱󰛳󱣂󱥳̸󱊕󱋼ΑMC2 ͙󰩴󰚍

󰩨󰧦ǖDN40ǈ1.4435/316Lփ󱂮󰟒󱊟󰗉󱃣󰫰ǖ󰨶󰠙

DIN11851ǈDN40ǈPN25

7ME4310-󰀂󰀂󰀂󰀂󰀂-󰀂󰀂󰀂󰀂

1CF42

󰲦󱋃/Ք󰛨󰫌󱂙ǖ

󰭁󰬉󰢅󰯢󰜈Ǆ5 kg/m3ǅ󰿮󰝞Ԗԍ󰢺փ󰙼󰛉󰪮Ք󱌚Ք󰛨󱪛󰛳󰖫󱣂󱥳󰰌󰭟

󰛩󰤋󰙾󰮓

󱲜ҵε󰨦䇋󰳼󱅮䌁󰧋󰧢󰡴 “-Z“󱑊󰝭󱯢䅶䋻ҷⷕ󱃣󰫰󰖪󰹬󱊤󰺁 PED: 97/23/EC󰖌󰬙 EN 10204-31B

󰡰󰦥󱊤󰺁 NDT X󰸞󱁍: EN 25817/B󰟾󰗍󰶫󱊤󰞙󰢇EN10204 2.2󰟾󰗍󰶫󱊤󰞙󰢇 EN10204 2.1󰿋󰡽Ք󰲈ǈփ󱂮󰟒󰿋󰡽Ք󰲈ǈ󰻒󰬙󰩛󰢽󱊸󰛨Վ󰻃󰴗󰸢󰛨󰖖󰺕󰩛󰢽󱊸󰛨, 󰲦󰜔 (5x2)󰩛󰢽󱊸󰛨, Ք󰛨 (5x2)󰩛󰢽󱊸󰛨, 󰲦󰜔 (10x1)󰩛󰢽󱊸󰛨, Ք󰛨 (10x1)󰼬󰹺󱂠󰱀

C11C12C13C14C15Y17Y18Y20Y60Y61Y62Y63Y99

󰺫󰯽󱤑󰱍

N0Y

MC2 ͙󰩴󰚍ʸԻ󱪕󰚍ˡ󱱡󱪂󰭶󱅿󱒧10 m (32 ft)25 m (80 ft)75 m (240 ft)150 m (480 ft)

FDK-083H3001FDK-083H3002FDK-083H3003FDK-083H3004󱣂󱥳Ւ

󰝤̓󱤑󰱍

2 kB SENSORPROM 󰠜϶ӺБ

(󰘯󰟌󰴗󱂾󰬚󰡽󰢅󰛩󰤋󰡽ǈՂ󱂷󱈞󰢇󰽞󱋐󱌀󰯽)

󱣂󱥳ՒFDK-083H4410

󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

MASSFLO MASS MC2

■󰝩󰦥󰢊󰡭󰚶

󰝴󰼹󰹕ǈ󰝆󰪨󰦳󰠓ǈDIN/ANSI8080$㍛󱟶',1󰀃󰀕󰀙󰀖󰀘',1󰀃󰀕󰀙󰀖󰀚$16,󰀃%󰀔󰀙󰀑󰀘,62󰀃󰀚󰀓󰀓󰀘㏇󱪗*)%/̼󱡄Հ󰦷󱩵󱍋󰭶󰝹L [mm (inch)]󰢊󰡭InchDN22½InchDNDIN118-2 form A50250918 (36.14)2½651081(42.56)652501197(47.13)½2651081(42.56)3801200(47.24)802½651310(51.57)

3801200(47.24)41001463(57.60)1003801618(63.70)41001463(57.60)6150N/A1506150N/A

DIN2635

PN 40940 (37.01)1100(43.31)1220(48.03)1100(43.31)1220(48.03)1330(52.36)1220(48.03)1480(58.27)10(.57)1480(58.27)1778(69.92)2040(80.31)

DIN2637PN 100979 (38.)1148(45.20)1259(49.57)1148(45.20)1260(49.61)1378(.25)1260(49.61)1530(60.24)1680(66.14)1530(60.24)N/AN/A

ANSICL150970 (38.19)1218(47.95)1250(49.21)1218(47.95)1240(48.82)1365(53.74)1240(48.82)1500(59.06)1660(65.35)1500(59.06)1806(71.10)2070(81.50)

ANSICL300980 (38.58)1228(48.35)1260(49.61)1228(48.35)1260(49.61)1375(.13)1260(49.61)1520(59.84)1680(66.14)1520(59.84)1826(71.)2090(82.28)

ANSICL6001001(39.41)1248(49.13)1281(50.43)1249(49.17)1282(50.47)1396(.96)1282(50.47)1568(61.73)1702(67.01)1568(61.73)N/AN/A

G 1)FBA󱭛󱭝[mm [mm [mm [mm kg(inch)](inch)](inch)](inch)]403 148 (15.87)(5.83)429 (16.)456 (17.95)500 (19.69)613 (24.13)3480 110

(3.15)(4.33)38

431 97 130

47(6.)(3.82)(5.12)

5056

186 108 140

58(7.32)(4.25)(5.51)

6984215 131 170

(8.46)(5.16)(6.69)

120285 190 260 260(11.22)(7.84)(9.84)3

1)󰜔󱇀EEx󰥇mm

󰝴󰼹󰹕ǈ󰹋󰳗󰟾󱄽󰦥󰽩ǈDIN 11851󰀛󰀓󰀃󰀛󰀓󰀃彥󱭇⨫Ὰ',1󰀃󰀔󰀔󰀛󰀘󰀔乀䔿⨫Ὰ5󰀃*󰀃乀䔿⨫Ὰ)󰀃$󰀃㏇󱪗%󰀃J󰀃/󰀃/󰀃̼󱡄Հ󰦷Inch22½

DN5065

󱩵󱍋󱪂󰭶󰢊󰡭Inch22½22½32½3434

DN5065506580658010080100

L [mm (inch)]

Rd 78 x 1/6Rd 95 x 1/6Rd 78 x 1/6Rd 95 x 1/6Rd 110 x 1/6Rd 95 x 1/6Rd 110 x 1/6Rd 110 x 1/6Rd 110 x 1/6Rd 130 x ¼

918 (36.14)1081(42.56)1197(47.13)1081(42.56)1200(47.24)1310(51.57)1200(47.24)1463(57.60)1618(63.70)1463(57.60)

g [mm (inch)]7 (0.28)8 (0.31)7 (0.28)8 (0.31)8 (0.31)8 (0.31)8 (0.31)10 (0.39)8 (0.31)10 (0.39)

G 1) [mm (inch)]

F [mm (inch)]B [mm (inch)]A [mm (inch)]110(4.33)

R [mm (inch)]

󱭛󱭝kg303440444756608286

380

4100177 (6.97)2 (10.00)291 (11.46)

429 (16.)1(6.46)97 (3.82)130(5.12)227 (10.91)

281 (11.06)319 (12.56)456 (17.95)186(7.32)108(4.25)140(5.51)258 (10.16)

381 (15.00)401 (15.79)500 (19.69)215(8.46)131(5.16)170(6.69)

314 (12.36)403 (15.87)148(5.83)80 (3.15)

1)󰜔󱇀EEx󰥇mm

󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

MASSFLO MASS MC2

󰝴󰼹󰹕ǈTri-Clamp󰷙󱌄󰨶󰠙 ISO 2852󰀛󰀓󰀃󰀛󰀓󰀃5󰀃*󰀃)󰀃$󰀃㏇󱪗%󰀃/󰀃󰘅󰙫󰚇󰿋ǖmmǄ󱆈󰙫ǅ

̼󱡄Հ󰦷Inch22½

DN5065

󱩵󱍋󰭶󰝹󰢊󰡭Inch22½22½3

2½34

100

DN5065506580658010080100

913 (35.94)1073 (42.24)1192 (46.93)1073 (42.24)1180 (46.46)1302 (51.26)1180 (46.46)1448 (57.01)1598 (62.91)1448 (57.01)

500 (19.69)215 (8.46)

131 (5.16)

170 (6.69)

456 (17.95)186 (7.32)

108 (4.25)

140 (5.51)

429 (16.)1 (6.)

97 (3.82)

130 (5.12)

403 (15.87)148 (5.83)

80 (3.15)

110 (4.33)

225 (8.86)305 (12.01)335 (13.19)275 (10.83)328 (12.91)378 (14.88)296 (11.65)430 (16.93)440 (17.32)365 (14.37)

262736373844467169

L [mm (inch)]󰀁G 1) [mm r3(inch)]

F [mm

(inch)]

B [mm (inch)]

A [mm (inch)]

R [mm (inch)]󱭛󱭝

[kg]

1)󰜔󱇀EEx󰥇mm

󱩵󱍋󱪂󰭶• 󰝆󰪨 DIN/ASME

• Tri-Clamp

-󰷙󱌄󰨶󰠙DIN 32676-DN 15 ~ DN 50:DN 65 ~ DN 100: 1DI3󱀣󰬚󱀣󰬚• 󰹋󰳗󰟾󱄽󰦥󰽩 DIN 11851

󱍌󰙷󱈎󱂹󰖡󱍕󱃣󰫰󰵽󰨦󱇀󰡗󰗲󰫶󰦥󰝛󰹕ǈ󰦻󱋊󰿒󰜈ǈ󰮅󰺞󰢅󰛈󰳌

Ԛұ󱎳󱑌• PN 16, PN 40, PN 100 (Class 150, Class 300, Class 600 (󱍌󰙷󰚟 DN 80 (3󱍌󰙷󰚟 DN 80 (3”)󰩨󰧦)

”)󰩨󰧦)

󱔥Ԛ󰝩󰝟• 󱍌󰙷40 bar

Ԛұ󱣜󰝤󰬱󰡱 97/23/EG

• 󰞙󰢇󰳠󰠚󰫌󱂙IIIǈ󱅂󰼹 1󱍇ǈ󰴘󰼹ǈ󰽮՗6ԥ󰖪󰦻󱋊󰜔󰖪󰬉󰠶󰖌󰬙󰚦󰞫󰹌󱂠󱅙ԥ󰩊󰭯ă

󱩵󱍋󱪂󰭶󰳁󰰗󱈍󱖚ұ󱩵󱍋󱪂󰭶Հ󰦷PSmax.TSmax.TSmin.DNInchbar (psi g)°C (°F)

°C (°F)

󰮅󰿖

DIN 11851

15 ~ 40½ ~ 1½40 (580)140

(284)-40 (-40)50 ~ 100

2 ~ 425 (363)140 (284)-40 (-40)Tri-Clamp ½󰨶󰠙

󰷙󱌄15 ~ 50 ~ 216 (232)120 (248)-40 (-40)DIN 3267665 ~ 100

2½ ~ 4

10 (145)

120 (248)

-40 (-40)

󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

MASSFLO MASS MC2

󰺡Ц󱪂󰭶󰻞󱭝󱣁󱈍󰳁󰰗󱥬󱩅󰲕󱑢󰀔󰀕󰀓󰀔󰀓󰀓31󰀃󰀔󰀓󰀓󰀛󰀓U31󰀃󰀙󰀖DE󰀙󰀓󱤡󱨑󰀗󰀓31󰀃󰀗󰀓󰀕󰀓31󰀃󰀔󰀙󰀓󰀐󰀘󰀓󰀓󰀘󰀓󰀔󰀓󰀓󰀔󰀘󰀓㒯┬󰀃¡&DIN󰝆󰪨 փ󱂮󰟒1.4571/316Ti 󱍌󰙷󰩨󰧦 DN 100 (4”)

󰀔󰀕󰀓󰀔󰀓󰀓󰀙󰀓󰀓󰀃OE󰀛󰀓UDE󰀙󰀓󰀃󱤡󰀖󰀓󰀓󰀃OE󱨑󰀗󰀓󰀕󰀓󰀔󰀘󰀓󰀃OE󰀓󰀐󰀘󰀓󰀓󰀘󰀓󰀔󰀓󰀓󰀔󰀘󰀓㒯┬󰀃¡&ASME-⊩󰝄 ϡ䫜䩶 1.4571/316Ti 󱍌󰙷󰩨󰧦 DN 100 (4”)

󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

MASSFLO MASS MC2

■󰝩󰦥󰢊󰡭󰚶

ѳͲ󰦅Ⅵ󱵦󰗋󰤇ˁ󰭶󰝹ⅥDIN 11851

8080食品工业接头DIN 11851螺纹接头R螺纹接头GFA流向BL-5g󰘅󰙫󰚇󰿋ǖmmǄ󱆈󰙫ǅ

DN (Հ󰦷)DN20

inch¾ “

󱩵󱍋󱪂󰭶DN15202520

1“

inch½¾1“¾1“1½

Rd34 x 1/8Rd44 x 1/6Rd52 x 1/6Rd44 x 1/6Rd52 x 1/6Rd65 x 1/6

L-5

mm (inch)672 (26.46)583 (22.95)683 (26.)743 (29.25)3 (25.31)786 (30.94)

g4 (0.16)6 (0.24)7 (0.28)6 (0.24)7 (0.28)7 (0.28)

358 (14.94)

127 (5.00)66 (2.60)

(3.50)

358 (14.94)

127 (5.00)66 (2.60)

(3.50)

󰀂A

152 (5.98)102 (4.02)13152 (5.98)162 (6.38)112 (4.11)14185 (7.28)

󱭛󱭝

mm (inch)mm (inch)

mm (inch)mm (inch)mm (inch)mm (inch)kg

󰷃󰡕󱆩󱇀󱇑 EHEDG󰶫󱊤󰚦󰸢Ԣ󰫶󰦥󰹉ǈ󰸢Ԣ󰩨󰧦Ղ󱂷󱄲󱇑󰭁󰬉󰤺󰩨󰧦ԍ󰗼󱅃󱋂ă

󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

MASSFLO MASS MC2

ѳͲ󰦅Ⅵ󱵦󰗋󰤇ˁ󰭶󰝹, DIN 11851

󰀛󰀓󰀛󰀓彥󱭇⑫󱒠⨫Ὰ',1󰀃󰀔󰀔󰀛󰀘󰀔乀䔿⨫Ὰ5乀䔿⨫Ὰ*)$㏇󱪗%/󰀐󰀘J/󰘅󰙫󰚇󰿋ǖmmǄ󱆈󰙫ǅ

DN (Հ󰦷)DN40

inch1\"

󱩵󱍋󱪂󰭶DN205040

2“

506550

2\"

658065

3“

80100

inch112“12“22“23“23“4“

Rd52 x 1/6Rd65 x 1/6Rd78 x 1/6Rd65 x 1/6Rd78 x 1/6Rd95 x 1/6Rd78 x 1/6Rd95 x 1/6Rd110 x 1/4Rd95 x 1/6Rd110 x 1/4Rd130 x 1/4

L-5

mm (inch)8 (34.02)761 (29.96)918 (36.14)918 (36.14)

g7 (0.28)7 (0.28)7 (0.28)7 (0.28)

403 (15.87)148 (5.83)80 (3.15)374 (14.72)129 (5.08) (2.52)

90 (3.)

󰀂A

218 (8.58)1 (6.46)241 (9.49)233 (9.17)

110 (4.33)177 (6.97)

󱭛󱭝kg1618192830

mm (inch)mm (inch)

mm (inch)mm (inch)mm (inch)mm (inch)

1025 (40.35)7 (0.28)1081 (42.56)8 (0.31)1197 (47.13)7 (0.28)1081 (42.56)8 (0.31)1200 (47.24)8 (0.31)1310 (51.57)8 (0.31)1200 (47.24)8 (0.31)1463 (57.60)10 (0.39)

429 (16.)1 (6.46)97 (3.82)

2 (10.00)34291 (11.46)40

130 (5.12)227 (8.94)

281 (11.06)47319 (12.56)

456 (17.95)186 (7.32)108 (4.25)140 (5.51)258 (10.16)56

381 (15.00)60

󰷃󰡕󱆩󱇀󱇑 EHEDG󰶫󱊤󰚦󰸢Ԣ󰫶󰦥󰹉ǈ󰸢Ԣ󰩨󰧦Ղ󱂷󱄲󱇑󰭁󰬉󰤺󰩨󰧦ԍ󰗼󱅃󱋂ă

󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

MASSFLO MASS MC2

ѳͲ󰦅ⅥTri-Clamp ʳ󱁩Ԃ󱏎 DIN 32676

󰀛󰀓󰀛󰀓5*)$/󰀐󰀘%㏇󱪗󰘅󰙫󰚇󰿋ǖmmǄ󱆈󰙫ǅ

DN (Հ󰦷)DN20

inch¾“

󱩵󱍋󱪂󰭶DN15 (½“)20 (¾“)25 (1“)20 (¾“)

1“

25 (1“)40 (1½“)

DIN 32676DIN 32676

L-5

mm (inch)656 (25.83)

561 (22.09)358 (14.09)127 (5.00)661 (26.02)721 (28.39)

621 (24.45)358 (14.09)127 (5.00)773 (30.43)

66 (2.60)

(3.50)

66 (2.60)

(3.50)

Gmm (inch)

mm (inch)

Bmm (inch)

󰀂Amm (inch)

Rmm (inch)140 (5.51)92 (3.62)142 (5.59)152 (5.98)102 (4.02)180 (7.09)

1312󱭛󱭝kg

󰷃󰡕󱆩󱇀󱇑 EHEDG󰶫󱊤󰚦󰸢Ԣ󰫶󰦥󰹉ǈ󰸢Ԣ󰩨󰧦Ղ󱂷󱄲󱇑󰭁󰬉󰤺󰩨󰧦ԍ󰗼󱅃󱋂ă

󱥴󱭝󰻞󱭝󱣁SITRANS F C

MASSFLO MASS MC2

ѳͲ󰦅ⅥTri-Clamp ʳ󱁩Ԃ󱏎 DIN 32676

󰀛󰀓󰀛󰀓5*)$%/󰀐󰀘㏇󱪗󰘅󰙫󰚇󰿋ǖmmǄ󱆈󰙫ǅ

DN (Հ󰦷)DN40

inch1½

󱩵󱍋󱪂󰭶DN205040

2“

506550

2½

658065

3“

80100

inch11½2“1½2“2½2“2½3“2½3“4“

L-5

mm (inch)842 (33.15)748 (29.45)913 (35.94)1012 (39.84)913 (35.94)1073 (42.24)1192 (46.93)

1073 (42.24)429 (16.)1180 (46.46)1302 (51.26)

1180 (46.46)456 (17.95)1448 (57.01)

186 (7.32)

108 (4.25)

140 (5.51)

1 (6.46)

97 (3.82)

130 (5.12)

403 (15.87)

148 (5.83)

80 (3.15)

110 (4.33)

374 (14.72)

129 (5.08)

(2.52)

90 (3.)

Gmm (inch)

mm (inch)

Bmm (inch)

󰀂Amm (inch)

Rmm (inch)242 (9.53)195 (7.68)278 (10.94)275 (10.83)225 (8.86)305 (12.01)335 (13.19)275 (10.83)328 (12.91)378 (14.88)296 (11.65)430 (16.93)

󱭛󱭝kg1717182726273637384446

󰷃󰡕󱆩󱇀󱇑 EHEDG󰶫󱊤󰚦󰸢Ԣ󰫶󰦥󰹉ǈ󰸢Ԣ󰩨󰧦Ղ󱂷󱄲󱇑󰭁󰬉󰤺󰩨󰧦ԍ󰗼󱅃󱋂ă

培训

介绍

西门子自动化与驱动集团培训部是目前国内技术领先、质量精湛、管理完善、规模最大的自动化专业培训机构，为钢铁、机械、冶金、电力、食品、饮料、包装、汽车、化工和能源等领域用户提供专业、系统、全面和高质的专业培训服务。

迄今为止，西门子自动化与驱动集团培训部在全世界共建有200多个专业培训中心，在中国现有北京、上海、广州、武汉、重庆、沈阳共6个培训中心，帮助用户在短期内迅速掌握使用西门子自动化产品和技术并提高解决各种现场问题的综合能力。各培训中心坚持统一的质量标准和用户至上的原则，每位用户在任何一个培训中心都能获得同等高质量的专业培训服务。为了满足用户的不同需求，培训中心设置了从初级到高级，从标准课程到特设课程，从教室课程到现场培训，从光盘自学教程到网络课程的多样课程，您可以根据自身条件，选择合适的课程和培训方式。

智能电气阀门定位器SIPART PS2培训

优势

• 高效培训得益于明确的培训目标，根据不同需求，我们提供80

余种专业课程

• 32名资深专职培训教师，拥有丰富的现场实践和教学经验• 培训设备和技术与德国标准一致

• 德国授权专业培训教材，中文培训教材专门为中国市场编写• 理论知识讲授与上机操作相结合，小班中文授课保证学员充足的上机练习时间

• 丰富多样的课程设置，包括初、高级课程/标准课程/特殊课程/教室课程/现场培训课程/光盘自学课程/网络课程• 宽敞、舒适的培训环境

• 用户评估监控系统不断完善培训质量

• 学成合格者授予西门子全球统一培训证书

报名

请致电您区域的培训顾问或上网了解我们的课程信息，选择合适的课程、时间和地点，填写申请表，传真给您区域的培训顾问，您也可以登陆培训网站网上报名：www.ad.siemens.com.cn/training接下来您的需求就会得到妥善的安排。

培训内容

课程代号P1101(SSCL)

课程名称

SITRANS P 压力仪表、SITRANS T 温度仪表及

SIPART 阀门定位器维护培训SITRANS F 流量仪表维护培训SITRANS L 物位仪表维护培训Maxum II 气相色谱仪MicroSAM 气相色谱仪LDS6 激光分析仪

U23,U6,O6,O61,C6 连续气体分析仪

课程天数课程教材

中文

联系我们北京

电话：010-84597518传真：010-84597519上海

电话: 021-62815933-309/305/307传真: 021-62810713 武汉

电话: 027-886688-00 传真: 027-886777沈阳

电话：024-22949880, 22949886 传真：024-22949881重庆

电话: 023-638219-3002 传真: 023-638186广州

电话: 020-37619458 传真: 020-37619667

欢迎访问培训网站查询详细信息：

中文网址：www. ad.siemens.com.cn/training全球网址：www.sitrain.com

P1102(SSCL)P1103(SSCL)P2101(SPAS)P2102(SPAS)P2103(SPAS)P2104(SPAS)

355323

中文中文中文中文中文中文

5823北方区

北京󰀃

北京市朝阳区望京中环南路7号邮政信箱: 83邮编: 100102

电话: (010) 76 2663传真: (010) 76 4813济南

济南市舜耕路28号舜华园商务会所5楼邮编: 250014

电话: (0531) 8266 6088传真: (0531) 8266 0836西安

西安市高新区科技路33号高新国际商务中心28层邮编: 710075

电话: (029) 8831 98传真: (029) 8833 8818天津

天津市和平区南京路1号津汇广场写字楼1401室邮编: 300051

电话: (022) 8319 1666传真: (022) 2332 8833青岛

青岛市中路76号

青岛颐中皇冠假日酒店405室邮编: 266071

电话: (0532) 8573 5888传真: (0532) 8576 9963郑州

郑州市中原中路220号

裕达国贸中心写字楼2506室邮编: 450007

电话: (0371) 6771 9110传真: (0371) 6771 9120唐山

唐山市建设北路99号火炬大厦1308房间邮编: 063020

电话: (0315) 317 9450/51传真: (0315) 317 9733

太原

太原市府西街69号国际贸易中心西塔16层1609B-1610室邮编: 030002

电话: (0351) 868 9048传真: (0351) 868 9046乌鲁木齐

乌鲁木齐市五一路160号鸿福大饭店贵宾楼918室邮编: 830000

电话: (0991) 582 1122传真: (0991) 584 6288洛阳

洛阳市中州西路15号

洛阳牡丹大酒店4层415房间邮编: 471003

电话: (0379) 68 0295传真: (0379) 68 0296兰州

兰州市东岗西路5号锦江阳光酒店21层2111室邮编: 730000

电话: (0931) 888 5151传真: (0931) 881 0707石家庄

石家庄市中山东路303号石家庄世贸广场酒店1309室邮编: 050011

电话: (0311) 8669 5100传真: (0311) 8669 5300烟台

烟台市南大街9号金都大厦16F1606室邮编: 2001

电话: (0535) 212 1880传真: (0535) 212 1887银川

银川市北京东路123号

太阳神大酒店A区1507房间邮编: 750001

电话: (0951) 786 9866传真: (0951) 786 9867

淄博

淄博市张店区共青团西路95号钻石商务大厦19层L单元邮编: 255036

电话: (0533) 230 98传真: (0533) 230 9944塘沽

天津经济技术开发区第三大街广场东路20号滨海金融街东区E4C座三层15号邮编: 300457

电话: (022) 5981 0333传真: (022) 5981 0335

无锡

无锡市路1000号金陵饭店24层2401-2403邮编: 214007

电话: (0510) 8273 6868传真: (0510) 8276 8481合肥

合肥市濉溪路278号财富广场27层2701、2702室邮编: 230041

电话: (0551) 568 1299传真: (0551) 568 1256宜昌

宜昌市东山大道95号清江大厦2011室邮编: 443000

电话: (0717) 631 9033传真: (0717) 631 9034连云港

连云港市连云区中华西路千樱小区B幢3单元601室邮编: 222042

电话: (0518) 8231 3929传真: (0518) 8231 3929扬州

扬州市江阳中路43号九州大厦7楼704房间邮编: 225009

电话: (0514) 8778 4218传真: (0514) 8787 7115徐州

徐州市彭城路93号泛亚大厦18层邮编: 221003

电话: (0516) 8370 8388传真: (0516) 8370 8308

武汉

武汉市汉口江汉区建设大道709号建银大厦18楼邮编: 430015

电话: (027) 88 6688传真: (027) 88 6668温州

温州市车站大道高联大厦9楼B1室邮编: 325000

电话: (0577) 8606 7091传真: (0577) 8606 7093苏州

苏州市新加坡工业园苏华路2号国际大厦11层17-19单元邮编: 215021

电话: (0512) 6288 8191传真: (0512) 6661 48宁波

宁波市沧海路1926号

上东商务中心25楼2511室邮编: 315040

电话: (0574) 8785 5377传真: (0574) 8787 0631

绍兴

绍兴市北路玛格丽特商业中心西区2幢玛格丽特酒店10层1020室邮编: 312000

电话: (0575) 8820 1306

传真: (0575) 8820 1632/1759南通

南通市人民中路20号

中城大酒店(汉庭酒店)9楼9988邮编: 226001

电话: (0513) 8532 2488传真: (0513) 8532 2058

厦门

厦门市厦禾路1号

银行中心29楼21层2111-2112室邮编: 361003

电话: (0592) 268 5508传真: (0592) 268 5505佛山

佛山市汾江南路38号东建大厦19楼K单元邮编: 528000

电话: (0757) 8232 6710传真: (0757) 8232 6720东莞

东莞市南城区宏远路1号宏远大厦1403-1405室邮编: 523087

电话: (0769) 2240 9881 传真: (0769) 2242 2575深圳󰀃

深圳市华侨城汉唐大厦9楼邮编: 518053

电话: (0755) 2693 5188传真: (0755) 2693 4245汕头

汕头市金海湾大酒店1502房邮编: 515041

电话: (07) 848 1196传真: (07) 848 1195海口󰀃

海口市大同路38号

海口国际商业大厦1042房间邮编: 570102

电话: (08) 6678 8038传真: (08) 6678 2118珠海󰀃

珠海市景山路193号

珠海石景山旅游中心229房间邮编: 519015

电话: (0756) 337 0869传真: (0756) 332 4473南宁

南宁市金湖路63号金源现代城9层935室邮编: 530022

电话: (0771) 552 0700传真: (0771) 552 0701柳州

柳州市潭中东路17号

华信国际大厦B座12层1210单元邮编: 5006

电话: (0772) 288 7006 (0772) 288 7008传真: (0772) 288 7005

湛江

湛江市经济开发区乐山大道31号湛江皇冠假日酒店1616单元邮编: 524022

电话: (0759) 338 1616 (0759) 338 3232传真: (0759) 338 67南昌

南昌市北京西路88号江信国际大厦1401室邮编: 330046

电话: (0791) 630 4866传真: (0791) 630 4918

攀枝花

攀枝花市炳草岗新华街

泰隆国际商务大厦B座16层B2-2邮编: 617000

电话: (0812) 335 9500/01传真: (0812) 335 9718宜宾

宜宾江大道东段67号华荣酒店0233号房邮编: 4002

电话: (0831) 233 8078传真: (0831) 233 2680

绵阳

绵阳市高新区火炬广场西街北段号长虹大酒店四楼商务会议中心邮编: 621000

电话: (0816) 241 0142传真: (0816) 241 50贵阳

贵州省贵阳市新华路富中国际广场15层C座邮编: 550002

电话: (0851) 551 0310传真: (0851) 551 3932

售后维修服务中心

过程分析仪器与工厂传感器

上海市松江出口加工区西泖泾路175号12号厂房邮编: 201611

电话: (021) 6774 7120

E-mail: scservice.cn@siemens.com过程仪表

辽宁省大连市高新园区七贤岭广贤路117号邮编: 116023

电话: (0411) 8812 0292

E-mail: scservice.cn@siemens.com技术培训󰀃󰀃

北京: (010) 8459 7518

上海: (021) 6281 5933-305/307/309广州: (020) 3810 2558

武汉: (027) 88 6688-00

沈阳: (024) 2294 9880/8251 8219重庆: (023) 6382 19-3002技术资料󰀃󰀃

北京: (010) 76 3726中文资料下载中心󰀃󰀃

www.ad.siemens.com.cn

技术支持热线

电话: 400-810-4288传真: (010) 71 9991

E-mail: 4008104288.cn@siemens.comWeb: www.4008104288.com.cn

亚太技术支持(英文服务)及软件授权维修热线电话: (010) 75 7575传真: (010) 74 7474

E-mail: support.asia.automation@siemens.com

东北区

沈阳

沈阳市沈河区北站路59号财富大厦E座12-14层邮编: 110013

电话: (024) 8251 8111传真: (024) 8251 8597锦州

锦州市古塔区路二段91号锦州金厦国际饭店 4 楼邮编: 121001

电话: (0416) 233 0868传真: (0416) 233 0971大连

大连市西岗区中山路147号大连森茂大厦8楼邮编: 116011

电话: (0411) 8369 9760传真: (0411) 8360 9468哈尔滨

哈尔滨市南岗区红军街15号奥威斯发展大厦30层A座邮编: 150001

电话: (0451) 5300 9933传真: (0451) 5300 9990长春

长春市西安大路569号

长春香格里拉大饭店401房间邮编: 130061

电话: (0431) 88 1100传真: (0431) 88 1087鞍山

鞍山市铁东区东风街108号鞍钢东山宾馆2层邮编: 114010

电话: (0412) 558 1611传真: (0412) 555 9611呼和浩特

呼和浩特市乌兰察布西路内蒙古饭店15层1502房间邮编: 010010

电话: (0471) 693 8888-1502传真: (0471) 620 3949

华东区

上海

上海市浦东新区浦东大道1号中国船舶大厦7楼邮编: 200120

电话: (021) 38 2381传真: (021) 38 32长沙

长沙市五一大道456号亚大时代2101房邮编: 410011

电话: (0731) 446 7770传真: (0731) 446 7771南京

南京市玄武区中山路228号地铁大厦18层邮编: 210008

电话: (025) 8456 0550传真: (025) 8451 1612杭州

杭州市西湖区杭大路15号嘉华国际商务中心1710室邮编: 310007

电话: (0571) 8765 2999传真: (0571) 8765 2998

西南区

成都

成都市人民南路二段18号川信大厦18/17楼邮编: 610016

电话: (028) 8619 9499传真: (028) 8619 9355重庆

重庆市渝中区邹容路68号大都会商厦18层1809-12邮编: 400010

电话: (023) 6382 19传真: (023) 6370 0612昆明

昆明市青年路395号邦克大厦27楼邮编: 650011

电话: (0871) 315 8080传真: (0871) 315 8093

华南区

广州

广州市天河路208号天河城侧粤海天河城大厦8-10层邮编: 510620

电话: (020) 3718 2888传真: (020) 3718 21福州

福州市路136号中银大厦21层邮编: 350003

电话: (0591) 8750 0888 传真: (0591) 8750 0333

西门子（中国）有限公司工业业务领域工业自动化集团

www.ad.siemens.com.cn

本手册中提供的信息只是对产品的一般说明和特性介绍。文中内容可能与实际应用的情况有所出入，并且可能会随着产品的进一步开发而发生变化。仅当相关合同条款中有明确规定时，西门子方有责任提供文中所述的产品特性。

订货号: E20001-K7340-C800-V7-5D00860-S903020-06105

手册中涉及的所有名称可能是西门子公司或其供应商的商标或产品名称，如果第三方擅自使用，可能会侵犯所有者的权利。

因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容

查看全文

SIEMENS SITRANS FC 科里奥利质量流量计 说明书

SIEMENS SITRANS FC 科里奥利质量流量计说明书