相见欢李煜相见欢李煜无言独上西楼，月如钩，寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断，理还乱，是离愁，别是一般3滋味心头1 选自《南唐而主词》（人民文学出版社1957年版）2 李煜（yù) (937---978),五代南唐国主，后世称李后主。975年亡国降宋，后被毒死。相见欢，词牌名，又做“乌夜啼”等。3 ［一般］一种。相见欢（全文翻译）–默默无言，孤孤单单，独自一人缓缓登上空空的西楼。–抬头望天，只有一弯如钩的冷月相伴。–低头望去，只见梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。–那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。–那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦相见欢（逐句赏析）无言独上西楼默默无言，孤孤单单，独自一人缓缓登上空空的西楼。赏析：首句“无言独上西楼”将人物引入画面。“无言”二字活画出词人的愁苦神态，“独上”二字勾勒出作者孤身登楼的身影。神态与动作的描写，揭示了词人内心深处隐寓的很多不能倾诉的孤寂与凄婉。月如钩抬头望天，只有一弯如钩的冷月相伴。赏析：“如钩”不仅写出月形，表明时令，而且意味深长：那如钩的残月经历了无数次的阴晴圆缺，见证了人世间无数的悲欢离合，如今又勾起了词人的离愁别恨。寂寞梧桐深院锁清秋低头望去，只见梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。赏析：词人不禁“寂寞”情生。然而，“寂寞”的不只是梧桐，即使是凄惨秋色，也要被“锁”于这高墙深院之中。而“锁”住的也不只是这满院秋色，落魄的人，孤寂的心，思乡的情，亡国的恨，都被这高墙深院禁锢起来，此景此情，用一个愁字是说不完的。剪不断，理还乱，是离愁那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。赏析：李煜用“丝”来比喻“离愁”，别有一番新意。然而丝长可以剪断，丝乱可以整理，而那千丝万缕的“离愁”却是“剪不断，理还乱”。别是一般滋味在心头那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦赏析：末句“别是一般滋味在心头”，紧承上句写出了李煜对愁的体验与感受。以滋味喻愁，而味在酸甜之外，它根植于人的内心深处，是一种独特而真切的感受。“别是”二字极佳，昔日唯我独尊的天子，如今成了阶下囚徒，备受屈辱，遍历愁苦，心头淤积的是思、是苦、是悔、还是恨……词人自己也难以说清，常人更是体会不到。
