热门搜索 :
考研考公
您的当前位置:首页正文

71. 日语的时间(五)

来源:东饰资讯网

前面我们在将日语的时间时讲过「Nのとき」的用法,今天讲一下动词加「とき」的用法。

Vているとき(に)

「Vているとき(に)」表示从句的动作正在发生时,主句的动作在该时点成立,相当于汉语的“在~的时候”等,例如:

人が下を歩いているときに、窓からごみを捨ててはいけない。
人在下面走的时候,不要从窗户往外扔垃圾。

きのう、部屋で小説を読んでいるときに、停電しました。
昨天,在房间里正在读小说时,停电了。

Vないとき(に)

「Vないとき(に)」表示从句的否定动作成立时,主句的动作在该时点成立。相当于汉语的“不~的时候”,例如:

私は家に誰もいないとき、自分で料理を作ります。
家里谁都不在的时候,我自己做饭菜。

Vるとき(に)

动词简体非过去时(Vる)后续「とき(に)」时,表示先进行主句中的动作,然后再进行时间从句中的动作。例如:

日本では家に入るとき、靴を脱がなくてはいけないんでしょう?
在日本进家门时,必须要脱鞋子的吧?

这句话中包含了“先脱鞋子,再进家门”这层意思。

日本へ行くとき、パソコンを買いました。
去日本时,买了台电脑。

这句话中包含了“先买了电脑,再去日本”这层意思。

Vたとき(に)

动词简体过去时(Vた)后续「とき(に)」时,表示先进行时间从句中的动作,然后再进行主句中的动作。例如:

今度来たときに続きを見せてくださいね。
下次来的时候,让我看后续哦。

这句话中包含了“先来,再让看”这层意思。

日本へ行ったとき、パソコンを買いました。
去日本时,买了台电脑。

这句话中包含了“先去了日本,再买电脑”这层意思。


Top