然而依然有许多词语具有同一发音和同
样音调,这促使了古汉语的演进,不是往字
母拼写方面而是往一种写作图像类型演进。
字母的拼写顺序基于不同的声音,显然
它不能区别一个词汇的不同意义,用不同音
调的发音可以指示不同的事物。汉字的书写
最初作为一种图像体系出现,但是这种描述
仅仅部分正确。从原初的意义上讲,绝大多
数象征文字为单一的图像的。随着时代的推
移这些形式固定下来。
后来发生了改变。因为语言很少有音节
的形式,拼写时许多字看似相同。"包"字
不同的拼写,指代不同的事物:"一个
包","抱",跑","吃了个饱","一件长
袍","一个气泡","鞭炮"等等。这太容易混
淆了。
汉字文化（九）