一直很喜欢听徐鸣涧作曲、胤祥等作词、孙欣演唱的《转身之间》。

《转身之间》是电影《此间的少年》的主题曲。《此间的少年》是幻想文学作家江南（杨治）的成名作。该小说以汴京大学（北京大学）为故事发生场景，讲述了北大学子的校园故事。值得一提的是，小说主人公的名字取自于金庸15部武侠小说，郭靖黄蓉、杨康穆念慈……2010年，北大学生会把这部小说搬上了银幕。前几天，我终于有机会把电影《此间的少年》看完了。

整部电影留给我最深刻的印象的不是郭靖黄蓉、杨康穆念慈、乔峰康敏的青涩爱情故事，而是一句台词。

在电影《此间的少年》未删节版的142分钟，乔峰离开校园前夜，与令狐冲在宿舍楼下长谈（乔峰毕业离开汴京去杭州，乔峰的新女朋友阿朱留在汴京读研）。

乔峰对令狐冲说：

这个世界，不是我们想怎么样就怎么样的。

当我看到这句台词，心咯噔一下。再想想，这句平淡无奇的话蕴含了深刻的道理。

我暂时还没有能力系统地表达清楚这句人生道理的原理，只能粗浅地说一下我的看法：为什么人在心灵上常常感到痛苦（人生四大苦：看不透、舍不得、放不下、输不起），就是因为人有贪欲。为什么人会有贪欲，就是因为人认为在这个世界上，人想怎么样就能怎么样的。而事实恰恰是，世界的主宰不是人而是自然。这个世界，不是我们想怎么样就怎么样的。

本来，我还写了很多我对这句台词的分析理解，但因为自己写得十分复杂难懂，经过删减后就只剩下上面那一段话。下面，我引用两个与这句台词有关的文章段落。

《我可以给，但你不能要》（作者：陈颉祺，文章内容有删改）

据说这是《满城尽带黄金甲》的台词，网络上的解读也千奇百怪。

如果，这句话从“命运”嘴中说出，那这句话的意味就不仅深刻而且准确了。

很多人说：我对我的专业没兴趣；更可怜且绝望的版本是：我不知道怎么才能找到我的兴趣。

可是，如果绝大多数人都是这样，那么这种思维方式就一定是有问题的。兴趣真的重要么？我宁可认为：说来说去，还是顺序出了问题——往往并不是有兴趣才能做好，而是做好了才有兴趣。

退一步说，不管顺序是什么，要去改变，只有——不要向命运要什么，而是它给你什么你就用什么（实际上是就算你要它也不会给你）——好的尽量用好，坏的也尽量用出好的结果。

这里再一次体现了经济学的基本原理是怎么帮助我们认识这个世界的：人生的所有艺术体现在“如何运用现有的有限资源创造最大的效用”（其实这就是经济学的最终追求目标）。

其实你若了解命运的真相，即使你不去贪求，命中注定应该有的东西，早晚还是你的；命中不该有的东西，你从这边强力贪求来的，还是会从另一边跑掉的。因此，一位真正了解命运、有智慧的人，不会胡作非为、妄想贪求，相反，他会脚踏实地、诚恳实在地以一种尽人事、听天命、知足常乐、顺其自然的态度，朝着目标去做他应做的事，一切顺其自然，不攀缘、不强求，一切随缘来，随缘去，他的人生也必定充实、自在、快乐，何其自在洒脱。何须执着不妨、苦恼不断？

一年前，我就已经看过陈颉祺《我可以给，但你不能要》这篇文章，我当时就已经接触到了“我可以给，你不能要”这个概念，当时我的理解还不够深刻。一年后，我看《此间的少年》，听到乔峰对令狐冲说的台词，我才蓦然想起这句话，慢慢加深对这句话的认识。

对，命运可以给我机缘，让我加深对这句话的认识，但我不知道命运何时给我这个机缘，也不能向命运要这个机缘。所以说，很多事情都急不得。此谓：水到渠成，顺其自然。

命运可以给，凡人不能要。我可以给，你不能要。

备注

1.乔峰和令狐冲对话的具体台词如下：令狐冲：那大哥，你和阿朱怎么办？乔峰：走一步算一步吧。如果要是真的断了，以后你还得多帮帮她。令狐冲：大哥，我……乔峰：这个世界，不是我们想怎么样就怎么样的。要不说你还是个孩子么。令狐冲：也是，大哥，赏根烟抽。出自优酷视频《此间的少年（165分钟导演未删节版）There.They.Were.2010》第141分钟。

2.《我可以给，但你不能要》为人人网陈颉祺的日志。本来想把这篇日志的地址放在原文链接中，但是因为打开这个网址后必须登陆人人网的账号后才能查看日志的内容。如此麻烦，只好作罢。

3.“我可以给，但你不能要”表述与电影中的原台词有出入。准确的表述是：“朕不给，你不能抢。”在乐视网视频《满城尽带黄金甲》第103分钟，大王对二王子元杰说：“我说过，朕不给，你不能抢。那面王旗是给你最后的警告。”这句话虽与原句有出入，但我更倾向于“我可以给，但你不能要”表述。

4.“其实你若了解命运的真相”那段话改摘自《了凡四训本义直解》