文by阿珂
01/
这本书是意大利作家普里莫·莱维最后的作品。莱维是意大利乃至全人类最为重要的作家，这种评价一点都不夸张甚至可以说是名副其实，同时莱维也是化学家以及奥斯维辛集中营174517号囚犯，奥斯维辛！多么令人发怵的字眼！莱维是少有的幸存者之一，并和许多幸存者一样用生命完成了对纳粹暴行的验证。
他的话语往往掷地有声，莱维曾说：“我并不相信人的一生必然存在明确的目的；但如果我思索我的生活和我直到现在才为自己树立的目标，我认为在它们中只有一个目标是明确而自觉的。而它就是：去作证，让德国人民听到我的声音，去“回应”那个在我的肩头擦手的“卡波”、潘维茨博士，那些绞死尤尔提姆的人，以及他们的后代。”
书中扉页上这样写道：
从此后这无比的痛苦，
时时出现，将我折磨：
我的心在剧烈地燃烧，
直到我把这故事诉说。
02/
也许有人会发出疑问，我们为什么要了解奥斯维辛？只是为了声讨惨绝人寰的纳粹党让他们忏悔，让他们遭到报应，答案不是这样的，灾难见证是为了防止在未来再发生同样的人道灾难。遭遇了种种让人难以置信的苦难，莱维幸存了下来，但是在幸存者们的心中却存在着满满的羞耻心，而且重获自由是所感到的羞耻感或是罪恶感是极其复杂的，也许会有人不明白难道不应该感激自己仍然活在这个世界吗？相反，那些得救的存活下来的，少数是是因为幸运，而大多数则是因为他们最能适应已经非人化的恶劣环境，那些人类自相残杀环境下的灰色地带产物。还有罪恶感来自于受害者的自我忏悔或者是自我怀疑，我代替他人活了下来，但死去的那个人比我更慷慨，更有用，更具有活下去的意义。
辛德勒的名单在读这本书之前我从来没有深入了解过受害者的内心，对他们只有一种感情那便是同情，但实际上他们承受的远远比我们了解的要多得多。别人永远不可能对你感同身受，这一点我更加深信不疑。事实摆在我们的面前但是仍有许多人拒绝承认，在面对他人或是自己的罪行时选择视而不见不为所动。施暴者甚至还叫嚣:不管这场战争如何结束，我们都已经赢得了对你们的战争，你们没人会留下来作证，就算有人能幸存，世界也不会相信他的话。而残酷的事实也是如此，不光施暴者不愿承认他们的罪行，许多的受害者也会选择性地清除自己伤痛的记忆直到变得模糊，无法辨别真伪。莱维却要用自己的生命证明，这种魔咒的是可以打破的！！！我们这个世界需要莱维这样的睿智的人才，用特殊的冷静和思考的力量感化人类，传播的是充分了解极权罪恶的知识而不是对人性泯灭的简单控诉。
03/
在奥斯维辛中的艰难生存还存在着语言沟通障碍的问题，我们知道，奥斯维辛的囚犯不仅仅只有会说德语的人，那些不会说德语的囚犯(几乎所有的意大利囚犯)在进入集中营的10-15天就会死去。据莱维分析，如果仔细的审视他们的死因，不只是死于饥饿、寒冷、疲劳、疾病而是信息的缺乏，试想置身于一个完全陌生的地方，说着不通的语言，忍受灵魂的剥夺，不得不丧失生存的欲望。集中营中的囚犯又会有几个是精通多种语言的，试想喧闹的集中营里夹杂着德语、意第绪语或是两者的结合体，接受语言的丧失，等待彻底冷漠的来临。
在《无用的暴力》这一章中，莱维试图从纳粹人的角度为集中营的存在找寻一丝丝的合理性，那些每周都要彻底剃光全身的毛发，而公共的、集体的裸体是一种周期性的活动，典型而又充满意义，以及排便的强制性政策，一天充满无数次被剥光衣服的经历，以及不管死人活人还是奄奄一息的人都要参加的晚间点名，严重时长达24小时的没有实际价值的例行公事。最让人痛心的也许是那些囚犯从1942年起就被刺青，从此带上了集中营的烙印，这是一个无法磨灭的印记，牛羊被送往屠宰场才打上的标记，它标记着他们的身份，这种种暴力毫无目的，你不能试图和他们讲道理，他们从小接受的教育便是犹太民族玷污了他们的血统，这是不纯正的劣等民族需要被清除，所以在集中营里发生的一切他们不觉得有何不妥，跟价值观不同的人讲道理是不会成功的，不同层次的人是难以沟通的，集中营的目标便是：奴隶的工作，清除政治对手和灭绝所谓的劣等民族。最让我印象深刻的是拉文斯布吕克集中营中女犯讲述她们的工作：铲沙子，在七月的烈日下，她们站成一圈，每个流放者不得不吧自己沙堆中的沙子铲刀右边人的沙堆上——一个毫无意义永无终止的“旋转木马”，因为这些沙子最后还会回到它原来的地方，身体和精神受尽折磨。
04/
莱维对于奥斯维辛的冷静思考让我想起了炒的沸沸扬扬的江歌案，网络上铺天盖地的是对刘鑫陈世峰的批判，甚至还有对江母的辱骂，至今我不知道这个案件还有哪些不为人知的秘密或是细节，正如奥斯维辛死去的人们，很难说他们精神和肉体上到底经历了什么，但我们缺乏的是对事件冷静的思考以及对未来的教育意义。我们缺少睿智的目光，而不是随波逐流的网络大军。
05/
莱维让我们看到的是极权统治下几乎所有人的集体灵魂崩溃，集中营成为这种地狱式统治的最极端的缩影。这本书是莱维写的最沉重的一本，他告诉我们，用黑白二分看世界的方法是危险的。在极端的处境下，人性变得模糊，人的行为也失去了可变的轮廓，无论如何，人都生活在一个黑边不明的世界里，这个世界是一个充满了暧昧和矛盾的灰色地带。其实在我个人看来，通俗地讲，就是这个世界上没有完全的好人和坏人，每个人都有不为人知的一面，明亮的阳光下尽是灰色地带。
最后我想对这本书的译者表达最真挚的感谢和最崇高的敬意，能尽可能完美的翻译出如此不忍卒读的作品需要有足够的心理承受能力，译者和作者一样，都需要我们致敬!
辛德勒的名单最后向企业家辛德勒献上我崇高的敬意。