李朴《中秋》古诗意思 导入语： 今天早上有位学生问我：李朴的《中秋》古诗意思是什么？我详细地给他讲了一遍。下面我们一起来学习李朴的《中秋》吧！ 中秋 【唐】李朴 皓魄当空宝镜升，云间仙籁寂无声。 平分秋色一轮满，长伴云衢千里明。 狡兔空从弦外落，妖蟆休向眼前生。 灵槎拟约同携手，更待银河彻底清。 作者介绍： 李朴（1063—1127），字“先之”，人称“章贡先生”，兴国（今江西兴国）人。宋哲宗绍圣元年（1094）进士，任国子监教授，为官敢于直言，不惧权奸。宋高宗即位后，任秘书监。有才名，善诗歌，有著作《章贡集》传世。李朴父子兄弟一门七进士，均以理学诗文见称。 译文： 晶莹皎洁的月亮像一面宝镜升到天上，云间仙境万籁俱寂没有一丝声响。 今夜一轮满月把秋天分成两半，它把月色洒在云间大道上千里万里亮堂堂。 1 / 2 狡黠的仙兔好像要从弦外跳落，食月妖异的蛤蟆你别现身以免遮住月光。 我要和朋友相约一起登上直通银河的仙筏，只等那银河彻底清清亮亮。 注释： 皓魄：指月亮。 宝镜：指月亮。因中秋月圆似镜，故言。 仙籁：仙境的声音。这里是指自然界的风声。 平分秋色：把秋色分为两半。中秋节是阴历八月十五日，正值秋季之半，故称平分秋色。 云衢：云海中月亮运行的轨迹。 狡免：指传说里月中捣药的白兔，据说它可以使月亮生光。 弦：阴历每月的初七、初八，月亮缺上半，叫上弦；每月的二十二日、二十三日，月亮缺下半，称下弦。 妖蟆：传说中的月里蟾蜍，能食月，使月亮产生圆缺变化。南宋方岳《八月十四月食中秋遂无月》：“妖蟆不为中秋地，老兔先奔昨夜寒。” 灵槎：古代神话传说中往来天上的筏子。晋张华《博物志》：“旧说云天河与海通，近世有人居海滨者，见年年八月有浮搓去来不失期。” 拟约：打算邀请。 银河：天河 2 / 2