・l222・ WORLD CHINESE MEDICINE October.2013,Vo1.8,No.10 黄芪与不同剂量柴胡配伍的退热作用及机制的探讨 赵荣华 高秀兰 谢鸣 张敬升 (1北京中医药大学国家重点方剂学学科,北京,100029;2山东中医药高等专科学校,莱阳,265200) 摘要 目的:探讨黄芪与不同剂量柴胡配伍对脾虚发热大鼠模型的退热作用及机制。方法:雄性Wistar大鼠随机分为正常对照 组、脾虚发热组、芪柴大、中、小剂量组、柴胡组共6组。采用饮食失节+游泳疲劳+LPS制备大鼠脾虚发热模型。实验第17d 开始,各给药组大鼠分别按剂量4.56 kg、2.95 g/kg、2.41 g/kg、2.41 g/kg给予灌胃,正常组和脾虚发热组给予同体积蒸馏水, 每日1次,连续6 d。第22天模型组和各给药组ip LPS(80 kg),正常对照组ip等量生理盐水。观测各组大鼠ip后不同时间 点的体温,测定血中细胞因子和下丘脑体温调节递质的含量。结果:与正常组相比,脾虚发热组大鼠在ip LPS后各点体温均见 不同程度升高,60 rain和220 min时升高明显(P<0.05);血IL一2显著升高(P<0.05);下丘脑cAMP和PGE2显著升高(P< 0.05),AVP呈下降趋势。与脾虚发热模型组相比,各给药组大鼠体温均出现不同程度下降(P<0.05),下丘脑PGE 或AVP呈 现降低或升高趋势,其中柴胡组和芪柴小剂量组的体温下降明显,下丘脑IL一1B显著降低(P<0.05),芪柴大剂量组血IL一1B 显著升高(P<0.05)。与芪柴大剂量组比,芪柴中、小剂量组及柴胡组血IL一1B均显著降低(P<0.05),芪柴中、小剂量组血IL 一2显著升高(P<0.05)。结论:黄芪配伍柴胡不同剂量及单用大剂柴胡对脾虚发热模型均有不同程度的退热作用,其退热机 制可能与降低中枢发热递质PGE 和升高AVP有关,黄芪与小剂柴胡配伍和单纯大剂柴胡的退热作用可能还涉及到中枢IL一 18的降低。 关键词黄芪;柴胡;配伍;脾虚发热;退热 Study on Antipyretic Effects and Mechanism of Astragalus Complying with Diferent Dosages of Radix Bupleuri Zhao Ronghua ,Gao Xiulan ,Xie Ming ,Zhang Jingsheng (1 Formulary Department,the National Key Discipline,Be ng University of Chinese Medicine,Be ng 100029,China; 2 Shandong College f oTraditional Chinese Medicie,Yantnai 246100,Chia)n Abstract Objective:To explore the antipyretic action and mechanism of Astragalus complying with different dosages of Radix Bupleuri on the rat models of spleen—qi deficiency with fever.Methods:The male wistar rats were randomly assigned to the normal group,the spleen—qi deficiency with fever group,the astragalus with large dosage radix bupleuri group,the astragalus with medium dosage radix bu— pleuri group,the astragalus with small dosage radix bupleuri group,and the radix bupleuri group.The model rats of spleen・qi deficiency were prepared through excess fatigue and out of constant diet for 21 days.The medicine group rats were fed with 4.56g/kg(1arge),2. 95 kg(medium)2.41g/kg(smal1)and 2.41g/kg(radix bupleuri only)once a day and the other two groups were given physiological saline from the seventeenth day.At 8:00 am on the 22th day,the rats of model group and medicine groups were respectively intraperito— nealy injected with lipopoly saccharide(LPS,8 0 g/kg)to induce fever.The rats of the normal group were given physiological saline. The rectal temperature was measured at different time after ip LPS.And then the amounts of cytokines in blood and transmitters which regulate temperature in hypothalamus were also measured.Results:Compared with the normal group,the temperature of rats in the spleen—qi deficiency with fever group raised to some extent at every observation time after ip LPS.especillay at 60min and 220min(P< 0.05).IL一2 in blood、CAMP and PG in hypothalamus increased signiifcantly(P<0.05).AVP in hypothalamus had decreased.Corn— pared with the spleen—qi deficiency with fever group,the temperature of rats in every medicine group decreased signiifcantly to some ex— tent(P<0.05).CAMP and PGE2 in hypothalamus increased or decreased(P<0.05).The temperature declined and IL一1 31in hypothal— amus decreased signiifcantly(P<0.05)in the radix bupleuri group and the astragalus with small dosage radix bupleuri group.Blood of IL一1B increased signiifcantly(P<0.05)inthe astragaluswithlarge dosage radix bupleurigroup.Comparedwiththe astragaluswithlarge dosage radix bupleuri group,blood IL-1 B decreased signiifcantly(P<0.05)in the astragalus with medium and with small dosage radix bupleuri groups,as well as the radix bupleuri group.Blood IL一2 increased signiifcantly(P<0.05)in the astraglusa with medium and with small dosage radix bupleuri groups。Conclusion:Astragalus complying with different dosage of radix bupleuri and only application of large dosage of radix bupleuri had antipyretic effect to the model rat of spleen—qi deficiency with fever.Its antipyretic mechanism may be connected with reducing central pyrexia amboceptor PG and increasing AVP.And astragalns complying with small dosage of radix bupleuri and the only application of large dosage radix bupleuri may be also related to declining of central IL一1 B. 基金项目:山东省高等学校科技计划项目(编号:JIOLF80) 通信作者:谢鸣(1957.6L),男,博士生导师,教授,研究方向:“方证相关”的研究,E—mail:xieming603@263.net 世界中医药2013年10月第8卷第10期 ・1223・ Key Words Astragalus mongholicus;Radix bupleufi;Compatibility;Spleen—qi deficiency with fever;Antipyretic doi:10.3969/j.issn.1673—7202.2013.10.032 补中益气汤是中医治疗脾虚发热的代表方剂,方 称芪柴大剂组)、黄芪柴胡中剂量组(芪柴中剂组)、黄 中较大剂量的黄芪与小剂量柴胡配伍是益气退热的主 芪柴胡小剂量组(芪柴小剂组)、单纯柴胡大剂量组 要药对。柴胡微寒、苦辛,具有解表退热、疏肝解郁和 (柴胡组)共6组,每组10只。除正常对照组外其余各 升阳等功效。根据方药病证相关的原理,方药的功效 组大鼠采用饮食失节+游泳疲劳法制备脾虚模型 。 不仅与其所治证候有关,也与药物的使用剂量有关 。 模型复制第17 d开始,芪柴大剂量组、芪柴中剂量组、 之前我们的研究发现大剂量单味黄芪对脾虚发热证模 芪柴小剂量组、柴胡组四组大鼠分别按剂量4.56 g/ 型具有一定的退热作用 J,本文则进一步考察大剂量黄 芪与不同剂量的柴胡配伍对该模型的退热效用及机制。 1 材料 1.1实验动物雄性wistar大鼠,200~220 g,60只。 购于北京市维通利华实验动物技术有限公司,动物许 可证号:SCXK(京)一2006—0009。 1.2药材黄芪、柴胡由北京同仁堂药业股份有限公 司提供,并经北京中医药大学中药学院中药鉴定教研 室张媛教授鉴定为豆科植物内蒙黄芪的干燥根和伞形 科植物柴胡的干燥根。实验用药液制备:黄芪24 g,分 别与柴胡27 g、9 g、3 g配伍,组成三个不同配方(简称 为芪柴大剂、中剂、小剂);柴胡27 g设为单味柴胡方。 各方均按常规汤药制备方法,即取药材加5倍体积冷 水浸泡30 min,加热煮沸后煎煮30 min,倾出药液;残 渣加3倍体积水煮沸后煎煮30 min;合并先后两次的 煎煮液,浓缩成1 g(生药)/mL的浓度,备用。 1.3试剂LPS注射液的制备:脂多糖(Escherichia coli endotoxin 055B5,L2880,LPS),Sigma公司生产。 无菌条件下,用生理盐水将LPS配成浓度为20 p ̄g/mL 的LPS注射液,备用。IL一1一RIA试剂盒(批号: 20111216)、IL一2一RIA试剂盒(批号:20111223), PGE2一RIA试剂盒(批号:20111219)、cAMP—RIA试 剂盒(批号:20111221)、AVP—RIA试剂盒(批号: 201 1 1225)均由北京华英生物技术研究所提供。 1.4仪器电脑数字温度计MC一3B型:OMROM欧 姆龙(大连)有限公司生产。精密度:0.1。C。塑料钢 化筒(执行标准:Q/WHC02—2002)。 2方法 2.1脾虚发热证动物模型的复制 采用饮食失节+ 游泳疲劳+腹腔注射LPS法 。 2.2分组与处理实验动物于25cC室温下适应性饲 养4 d,第4~5 d连续两次肛温波动超过0.5℃或单次 肛温超过39℃的大鼠剔除不用,取两次肛温的平均值 作为基础体温。符合条件的大鼠随机分为正常对照 组、脾虚发热模型组(模型组)、黄芪柴胡大剂量组(简 kg、2.95 kg、2.41 kg、2.41 kg(相当于生药材含 量)给予相应的药物灌胃,正常对照组和脾虚发热模型 组给予同体积蒸馏水,1次/d,连续6 d。于造模第22 天的上午8:O0,脾虚发热模型组和各给药组大鼠腹腔 注射LPS(80 kg),正常对照组注射等量生理盐水。 腹腔注射后,各组灌胃给药1次。分别测定各组大鼠 LPS注射后不同时间点的肛温;最后~次肛温测定后 即刻断头取血,2500 r/min离心15 min,取血清,一 20℃保存;低温条件下取下丘脑。 2.3观测指标 2.3.1体温各组大鼠LPS注射后30 min、60 min、 120 min、180 min、220 min的肛温,测算各组△T(实测 体温与基础体温之间的差)并绘制平均体温曲线。 2.3.2细胞因子血清IL一1 B和IL一2:放射免疫法 测定,按试剂盒说明操作。 2.3.3下丘脑热调节递质PGE,、cAMP、AVP:取下 丘脑组织0.3~0.5 g,滤纸吸干组织液和血液后,加生 理盐水1 mL(含0.05 mol/L醋酸20 ),制备匀浆, 3000 r/min 10 min,取上清液;加入0.05 mol的NaOH 25 ILL(pH 7.4)。取上清液10 加入定量的蛋白试 剂中,采用分光光度法测定蛋白含量;其余置4 ̄C保 存,测定前用1 mL醋酸缓冲液溶解,采用放免法检 测 。 2.4数据的统计和处理所得数据均以( ±s)表示, 采用单因素方差分析进行检验后,多组间比较采用 Student Newman Keuls Test检验。全部数据采用SPSS 17.0 for windows软件统计处理。 3 结果 3.1 黄芪与不同剂量柴胡配伍对脾虚发热大鼠体温 的影响结果见表1。如表1所示,与正常对照组相 比,脾虚发热模型组大鼠体温升高,在60 min、220 min 时的差异有统计学意义(P<0.05)。与脾虚发热模型 组相比,各给药组大鼠体温均呈不同程度降低,其中芪 柴大剂组体温在60 min、120 min、220 min时下降明 显(P<0.05),芪柴中剂组、芪柴小剂组及柴胡组在 ・1224- WORLD CHINESE MEDICINE October.2013,Vo1.8,No.10 注:与正常对照组比, P<0.05;与模型组相比, P<0.05;与柴胡组比, P<0.05。 60 min、180 min、220 min时的体温均下降明显(P< 0.05)。 3.2黄芪与不同剂量柴胡配伍对脾虚发热大鼠血中 细胞因子的影响结果见表2。如表2所示,与正常 组相比,脾虚发热模型组大鼠血IL一2明显升高(P< 0.05),IL一1B见降低趋势(P>0.05)。与脾虚发热 模型组相比,芪柴大剂组大鼠IL一1 B升高(P< 0.05)、IL一2有降低趋势(P>0.05),芪柴中剂和小剂 量组IL一2呈升高趋势(P>0.05),芪柴中剂、小剂及 柴胡组IL一1B均无明显变化。与芪柴大剂组比,芪柴 中剂和小剂组的IL一1B均见降低、IL一2均见升高(P <0.05)。与柴胡组相比,芪柴大剂组IL一1B明显升 高(P<0.05)。 表2黄芪与不同剂量柴胡配伍对脾虚发热大鼠免疫因子 的影响( ±s,mL ) 注:与正常对照组比, P<0.05;与模型组相比, P<0.05;与苠柴 大剂量组比, P<O.05;与柴胡组比,0P<O.05。 表3黄芪与不同剂量柴胡配伍对脾虚发热大鼠 下丘脑相关递质的影响( ±s,mg ) 例数 而 器娅 注:与对照组比, P<0.05;与模型组相比,ap<0.05;与柴胡组比, P< 0.05。 3.3 黄芪与不同剂量柴胡配伍对脾虚发热大鼠下丘 脑发热调质的影响结果见表3。如表3所示,与正 常组相比,脾虚发热模型组大鼠下丘脑cAMP和PGE: 含量均明显升高(P<0.05),AVP呈下降趋势。与脾 虚发热模型组相比,芪柴各剂量组和柴胡组大鼠下丘 脑PGE /AVP分别呈降低/升高趋势(P>0.05),芪柴 小剂量及柴胡组下丘脑IL—lB含量降低明显(P< 0.05)。与柴胡组相比,芪柴中剂量组大鼠IL一1B含 量显著升高(P<0.05)。其余指标各组间差异均无统 计学意义。 4讨论 体温调节的高级中枢主要位于视前区下丘脑前部 (POAH),由正负两种递质相互作用所调节,其中正调 节递质有环磷酸腺苷(cAMP)、前列腺素E2(PGE )、 氧化亚氮(NO)等,负调节递质有精氨酸加压素 (AVP)等。当外周致热信号传人中枢后,启动体温正 负调节机制,正负调节相互作用的结果决定调定点上 移水平和发热的幅度 一7 3。LPS是一种外源性致热 原,LPS诱导的发热是通过刺激内源性致热源,如IL一 1、IL一6等及介导细胞因子作用于中枢下丘脑视前区 所致 -9 3,目前普遍认为,PGE,是LPS诱导发热的主 要中枢递质 。本实验中观察到,有LPS诱导的脾虚 发热模型大鼠体温升高的同时伴有下丘脑cAMP和 PGE 含量升高,AVP呈下降趋势,血中相关细胞因子 未见明显变化,与LPS诱导正常大鼠发热见到的血IL 一1 p升高¨ ,下丘脑PGE /AVP呈升高/下降及 cAMP呈降低趋势 有所不同。结果表明该模型的发 热机制主要涉及到中枢相关调质的变化,提示LPS致 热机制可能因机体不同状态而有所不同。 IL是体内活跃的免疫促进因子,其水平高低不仅 是机体细胞免疫的重要标志,也是LPS诱导发热的重 要的内源性递质之~ l 。本次由脾虚大鼠注射LPS 后,外周血IL~2升高与单纯脾虚证模型大鼠的血IL 一2降低” 不同。提示单纯脾虚模型和脾虚发热模 型各自具有不同的免疫状态。联系到中医的理论和经 验,脾虚发热的关键病机是脾虚或气虚,但临床上脾虚 患者并不必然伴有发热,提示脾虚发热与单纯脾虚有 (下接第1227页) 世界中医药2013年10月第8卷第l0期 中的葸醌衍生物的抗菌作用与其本身的化学结构有着 有明显的抑制作用。而郑超等_8 人研究指出,单药组 方大黄对大肠杆菌的抑制作用并不明显,而组方用药 体外抑菌作用,值得进一步深入研究,应用至临床。 [1]谭复成,朱烈彬.大黄的不同炮制与药效关系探讨[J].中华中西医 学杂志,2006,4(3):6O一63. 密切的联系。姬志伟 等研究发现,大黄对大肠杆菌 参考文献 中配伍大黄,能起到较好的大肠杆菌抑制作用。笔者 分析原因可能是因为所使用的药物的来源与质量、制 备工艺、药物浓度、大肠杆菌的来源及实验条件等因素 而导致的结果上的差异。 本文进行了大承气汤对大肠杆菌的体外抑制实验 [2]国家药典委员会.中华人民共和国药典(一部)[s].2010年版.北 京:化学工业出版社,2010:17—18. [3]王晓晖,刘亭岐,陈波,等.14种中药及其组方对I临床常见致病菌的 抑菌作用[J].畜牧与兽医,2009,41(8):74—76. [4]刘荣欣,鲁改儒,郭吉勇,等.中药及其组方对大肠杆菌的体外抑菌 试验[J].安徽农业科学,2011,39(4):2265—2267. [5]Sokkar SM,Darwiesh G,Madbooly A.Study of the pathological effect of Escherichia coli endotoxin in rams[J].J Vet Med,2008,50(5):226— 230. 研究,并以抗生素类西药作为对照组,观察了两组药物 对大肠杆菌的抑制效果,实验结果中,先锋霉素6号对 大肠杆菌的抑菌作用非常强,抑菌圈直径高达19.1 [6]常明向,章晶,陈科力.黄连、赤芍及大黄对大肠杆菌内毒素释放的 影响[J].中成药,2007,29(5):752—753. [7]姬志伟,罗连城,解基良,等.大承气冲剂和大黄的体外抑菌作用 [J].中国中西医结合外科,2003,9(6):451—453. [8]陈超,郑成中.致病性大肠杆菌胃肠感染小鼠模型血浆Thl、Th2、 Thl7淋巴细胞因子变化及意义[J].中国医药导报,2013,10(19):37 —mm,表现为高度敏感。大承气汤对大肠杆菌的抑制作 用也较为明显,抑菌圈直径稍小于先锋霉素6号,为中 度敏感。该实验结果说明,大承气汤具有较好的大肠 杆菌抑制作用,但与抗生素类药物相比,中药大承气汤 的抑菌作用相对要缓慢一些,不及先锋霉素6号强效、 速效。 39. 综上所述,大承气汤对体外大肠杆菌具有良好的 (上接第1224页) 参考文献 报,2004,24(s1):37—38. (2013—03—31收稿) 谢鸣.中药多向功效在方剂中选择性作用[J].湖南中医学院学 所不同,或可能是脾虚证中的一个特殊类型。目前中医 [1]张林,有关脾虚(气虚)发热机制有各种不同的认识 ,提示 [2]高秀兰,赵荣华,谢鸣,等.不同剂量黄芪对脾虚发热大鼠模型作用的 同一脾虚发热证在内涵上存在一定的异质性。而本次 观察[J].中药药理与临床,2013,29(2):lJl一113. 谢鸣,高秀兰,等.脾虚发热证大鼠模型的研究[J].中国中医 研究中的脾虚发热模型是基于“虚邪致热”机制及将 [3]刘进娜, LPS作为一种六淫因素的考虑而设计的 3],该模型大鼠 基础医学杂志,2012,18(2):150—153.所伴有中枢一免疫系统变化可能反映了某种脾虚发热 类型的状态。 [4]何维.医学免疫学[M].北京:人民卫生出版社,2005,1:416. [5]王琳,焦红军.发热机制的研究进展[J].中医研究,2000,13(2):57— 59. 实验观察到,各给药组大鼠体温均呈不同程度降 [6]曹志友.下丘脑TRPV1在LPS致大鼠发热过程中对体温及脑内AVP 低,下丘脑PGE /AVP分别呈降低/升高趋势,提示其降 含量、[ca ]i的影响[D].沈阳:中国医科大学,2010. [7]黄启福.病理学[M].北京:科学出版社,2007:127—131. 温与调节中枢体温正负调质的含量有关。实验中的大 [8]Lisa R L.Cytokine regulation of fever.studies using gene knockout mice 剂量柴胡组和芪柴小剂量组的体温下降幅度较为明显, [J].Journal of Applied Physiology,2002,92(6):2648—2655. 同时伴有下丘脑IL一1 B含量明显降低,表明此二组的 [9]黄涛,孟立,沈字玲等.长时间运动对正常大鼠体温和LPS发热反应 的影响与IL一6的关系[J].成都医学院学报,2008,3(1):16—19. 降温作用还涉及到对下丘脑IL一1 B的下调,提示其退 热作用涉及到中枢的多个环节。 退热作用 j,本次观察到单昧大剂柴胡对该模型也有 较好的退热效应,而黄芪与小剂量柴胡配伍较之于与 [1O]唐晓峰,薛漫清,王晖.大鼠发热模型及发热机制的研究进展[J].广 东药学院学报,2009,25(3):327—330. iosci,2004,9:1433—1449. 之前的研究表明大剂量黄芪对该模型具有明显的 [11]CONTIB,TABAREAN I,ANDREIC,eta1.Cytokines fever[J].Front B [12]田文静.柴胡透邪退热功用与其用量、配伍及机体状态关系研究 [D].北京中医药大学,2010. 大、中剂量配伍的作用更好,表明方药配伍后的效用不 [13]STEINER A A,IVANOV A I,SERRATS J,et a1.Cellular and molecular 是药物作用的简单相加。柴胡没有健脾益气作用,但对 bases ofthe initiation offever[J].PLoS Biology,2006,4(9):284—293. 4]王洪海,谢鸣.复合病因造模法致脾虚证大鼠模型在免疫系统方面 该模型也有良好的退热作用,提示中医药一证对应关系 [1是相对的。但就对脾虚发热证的整体效应评估来说,柴 胡是否还对该证中脾虚相关指标也有改善作用,值得进 一的变化[J].中国实验方剂学杂志,2006,12(12):41—45. [15]陈丹云,罗道珊.李东垣“气虚发热”的病机探讨[J].中医药学刊, 2004,22(12):2312. 步研究。 (2013—04—22收稿)