古今异义

一 ①仰天太息流涕 古义：痛哭流泪 今义：流鼻涕 ②持千金之资币物古义：礼物 今义：货币与物品 ③樊将军以穷困来归丹古义：窘困无出路今义：贫穷困难 ④乃引其匕首提秦王古义：用力掷今义：用手提起 ⑤进兵北略地 古义：抢夺，夺取 今义：简略，有一点 ⑥顾计不知所出耳古义：但是，只是今义：看守，照顾 ⑦愿足下更虑之 古义：重新，改变今义：时间单位，更加 ⑧樊於期偏袒扼腕而进 古义：露出一只手臂今义：袒护一方 ⑨诸郎中执兵 古义：宫廷卫士 今义：中医 ⑩愿大王少假借之 古义：原谅今义：假托，托词二 三1、古之学者必有师：（古）泛指求学的人；读书人。（今）指有专门学问的人。 2、所以传道受业解惑也：（古）特殊指示代词“所”与介词“以”结合，译为一用来……办法（方式、工具、依据等）；二……的原因（或缘由）。（今）表因果关系的连词。 3、无贵无贱，无长无少：（古）无论，不论。（今）没有。 4、小学而大遗：（古）①小的方面；②一般指研究文字、训诂、音韵的学问。（今）对儿童、少年实施初等教育的学校。 5、今之众人：（古）一般人、普通人。（今）许多的人。 6、吾从而师之：（古）跟随。（今）连词，表目的和结果。 7.江：长江/泛指一切江河 8.寄托：寄居存身/托付、把抽象思想感情放在具体人身或事物上。 四 1、指示：古义：指给人看（请指示王） 今义：上对下的说明 2、约束：古义：条约（未尝有坚明约束者） 今义：**使不超出范围 3、得罪：古义：得到惩处（赵岂敢留璧而得罪于大王） 今义：冒犯 4、明年：古义：第二年（明年复攻赵） 今义：“今年”的下一年 5、前进：古义：上前进献（于是相如前进缶） 今义：向前行进 6、宣言：古义：扬言（（廉颇）宣言曰） 今义：宣告 7、鄙贱：古义：地位低下，见识浅薄（鄙贱之人，不知将军宽之至此也） 今义：鄙卑下贱 1.汉亦留之以相当 古义：抵押。今义：正在（某时某地）。 2.皆为陛下所成就 古义：提拔。今义：业绩。 3.我丈人行也。古义：老人，长辈。今义：岳父。 4.欲因此时降武。古义：趁这时。今义：相当于所以。 5.独有女弟二人 古义：妹妹。今义：姐姐（妹妹）和弟弟。 6.且陛下春秋高 古义：年纪。今义：春秋战国时期或指季节。 7.武等实在 古义：确实存在。今义：诚实、老实。 8.稍迁至栘中厩监 古义：渐渐。今义：稍微。 9.既至匈奴，置币遗单于 古义：送给。今义：丢失、落下。 10.会缑王与长水虞常等谋反匈奴中 古义：正当、适逢。今义：聚会、集合。

11.此必及我 古义：牵连 今义：常作连词“和”用 12．会论虞常 古义：判罪 今义：常作议论 13．以货物与常 古义：财物 今义：指供出售的物品 14．卧起操持 古义：为操和持，两个词，“拿着“的意思 今义:料理，办理/筹划