热门搜索 :
考研考公
您的当前位置:首页正文

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄原文及翻译

来源:东饰资讯网
令狐采学创作

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄————李白

令狐采学

杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。 译文; 杨花落尽杜鹃声声哀啼,得知你被贬龙标去跋涉五溪。 把我的愁心托付给明月, 一同伴随你奔赴夜郎之西!

译:

在杨花落完子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,龙标地方偏远要经过五溪。

我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮,希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西。

令狐采学创作

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容

Top