设计与人文 中国传统图案在古今室内夕ｌ、Ｉ设计中的应用研究 刘莉莉 （河南农大华豫学院传媒与艺术学院４７６１１３） 摘要：中国传统图案在人类文明史的整个发展进程中发挥着重 要作用。在现代设计中，中国传统图案不仅应该得到保留和继承，还 要与现代设计理念和现代设计方法相结合，并逐渐成为表达某种功能 和精神意义的符号，成为一种识别各种设计形式意义的依据之一。建 如商周时期家具图案神秘威严，春秋时期浪漫绚丽，秦汉时期飞 动精炼，魏晋时期自然清新，唐代丰满华丽，宋代简洁纤秀，明 朝时期典雅秀美，清朝繁琐秀丽。 中国古典家具装饰图案构图活泼自然，热烈而有生气，无 筑中的中国传统图案都是以雕琢、彩绘等形式依附于建筑结构之上， 并且雕饰不受制约，图案内容比较自由。中国古典家具中装饰图案的 应用也历经几千年的发展和演变，形成了独特的艺术风格。它综合反 映着不同历史阶段的政治面貌、风俗习惯、宗教信仰、观念意识及审 美情趣。如今室内设计中的中国传统图案的应用更不能被忽视，我们 应立足于过去扎根于自身的民族土壤，恢复传统文化，以中式传统与 现代科学技术材料相结合创造出具有中国传统韵味和时代感的现代室 内设计风格。 关键词：中国；传统图案；建筑；家具；室内设计；应用 图案是一种古老的且最具有生命力的艺术形式，早存原始 社会，原始人类便有了美的追求，这种追求就显现于图案之中。 包括人体装饰，工具的装饰，器物的装饰，洞穴的装饰。从出土 的器皿中可以看出器皿表面上就有了生动美丽的纹样所组成的图 案。“千古年来，人类的这一装饰行为虽历经历史的沧桑巨变而 从未间断，并且演变发展，日趋完善。”“并在不同的历史时 期，不同地域和民族中形成了题材广阔，内容丰富，形式多样， 各具特色的图案形式。”虽然在各个时期吉祥图案都有其相对的 局限性，但其发展的脚步始终未曾停歇直到今日，中国传统图案 仍具有极强的生命力。在人类文明史的整个发展进程中始终发挥 着重要作用。 “随着社会的发展，装饰日益成为表达某种功能和精神意义 的符号，成为一种约定俗成人们籍以作为识别各种设计形式意义 的依据之一，在设计中具有独特的地位，它给人以美感并作为一 种特定的语言符号传达特定的审美信息。” 传统图案与设计看上去似乎是不相干的，其实不然，传统图 案在中国传统的设计中扮演着十分重要的角色，无论足房屋的天 井、梁柱、门窗的装饰，还是室内屏风隔扇、家具摆设，以及象 征平安吉祥的瓶颈陈设，包括兼具实用审美功能的窗幔、坐垫都 离不开中国传统图案，传统图案在传统的装饰设计中达到无物不 饰、无饰不巧的程度，成为设计中的重要组成部分。传统图案是 设计的基础，二者～脉相承，同宗同源”。 传统图案在现代设计中，不仅应该得到保留和继承，还要与 现代设计理念和现代设计方方法相结合，也只有在现代设计应用 中才能更好的继承和发展中国传统图案，并赋予传统图案新的生 命力从而创造出全新的设计形式。 一、中国传统图案在建筑中的应用 明清时期，中国传统图案被广泛应用在建筑中。建筑中的 传统图案也是中国传统艺术的重要组成部分。中国传统图案都是 以雕琢，彩绘等形式依附于建筑结构之上，并且雕饰不受制约， 图案内容比较自由，有历史典故的。如“玉女献瑞”、 （浙汀省 东阳市鸿运楼）有戏曲故事的。如“岳飞精忠报国”、“貂蝉拜 月”、“五子登科”、“贵妃醉洒”。有祥禽瑞兽的。如“凤凰 展翅”、“飞鹤祥云”。有花鸟鱼虫的。如江西训经堂的轩廊顶 部就采用了莲叶、莲蓬等植物图案，造型生动细腻。还有神话佛 道的。如“八仙过海”、“童子拜观音”、“牛郎织女”。无论 是花鸟鱼虫，还是历史典故其布局之工、结构之巧、装饰之美、 营造之精都体现了中国传统文化的精髓。 二、中国传统图案在家具中的应用 中国古典家具装饰图案历经几千年的发展和演／殳，形成了独 特的艺术风格，它综合反映着不同历史阶段的政治面貌、风俗习 惯、宗教信仰、观念意识及审美情趣。其风格脉络也各不相同。 １ ４６ 论题材是动物、植物、花鸟、人物、自然山水。还是各式几何纹 饰都具有强烈的动感和生命 。与家具的造型和结构形成鲜明对 比，相得益彰，是体现中国古典家具卓越成就和艺术水平的重要 组成部分。在我国历史上商周时期多足青铜家具，做工精细，肃 穆，内容多样，构图严谨。装饰图案多以饕餮纹、夔纹、禅纹、 龙纹和自然图案为主。秦汉时期家具图案变幻多样，到了魏晋时 期出现了与佛教有关的莲花、飞天等清新自然，超凡脱俗的图案 纹样。明朝时期是我国家具发展的鼎盛时期。这一时期的家具历 经几 年的积累其装饰手法及纹饰结构丰富多彩，装饰图案别具 一格，典雅秀丽。多是一些卷草纹、牡丹纹、莲花纹、松、竹、 梅、兰、双龙戏珠等动植物图案。题材多是颇有文儒高士意趣的 吉祥图案。如“风穿牡丹”、“喜鹊登梅”、“福禄寿”。清朝 家具装饰图案在清朝的基础上进一步发展和拓宽。最为盛行的还 是吉祥图案。如“双龙戏珠”、“五福捧寿”、“年年有余”、 “凤穿牡丹…‘福庆有余”“福寿双全”“舣鱼吉祥”等，布局 大多采用满铺的形式。 三、中国传统图案在现代室内设计中的应用 随着社会的发展，国内现代室内设计从无到有虽只有短短的 十五六年的时间，但已并成为空前繁荣的市场， 室内设计发展到 今天可以说是人类文化艺术创造的宝贵财富。但是翻阅室内设计 的各种杂志期刊，看到的更多的是摆脱传统的观念，形式追求简 洁和夸张。中华民族博人精深的文化正被逐渐侵蚀。正在被人们 遗忘，以后我们会发现越是＿曲方化的东西越不能让自己得到长久 的满足，反而中国化的东西更能够打动自己。我们应立足于过去 扎根于自身的民族上壤，恢复传统文化，重装饰轻装修，以中式 传统与现代科学技术材料相结合创造出具有中国传统韵味和时代 感的现代室内设计风格。 中国传统图案就是宝贵的财富，是创作的源泉，是一种符 号，足一种象征，是室内空间设计的筋骨。我们在顺应时代的发 展，在深入领悟传统艺术精神的前提下应使中国传统图案在现代 室内设计中从传统文化的内涵中延伸出新的审美意义。让“中国 风”真正走进了现代室内设计的市场。例如：任阳关博物馆展厅 内部装饰中悬挂了一张一张的传统图案，无形中给现代的材料注 入了新了生命力。这些传统图案不但起到一定的装饰作用给人以 美感，而且这种传统的东西在某些颜色上、造型上、神态上能够 起到“画龙点睛”的作用。再如“杭州曲湖春天酒店”的过渡空 间就运用了中国传统莲花图案雕琢出了精美的雕塑，生动逼真， 极具装饰性。巾围传统图案在室内设计中的应用范围非常广泛， 吊项、墙体、梓体、隔断中都可以融入传统元素，或以符号连续 重复出现在界面中 可以体现图案的审美价值，还可以起到引 导作用。因此在今后的室内设计中，设计师们在进行设计构想 时，应更加注重保留传统的东西来复兴中国传统文化，注重中国 传统文化元素的 用，从而深入体现中国家居文化的深厚内涵。 参考文献 【１】回顾主编．传统图案在现代设计中的应用．辽宁美术出版社，２００１年 １２月． ［２１霍维国，霍光编著中国室内设计史中国建筑工业出版社，２００７年 ［３１徐华铛编著．中国古代民居木雕中国林业出版社 ｌ ４＿余肖红，李江晓编著古典家具装饰图案中国建筑工业出版社．