CA610操作手册

CA610氟化物分析仪

操作手册

2008.12

仪器规格

一． 水样要求

进入分析仪的流量：200-500 mL/min 进水压力：1-10 psig 水样温度：5-40 ℃

应用范围：饮用水/清水

二． 电气

电源：100-115/230V（仪器内部有选择开关）；90 VA，50/60Hz，2.5Amp 保险丝 报警：两个继电器报警功能。

模拟输出：一个4-20/0-20 mA模拟输出。

三． 性能

测量范围：0.1-10 mg/L 氟化物

准确性：±10% 或±0.01 ppm，取其中较大者 精密度：±7% 或±0.07 ppm，取其中较大者 检测限：0.10 ppm 测量时间：4.2分钟

校准：两点线性——使用0.5 mg/L和5.0 mg/L氟化物标液

四． 测量原理

仪器采用离子选择电极（ISE）系统，选择性地测量氟化物。水样和总离子强度剂（TISAB）被泵入40℃的流通池中，TISAB用来调节水样中的离子强度，同时调节pH值到合适的水平。TISAB首先经过参考电极（pH电极），参考电极测量TISAB的pH值，以获得参考测量值。然后，水样与TISAB以大约10：1的比例混合，混合液经过测量电极进行测量。一次测量过程约为4.2分钟。

图1 仪表详图

操作

一． 安装电极

按照下述步骤组装测量电极：

图2 组装电极

1． 将测量电极体和镧晶头注满电解液：

注意：下述步骤是为了确保注入电解液时没有气泡。气泡会导致错误读数。

a． 用随机附件中的注射器抽取一定量的电解液（货号44501-26）。 b． 确保电极体上的小O型圈在螺纹的底部（图2）。

c． 将注射器的小针插入电极体的底部，注意不要弄弯电极体内的银线。将电解液

注入电极体中，同时缓慢将注射器抽出，直到电解液溢出为止。 d． 将电解液加到电极头中直到溢出为止。图3

2． 将镧晶头电解液朝上，将测量电极体拧上镧晶头，如图4所示。始终保持电极头朝

下，保证电极头中没有气泡。

注意：如果气泡附着在电极头上，可以轻轻地弹一弹，或者甩一甩电极，去除气泡。

图3 注入电解液

图4 连接电极体与电极头

3． 用去离子水冲洗电极。

4． 确保测量室上电极的安装孔处清洁且干燥。

5． 用纸巾吸干电极体。不要吸干电极头测量部分，否则可能导致错误读数。

注意：如果电解液中存在气泡，可能导致读数不稳定。如果读数不稳定，拆下电极，去除气泡后重新安装电极。

图5 正确的组装

6． 将一个大O型圈放入测量电极安装孔中（上面的孔），将测量电极拧上安装孔，手

紧即可。

7． 将一个大O型圈放入参考电极安装孔中（下面的孔），将参考电极拧上安装孔，手

紧即可。

注意：电极最多可能需要12小时才能完全极化。在极化过程中出现读数漂移是正常的 8． 将电极的BNC接头接到相应的连接器上（测量电极对应上面的连接器，参考电极

对应下面的连接器）。

二． 仪表初次启动

1． 安装试剂，仪器需要一瓶试剂和两瓶标液。

2． 打开水样阀门，水样应该调节在200-500mL/min。 3． 将电源开关拨至ON 4． 预抽试剂

仪器开启后，在菜单Prime中，执行Prime All，进行试剂预抽，以排掉管路中的空气。预抽完成后，仪器自动进入测量状态。初始数据可能并不准确，等待读数稳定后（可能需要1-12小时），校准仪器。

三． 菜单操作

1．

报警菜单（Alarms）

Alarm1——类型：Hi/Lo（高/低点报警）；设置值：0.0-10.0；Syswarn（系统警告）：系统警告时激活；Sysalm（系统报警）：系统报警时激活。 Alarm2——类型：Hi/Lo（高/低点报警）；设置值：0.0-10.0；Syswarn（系统警告）：系统警告时激活；Sysalm（系统报警）：系统报警时激活。

Recall Warning——显示当前警告信息。没有警告时显示“None”。 Clear Warning——清除所有警告，然后显示“OK”。

2． 记录仪菜单（Recorder）

Low——4mA输出对应的浓度，0.0-10.0mg/L，默认是0.0 High——20mA输出对应的浓度，0.0-10.0mg/L，默认是10.0 On System Alarm——系统报警时的输出量，可选：go to low value（低值），go to high value（高值），hold the current value（保持当前值），默认为保持当前值 Lo Adj——显示/调节最小的电流输出，范围：0-300 D/A Hi Adj——显示/调节最大的电流输出，范围：800-1024 D/A

3． 预抽菜单（Prime）

Sample——停止当前测量，开始预抽样品，泵动作90个周期 Std1——停止当前测量，开始预抽标液1，泵动作90个周期 Std2——停止当前测量，开始预抽标液2，泵动作90个周期 All——停止当前测量，先预抽标液1（90个周期），然后预抽标液2（90个周期），最后预抽试剂（90个周期）

4． 校准菜单（Calibration）

该仪器可以自动校准。每次校准需要约53分钟。

Cal Time——自动校准时间间隔。默认是24小时。计时从仪器开机开始计算，断电后计时将重新开始。

Calib——按“ENTER”将手动开启校准。

Cal Pt1——显示最近一次校准中使用前一次的校准数据得到的标液1的值。 Cal Pt2——显示最近一次校准中使用前一次的校准数据得到的标液2的值。 Offset——显示当前的偏移系数。校准过程中计算得到。典型值为-100mV到100mV。 Slope——校准后的斜率。正常的值为-53到-63之间。新电极可能在-40到-50之间，电极慢慢极化后，斜率将上升。当斜率低于-40时，需要更换电极。 Std1——显示标液1的值，默认为0.5mg/L。 Std2——显示标液2的值，默认为5.0mg/L。

Default Cal——恢复默认校准数据，斜率为-58mV。

5． 设置菜单（Setup）

Language——语言选择。可选英语、西班牙语、法语和德语。

Hold Output——显示/编辑当前的保持输出状态。选ON时所有报警锁定，模拟输出保持在当前值。报警灯闪烁。选择OFF 30分钟后报警锁定消除。

Diag Output——On或Off。如果为On，且带有Hach网络模块，则诊断数据会通过SIO发送。

Keyboard Lockout——On或Off。如果按键被锁定，则除了该设置，其他所以设置均被禁止。默认为Off。

Reaction Time——反应延迟时间。默认为200秒。当水样中存在铝或铁等金属时，可能干扰氟化物的测量，设置适当的反应延迟时间，可能得到尽可能准确的数据。 Pwr Fail Warning——设置电源报警。如果为ON，当电源断时，一个系统报警在电源重启后出现。

Correction——修正。可以输入修正值对测量数据进行修正（正负值均可） Default Settings——恢复默认设置 Cell Potential——电极之间的电压差值 Celsius——流通池温度

Reaction Delay——显示反应延迟的时间

PWM Setting——加热驱动器的水平（0-250）

Relay Test——继电器测试，在ALARM 1和ALARM 2之间选择 Recrdr——输出测试

Rec Min：设置输出为4mA Rec Mid：设置输出为12mA Rec Max：设置输出为20mA Valve Test——分别激活阀1和阀2

Display Test——显示所有的LCD单元10秒钟

维护

表1 定期维护

维护任务 更换试剂 填充测量电极电解液 更换泵管 更换分析管路 更换测量电极镧晶头 清洗水样滤网 更换测量和参考电极 1个月 × 3个月 × ×* × 6个月 ×** × 1年 × × *现场温度高于27℃时，每3个月更换一次 **低于27℃时，每6个月更换一次

图6 更换分析管路

7 清洗滤网

图

故障解决

一． 故障解决

表2 故障排除

症状 无显示，且泵的马达没有动作 无显示，但泵的马达有动作 有显示，泵的马达无动作 操作电压低 错误的电压选择 马达的接线未连接到主板 马达故障 读数高 测量电极未拧紧 参考电极未拧紧 电极未极化 电极内部无电解液或不够 读数低 阀板螺丝未拧紧 无水样 试剂和水样管路接错 排水管阻塞 读数不稳定 电极位置安装错误 系统内存在空气 确认测量电极和参考电极位置安装正确 如果分析仪是新的，有些部分可能还没有足够润湿，有空气存在。 重新填充电解液 拧紧螺丝 调节水流。 检查水样滤网，清洗或更换 检查管路连接 检查排水管是否阻塞 检查O型圈，拧紧 检查O型圈，拧紧 等待极化后重新校准 检查电解液，重新填充 确认电压正常 检查电压选择开关 接上接线 联系Hach 电源问题 联系Hach 无操作电压 检查电源，保险丝和电源接线 可能的原因 故障排除 测量电极内存在气泡

二． 系统报警

发生系统报警时，报警信息会显示，仪器停止测量。

表3 系统报警 报警 EE Error A2D Error Motor Failure 马达的初始位置未检测到 MOTOR ERROR 断电重启 如果开机后马达未转动，则可能需要： 1． 检查马达与主板连线 2． 更换马达 3． 更换主板 如果马达有转动，则可能需要： 1． 检查光学检测器是否在正确位置及其与主板的连线 2． 更换检测器 3． 更换主板 确认热敏电阻和加热电阻的接线正确 模数转换器错误 A/D ERROR（报警LED亮） 断电重启 联系Hach EE ROM不能写入 EE ERR 断电重启 联系Hach更换主板 报警指示 报警显示 解决方法 Temperature Control Error

电极加热模块温度控制错误 ERR TEMP 三． 系统警告

当发生系统警告时，仪器显示“SENSOR WARNING”。选择Alarm菜单的“RECALL WARNINGS”查看当前警告，选择“CLEAR WARNINGS”清除警告信息。

表4 系统警告

警告 Power Marginal Offset 在校准过程中，测量到过高的偏差 MARG OFFSET 确认电极内有电解液，必要时重新填充 如果问题仍存在，更换电极头 如果问题仍存在，更换测量电极 如果问题仍存在，更换参考电极 检查标液安装正确 更换电极头 正确安装电极 更换电极头 电源错误。默认设置POWER 中，该警告不会出现 检查电源输入 警告指示 警告显示 解决方法 Slope Error（电极斜率小于-20 mV） 标液问题 镧晶电极头需要更换 电极装反 Marginal Error（电极斜率在-20到-40 mV之间）

电极斜率到了临界值 MARG SLOPE ERR SLOPE