热门搜索 :
考研考公
您的当前位置:首页正文

从《林纾的翻译》解读化境说的现代性与传统性

来源:东饰资讯网
Expounding Lin Shu's Translations Interpreting

Sublimity

作者: 王晨婕

作者机构: 宁波大学科学技术学院,浙江宁波315212出版物刊名: 淮南职业技术学院学报页码: 82-85页年卷期: 2011年 第3期

主题词: 化境说 现代性 传统性 解读

摘要:钱钟书在《林纾的翻译》中提出文学翻译的最高标准(理想)是"化",由此出现了中国传统译论中具有转折意义的"化境说";通过解读《林纾的翻译》,追溯"化境说"的理论渊源、诠释其本质内涵以及它的传统性与现代性。

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容

Top