败诉方应承担的费用如下：
案件受理费申请费证人、鉴定人、翻译人员、理算人员出庭发生的交通费、住宿费、生活费和误工补贴申请执行费合同中若有约定律师费由败诉方承担，法院会支持原告的诉讼请求，败诉方需承担律师费。
败诉方的法律责任：
1、诉讼费用：败诉方通常需要承担案件的诉讼费，包括但不限于立案费、申请费、保全费等；
2、律师费用：根据法院判决，败诉方可能需要承担胜诉方支付的合理律师费；
3、赔偿金：败诉方需按照法院判决支付给胜诉方的赔偿金，包括物质损失和精神损害赔偿；
4、违约金：如果败诉涉及合同纠纷，败诉方可能需要支付违约金；
5、滞纳金或利息：败诉方需支付因延迟履行义务而产生的滞纳金或利息；
6、其他费用：根据具体案件情况，败诉方还可能需要承担其他由法院判决指定的费用。
综上所述，败诉方在诉讼中需承担包括案件受理费、申请费、相关人员的出庭费用（交通、住宿、生活费及误工补贴）以及申请执行费在内的多项费用，并且如果合同中有相关约定，还需支付由法院支持的原告律师费。
【法律依据】：
《诉讼费用交纳办法》
第二十九条
诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。部分胜诉、部分败诉的，人民法院根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。共同诉讼当事人败诉的，人民法院根据其对诉讼标的的利害关系，决定当事人各自负担的诉讼费用数额。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容