英文哲理故事带中文翻译

　　哲理故事看多了，那英⽂哲理故事看没看过，有带翻译的哦!下⾯就让我们⼀起来学习英⽂故事吧　　英⽂哲理故事(⼀)：　　⾦丝雀与蝙蝠

　　A bird was confined in a cage outside a window。 She often sang at night when all other birds were asleep。　　One night a bat came。 He asked the bird why she was silent by day and sang only at night。

　　The bird answered， “Last year when I was singing in the daytime， a bird catcher heard my voice and caught me in hisnet。Since then I have never sung by day。”

　　The bat replied， \"But it is useless to do this now that you have bee a prisoner。\" Then he flew away。[由www.duanmeiwen.com整理]　　⾦丝雀与蝙蝠

　　挂在窗⼝笼⾥的⾦丝雀，经常在鸟⼉睡着的夜⾥歌唱。

　　⼀天晚上，蝙蝠来了，飞过来问她为什么⽩天安静⽆声，夜⾥却要歌唱。

　　⾦丝雀回答说：“去年我在⽩天唱歌时，捕鸟⼈听到我的歌声抓住了我。从此，我再也不在⽩天唱歌了。”　　蝙蝠说：“你此刻才懂得谨慎已没⽤了，你若在变为囚徒之前就懂得，那该多好呀!”说完就飞⾛了。　　寓意: 我们就应在危险发⽣之前就提⾼警觉，因为危险⼀旦发⽣，我们再怎样留意也没有⽤了。　　英⽂哲理故事(⼆)：

　　The City Mouse and the Country Mouse

　　Once there were two mice。 They were friends。 One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city。After many years the Country mouse saw the City mouse; he said， \"Do e and see me at my house in the country。\" So theCity mouse went。 The City mouse said， \"This food is not good， and your house is not good。 Why do you live in a holein the field? You should e and live in the city。 You would live in a nice house made of stone。 You would have nice food toeat。 You must e and see me at my house in the city。\"

　　The Country mouse went to the house of the City mouse。 It was a very good house。 Nice food was set ready for themto eat。 But just as they began to eat they heard a great noise。 The City mouse cried， \" Run! Run! The cat is ing!\" Theyran away quickly and hid。

　　After some time they came out。 When they came out， the Country mouse said， \"I do not like living in the city。 I likeliving in my hole in the field。 For it is nicer to be poor and happy， than to be rich and afraid。\"　　城⾥⽼⿏和乡下⽼⿏

　　从前，有两只⽼⿏，它们是好朋友。⼀只⽼⿏居住在乡村，另⼀只住在城⾥。很多年以后，乡下⽼⿏碰到城⾥⽼⿏，它说：“你必须要来我乡下的家看看。”于是，城⾥⽼⿏就去了。乡下⽼⿏领着它到了⼀块⽥地上它⾃我的家⾥。它把所有最精美⾷物都找出来给城⾥⽼⿏。城⾥⽼⿏说：“这东西不好吃，你的家也不好，你为什么住在⽥野的地洞⾥呢?你就应搬到城⾥去住，你能住上⽤⽯头造的漂亮房⼦，还会吃上美味佳肴，你就应到我城⾥的家看看。”

　　乡下⽼⿏就到城⾥⽼⿏的家去。房⼦⼗分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了。但是正当他们要开始吃的时候，听见很⼤的⼀阵响声，城⾥的⽼⿏叫喊起来：“快跑!快跑!猫来了!”他们飞快地跑开躲藏起来。

　　过了⼀会⼉，他们出来了。当他们出来时，乡下⽼⿏说：“我不喜欢住在城⾥，我喜欢住在⽥野我的洞⾥。因为这样虽然贫穷但是快乐⾃在，⽐起虽然富有却要过着提⼼吊胆的⽣活来说，要好些。”　　英⽂哲理故事(三)：　　粪堆⾥的⼩鸟

　　A little bird fly to south for the winter。 It was very cold， almost frozen bird。 Hence， fly to a large space， after a cowthere， in a pile of cow dung upon the bird， frozen bird lying on the dunghill， feel very warm， gradually recovered， it iswarm and fortable lying， and soon began to sing songs， a passing wildcat hear voices， see， follow the voice，

wildcats quickly found lying on the dunghill， bird， pull it out。 The way of existence: not everyone to lead the dung uponyour people are your enemy。 Each of you is not from the dunghill lire people are your friends， and， when you lying onthe dunghill， had better keep your mouth shut。

　　粪堆⾥的⼩鸟 ⼀只⼩鸟飞到南⽅去过冬。天很冷，⼩鸟⼏乎冻僵了。于是，飞到⼀⼤块空地上，⼀头⽜经过那⼉，拉了⼀堆⽜粪在⼩鸟的⾝上，冻僵的⼩鸟躺在粪堆⾥，觉得很温暖，渐渐苏醒过来，它温暖⽽舒服的躺着，不久唱起歌来，⼀只飘过的野猫听到声⾳，⾛过去看个究竟，循着声⾳，野猫很快发现了躺在粪堆⾥的⼩鸟，把它拽出来吃掉了。 ⽣存之道：不是每个往你⾝上拉⼤粪的⼈都是你的敌⼈。也不是每个把你从粪堆⾥拉出来的⼈都是你的朋友，还有，当你躺在粪堆⾥时，最好把你的嘴闭上。　　英⽂哲理故事(四)：　　聪明的乌龟

　　A tiger is hungry， he is looking for food。 He sees a frog in front of him。　　“Haha! A frog! My dinner!” so he rushes at the frog。

　　Behind the tiger， there is a tortoise。 The little tortoise sees it; he bites the tiger’s tail。　　“Ouch!” cries the tiger and he looks back。 The frog hears the voice and jumps into water。　　“Thank you， little tortoise。” says the frog。

　　But the tiger is very angry。 “Bother it! I’ll throw you to the sky!”　　“Thank you， I like flying in the sky，” says the tortoise。　　The tiger stops， “I will throw you into the river。”

　　“Oh， no! I can’t swim; I will die if you throw me into the water。” The tiger threw the tortoise into the water quickly。　　“Thank you， Mr。 Tiger。 Bye-bye。” The tortoise and the frog swim away together。　　⼀只⽼虎很饥饿，他正在寻找⾷物。他看到⼀只青蛙在他前⾯。　　“哈哈!⼀只青蛙，我有晚餐啦!”于是，他扑向青蛙。

　　在⽼虎的后边，有⼀只乌龟。⼩乌龟看见了，他猛咬⼀下啊⽼虎的尾巴。

　　“哎呦!”⽼虎疼得叫起来并回头看看。此时青蛙听见了⽼虎的声⾳，他迅速跳进⽔⾥。　　“多谢你，⼩乌龟。”青蛙说。

　　⼤事⽼虎⼗分愤怒：“厌恶!我要把你扔到天上去。”　　“多谢你，我喜欢在天空飞翔。”乌龟说。　　⽼虎停下来：“那我就把你扔到到⽔⾥。”

　　“哦，不!我不会游泳，如果你把我扔井⽔⾥我会死的。”⽼虎很快就把乌龟仍进⽔了。　　“多谢你，⽼虎先⽣，再见!”乌龟和青蛙⼀齐游⾛了。　　英⽂哲理故事(五)：　　This crab is really special　　与众不⼀样的螃蟹

　　A male crab met a female crab and asked her to marry him。

　　She noticed that he was walking straight instead of sideways。 Wow， she thought， this crab is really special。 I can’tlet him get away。 So they got married immediately。

　　The next day she noticed her new husband walking sideways like all the other crabs， and got upset。 \"Whathappened?\" she asked。 \"You used to walk straight before we were married。\"　　\"Oh， honey，\" he replied， \"I can't drink that much every day。\"

　　⼀只雄蟹遇到了⼀只雌蟹，便向她求婚。

　　雌蟹发现他是直着⾛路，⽽不是横着⾛。她⼼想，这只雄蟹真是与众不⼀样，我可不能让他跑了。于是他们很快就结婚了。

　　第⼆天，雌蟹发现她的新郎⾛起路来和普通螃蟹⼀样。她便疑惑重重。“你怎样了?”她问，“我们结婚之前你但是直着⾛路的。”

　　“哦，宝贝，”他回答说，“我不可能每⼀天都喝那么多啊。”　　英⽂哲理故事(六)：

　　Who Pours Ink on My Chair?

　　Donny is a seven year old boy。 He goes to school every day。 The school is near his home。　　So he goes there on foot and es back home on time。 But today， he is late。　　His mother asks him， “Why do you go to the headmaster’s office?”

　　Because the teacher asks us a question in class and nobody can answer it， but I can。”　　“It’s good to answer the teacher’s question。” “But the question is ‘Who pours ink on my chair?’”　　谁把墨⽔倒在我椅⼦了?

　　唐尼是个7岁孩⼦，每⼀天他都上学。学校在他的家附近。　　因为，他不⾏去上学并按时回家。但是这天他回来迟了。　　他的母亲问他：“你为什么去校长的办公室?”

　　“ 因为⽼师在上课时⽼师问我们⼀个问题，没有⼈能回答他，⽽我能。”　　“ 回答⽼师的问题是好事。”

　　“ 但那个问题 ‘谁把墨⽔倒在我的椅⼦上了?’”　　英⽂哲理故事(七)：　　All Slopes are Easy toGo

　　He was a professor。 At the age of 90， hestill work eight hours everyday regardless the season and weather。　　His secretary said: “He is extremely old，but he forced himself walk from his living place to office through two blocks。Itwould take him an hour， but he insisted to because it makes him get a senseof success。 ”

　　The other day， an university student stepout from his office with a pile of books。 He plained emotionally: “He isalwaysthis man。 He may answer me just with ‘yes’ or ‘no’ to my question。However， he always gave me dozens of books andsuggests me to find the answer。”

　　Later， he knew what this studentplained。 He told with smile: “This is the method I have learnt， a hard

andtroublesome way。 If that kid could make full use of those books， he might knowhis question and maybe a good lawyerin the future。”

　　This 90-year-old man was 庞德， who was the president of law college in HawardUniversity。　　Once a philosophist said: “You should dosome thing that you don not want to every one or two days。”　　This is the foundation of life progress。

　　Just like another phlosophist said: “allslopes are easy to go。 ”　　翻译：容易⾛的都是下坡路

　　他在⼀所⼤学做教授，90岁的时候，荏苒每⼀天坚持⼯作8⼩时，不论春秋冬夏，也不论风霜⾬雪。

　　他的秘书说：“他很衰弱，但是每⼀天逼着⾃我从住的地⽅⾛过两个街⼝到办公室来，这段路要⾛⼀个⼩时，他却必须要⾛，因为这使他⾃觉有成就感。”

　　有⼀天，有个⼤学⽣从他办公室⾥出来，捧着⼀⼤堆书，⼀脸不⾼兴的抱怨：“总是这⼀套。我问⼀个和简单的问题，他能够⽤⼀个’是’或’否’回答，却给我⼗⼏本书，说能够在这些书⾥找到我所要的答案。”

　　他之后明⽩了这个学⽣的抱怨，微笑着说：“这就是我学到的读书⽅法，艰难费事的⽅法。那孩⼦如能好好的钻研这些书，就能够了解这个问题，将来也许能成为⼀个好律师。”　　这个90岁的⽼⼈就是曾任美国哈佛⼤学法学院院长的庞德。　　有⼀位哲学家说：“你就应每⼀两天做⼀些你不想做的事。”　　这是⼈⽣进步的基础。

　　正如另⼀位哲⼈所说“容易⾛的都是下坡路。”